A. M. Homes: vervolgd door de eigen moeder

A.M. Homes

Ze kan het zich niet herinneren. Ze weet niet meer wanneer en hoe haar ouders haar hebben verteld dat ze als pasgeborene is geadopteerd. Ze moet toen heel klein zijn geweest, zegt ze. "De omstandigheden zijn altijd duidelijk geweest, ik ben nooit bijzonder geïnteresseerd geweest in wie mijn biologische ouders zijn", zegt A. M. Homes vanmiddag lachend. Weinig pauze, haal de schouders op. "Wat moet ik zeggen? Het is een vreemd verhaal."

En dan vertelt Homes over ervaringen die ze nooit had willen ervaren. Ze beschrijft hoe zij werd gezocht en gevonden door haar biologische moeder en vervolgens vervolgd werd als door een stalker. A. M. Homes is een Amerikaanse bestsellerauteur en is nu 46 jaar oud, met lang bruin haar en blauwe ogen die graag een paar rimpels dansen als ze lacht. Homes draagt ​​een zwarte blouse, een zwarte spijkerbroek en rozekleurige crocs, deze rubberen schoenen met de gaten die doen denken aan een Zwitserse kaas. Het is een warme, zonnige dag in New York, zittend voor een café om de hoek van haar appartement in de West Village. Eigenlijk, A.M. Homes-romans, maar nu is haar autobiografie gepubliceerd: "The Daughter of the Beloved" (Kiwi, 236 pagina's, vertaling: Ingo Herzke), en deze dochter is zij.

A. M. Homes: "Ik ben de dochter van de geliefde"

Ze was 31, al een schrijver in New York toen haar verleden opnieuw begon. Homes herinnert zich haar adoptieouders die haar vertelden dat haar biologische moeder haar wilde contacteren. "Het was net voor Kerstmis, 1992," zegt ze, "ik ging naar Washington om mijn familie te bezoeken."

Op de avond van mijn aankomst zei mijn moeder vlak na het eten: "Kom naar de woonkamer, ga zitten, we moeten je iets vertellen." Haar toon maakte me nerveus. Mijn ouders zijn niet zo formeel - je zit niet in de woonkamer.

Dat is hoe haar boek begint. Op dat moment vroeg A. M. Homes geschrokken: "Wie stierf?" Niemand, haar moeder antwoordde: "We werden genoemd, iemand is naar je op zoek." Een advocaat had contact opgenomen met de adoptieouders.

Wanneer ik opsta, weet ik iets over mezelf: ik ben de dochter van de Geliefde. Mijn biologische moeder was jong en ongehuwd, mijn vader ouder en getrouwd. Toen ik in december 1961 werd geboren, belde een advocaat mijn adoptieouders en zei: "Uw pakket is gearriveerd en het heeft een roze strik."

A. M. Homes als een baby

Het leven van haar adoptieouders zou goed moeten zijn voor het kleine meisjeToen Phyllis en Joseph Homes trouwden, bracht Phyllis een zoon in het huwelijk die vanaf de geboorte leed aan ernstige nierschade en op negenjarige leeftijd stierf. "Ik heb altijd het gevoel gehad dat mijn baan in de familie genas, ik moest een dode jongen vervangen, als een kind dat een zware last was", zegt A. M. Homes. Tot op de dag van vandaag gebruikt ze haar voornamen niet. Sinds haar vroegste jeugd is ze alleen met haar initialen geroepen: A. M. De A staat voor Amy, waarop M misschien niets zegt. "Mijn middelste naam is niet relevant." Meer onthult ze niet.

De pleegouders Phyllis en Joseph Homes

Homes groeide op in Chevy Chase, een voorstad van Washington D.C., burgerlijkHaar vader was een kunstenaar, haar moeder was een leraar en de familie ging vaak naar het museum en het theater. Homes speelde drums. "Ik zou graag een muzikant in een band willen worden", zegt ze, "maar ik was erg verlegen, dus ik schreef liefje, dus ik zou voor mezelf kunnen zijn."

Op haar 19e begon ze haar eerste roman over een 15-jarige wiens vader een homoseksueel blijkt te zijn. "Jack" werd uitgebracht in 1989 en werd onder meer bekroond met de Duitse Youth Literature Prize. Huizen verhuisden naar New York: "Ik bouwde een leven, het ging goed", zegt ze. Toen kwam haar biologische moeder opdagen. Homes schreef toen een roman: "In A Country Of Mothers." "Het ging over een moeder die haar kind liet adopteren en het was de eerste keer dat ik iets autobiografisch had verwerkt." Het zou de laatste keer moeten zijn, maar toen begon haar adoptieverhaal.

A. M. Homes wilde meer weten over haar moeder

Van haar adoptiemoeder leerde ze de naam van haar biologische moeder: Ellen Ballman. Huizen wankelden, ze was bang maar ook nieuwsgierig: hoe is deze vrouw? Wat is ze aan het doen? Is ze zoals haar moeder zich haar had voorgesteld? "In mijn dromen was ze mooi als een filmster en had een glamoureus leven dat ik alleen miste." Homes noemde de advocaat: "Ik zou graag een brief willen," zei ze, van haar moeder. Tien dagen later kwam post. Ellen Ballman schreef dat het "de moeilijkste beslissing" van haar leven was om het uit te maken met haar baby, "maar voor een jong meisje was het niet van het hebben van een onwettig kind."Ze eindigde met de woorden: "Ik ben nooit getrouwd, ik voelde me altijd schuldig omdat ik dit kleine meisje had weggegeven."

Tegelijkertijd lees ik de brief langzaam en snel, ik wil alles opnemen en kan het niet. Ik heb het een keer gelezen en nogmaals. Wat wil ze me vertellen?

Woningen wilden meer weten. Opnieuw belde ze de advocaat, "Zou je kunnen vragen wie de vader is?" Opnieuw schreef Ballman: "Ik zou je over Norman Hecht moeten vertellen, ik heb voor Norman gewerkt in de Princess Shop in Washington D.C. Ik was toen 15." En snoek al getrouwd en vader. Hij begon een affaire met Ballman, die zeven jaar duurde: hij beloofde herhaaldelijk haar huwelijk, maar hij is nooit gescheiden. Toen Ellen zwanger raakte, was de affaire voorbij.

A. M. Homes heeft haar biologische moeder genoemd, "Haar stem was eng," zegt ze vandaag. Diep, nasaal, ruw. "Oh God," schreeuwde Ballman, "dat is de beste dag van mijn leven." En dan: "Wanneer kunnen we elkaar zien?" Maar Homes had tijd nodig, en ze wilde het contact met Ballman zelf bepalen nadat de situatie 31 jaar lang buiten haar controle was geweest. Ze vertelde haar moeder niet haar achternaam, haar telefoonnummer. Toen het in contact was, wilde Homes zelf beslissen.

Maar Ballman wilde dingen snel afdwingen, wat ze al drie decennia niet hadden: een moeder-dochterrelatie. "Trek een kasjmier trui aan als je weggaat, zodat je niet verkouden wordt", vertelde ze haar kind. "Waarom wil je me niet zien?" Drong ze aan. Je geeft meer om je hond dan om mij, je moet me adopteren en voor me zorgen. ' Homes antwoordde: "Je maakt me bang."

Bij elke gsm raakte A. M. Homes zijn adem in

Ze wendde zich af van Ellen Ballman, die net zo anders was als ze had gehoopt. En haar vader? Was hij comfortabeler? Wonen gaf de hoop niet op, schreef hem een ​​brief en vroeg om een ​​ontmoeting. Het duurde tot de vader haar bewoog.

Maar haar moeder liet verontrustende berichten achter op haar antwoordapparaat, ze had onderzocht: "Ik weet wie je bent en waar je woont, ik lees je boeken." Homes beantwoordde de telefoon niet, ze stopte met ademen bij elke ring. Toen verscheen haar moeder plotseling aan een van haar lezingen. "Je hebt dezelfde lichaamsbouw als je vader," zei ze. En verdwenen. Huizen kunnen zich nauwelijks herinneren hoe haar moeder eruitzag: bruin haar, tedere botten, meer ervan bleef niet hangen.

Al volwassen was de auteur voor het eerst in contact met haar vader

En toen was haar vader op de band: "Bel me." Norman Hecht woonde in Washington D.C., Homes maakte een afspraak met hem. Hij had een rooskleurig gezicht, wit haar - en dijen die Homes bij zichzelf kende, "gedrongen, dik - voor het eerst zag ik iemand anders in mijn lichaam", zegt ze. De vader vertelde haar over zijn affaire met Ellen Ballman: "Ze was een gast, te volwassen voor haar leeftijd." En hij behandelde de dochter als zijn vroegere geliefde, maar zonder seksueel contact: Hecht ontmoette Homes vaker, maar altijd in het geheim moest zijn vrouw er niets van leren. Hij beval hen naar goedkope hotels en beloofde haar keer op keer dat ze later zeker zijn familie zou leren kennen. Hij overtuigde haar tot een vaderschapstest. Zodra het resultaat er was (positief), verbrak hij het contact.

A. M. Homes heeft veel over zichzelf geleerd

A. M. Homes gaat ervan uit dat Norman Hecht nog steeds leeft; ze heeft nog nooit van hem gehoord. Op dat moment dacht ze vaak: "Mijn hoofd explodeert, het voelt als de harde schijf van een computer die moet worden vervangen door een grotere omdat er te veel informatie over is." Ellen Ballman stierf in 1998 aan nierfalen en Homes trok een voorlopige streep: ze wilde teruggaan naar haar leven, het duurde een paar jaar voordat ze zich kon wijden aan de 'Geliefde's dochter'.

"Ik keek niet," zegt ze. "Het was niet het perfecte verhaal, daarom wilde ik het opschrijven." Haar boek gaat over teleurstelling en vernedering, het is vaak benauwend, maar altijd opwindend.

Homes zegt dat ze in de loop van de geschiedenis veel over zichzelf heeft geleerden het belangrijkste was dat ze een kind wilde. Homes heeft een dochter, Juliet is nu vijf jaar oud.

Remember My Story - ReMoved Part 2 (April 2024).