Terug naar het huis
Nergens anders zijn er zoveel herinneringen verbonden aan huizen, tuinen of kerken, bomen, velden, beken of rivieren. Nergens anders voelen we ons zo abrupt thuis. "Hier ging ik naar de kleuterklas", zeggen we in een klein grijs-wit gebouw. "Hier heb ik mijn eerste kus," mijmerden we voor een gepelde bank in het park. Maar als we de stad van onze kindertijd verlaten, omdat het te smal is voor ons, voor onze dromen van het leven - dan worden we soms overvallen door verlangen.
Verlangend naar een tijd dat we nog alles voor ons hadden. Waarin de toekomst eindeloos leek. Verlangen naar oude vrienden, hoop, idealen. Na de rokerige Stammkneipe, waarin we de hele nacht hebben gediscussieerd. Voor geluiden en geuren die ons bekend voorkomen. Het bestaat alleen hier. Thuis. Soms wordt dit verlangen in ons zo sterk dat we teruggaan. Probeer verbinding te maken met dit verleden. Om haar in het heden te brengen.
Ute Freudenberg, 51, weet het precies. Die avond, toen ze terug wilde. Terug naar Weimar. In haar woonplaats. Terug naar de geuren van haar jeugd. Naar de kersenboomgaarden aan de rand. Een gedenkteken voor het concentratiekamp Buchenwald, waar haar vader gedurende meer dan acht jaar tijdens het nazi-tijdperk had gevochten om te overleven. Vooral terug naar "haar" publiek in het Oosten. Dat ze na zo'n lange tijd weer begon te leven, ook al had ze het verlaten. In 1984, toen zij, de succesvolle zangeres, beefde van angst, verlaat haar band nadat ze in Hamburg is verschenen.
En blijf in het Westen. "Republic escape" was destijds de naam. Te eerlijk was ze dat ze te direct was geweest, ze had haar mening gezegd. En was niet om lijn te trimmen - ondanks productieverbod op hun platen. Ondanks dat het wordt verteld door radiozenders om te stoppen met het afspelen van hun nummers. In het Oosten was ze iemand, haar lied "Jugendliebe" de hit van de DDR - in het westen was ze niemand. Ik moest helemaal opnieuw beginnen. Zoals haar man, die zes maanden later kwam, met lege ogen, met angina pectoris. Omdat ze hem daar 'elke dag' hadden overschaduwd, ondervraagd nadat ze weg was.
Hij kreeg niet langer een prestatievergunning voor zijn stuntshows en zijn moeder en zus verloren ook hun baan. Ze was alleen met een dreigement naar het Westen gekomen: ze zou de staat uitpakken en alles wat haar was overkomen was hem verteld in een telefoongesprek met hem - natuurlijk wist ze dat haar gesprek was afgeluisterd. Kort daarna was hij bij haar.
En daar was ze nu op straat, die avond in 1995. In elke hand een slakom, die ze voor zichzelf en haar man van de Italiaan op de hoek pakte. In Düsseldorf. De stad die haar toen had meegenomen. Waar ze net begon te slagen. Toen ontdekte ze het besef als bliksem: "Plotseling dacht ik: waar ben je hier?", Zegt de levendige zanger vandaag. "Het was heel duidelijk: ik wil teruggaan!" Ute Freudenberg staat niet alleen met haar verlangen.
Meer dan 43.500 Duitse vrouwen kwamen vorig jaar alleen terug uit het buitenland naar de Bondsrepubliek. De officiële statistieken registreren alleen dit nummer. Geen achtergronden. Geen gevoelens. Niemand weet wat vrouwen tot deze stap heeft bewogen. Niemand weet hoeveel van hen teruggaan naar de steden van hun jeugd. Omdat de bezetting niet de gewenste vervulling bracht. Omdat het huwelijk is mislukt. Omdat de kinderen het huis uit zijn. Of simpelweg omdat ze verlangden.
De terugkeer naar de geboortestad is een speciale vorm van thuiskomst, die ook schrijvers en filmmakers bezig houdt. De auteur Judith Kuckart heeft haar beschreven in haar roman "Lena's Love", Karen Robards in "Past Shadows". In de film "A Second Chance" speelt Sandra Bullock een vrouw die, na het falen van haar huwelijk met haar dochter, terugkeert naar haar moeder. En in de tv-serie "Solo for Black" portretteerde Barbara Rudnik een politiepsycholoog die naar haar geboorteplaats Schwerin terugkeert - en is onmiddellijk betrokken bij een strafzaak over het verleden van haar vader in de DDR.
Vrouwen in de tweede helft van het leven lijken dit verlangen naar de wortels sterker te voelen. "Waarschijnlijk wordt dan het gevoel duidelijk dat het leven rond moet zijn", verdacht de Leipzigse psychologieprofessor Beate Mitzscherlich, 43, die haar proefschrift heeft geschreven over het "individuele proces van het vaderland".
"Als ze jong zijn, lossen vrouwen in eerste instantie sneller en gemakkelijker thuis op dan mannen - dit is statistisch bewezen", zegt Beate Mitzscherlich. Ze volgen een partner die elders een goede baan krijgt. Of ga op zoek naar een baan, thuis of in het buitenland. Toch is er vaak een afstand, vreemdheid. Zelfs als ze zich goed in het nieuwe huis vestigen."Dit gevoel van vreemdheid, dat een belangrijke rol speelt als mensen plotseling terug willen naar hun oude huis," zegt de Berlijnse psychoanalyticus Irmhild Kohte-Meyer, die het in haar praktijk moet doen, vooral met migranten.
Dus met vrouwen die niet langer in hun thuisland wonen. "Tot jezelf behoren is een fundamentele menselijke behoefte - en het kan zijn dat vrouwen deze behoefte meer voelen."
Anne von Bestenbostel voelde zich thuis echt niet zo vreemd thuis, integendeel. Ze was te klein, te strak voor haar Neder-Saksische inwoner Nordenham, toen ze op 20-jarige leeftijd vertrok. "Je kunt binnen vijf minuten van de ene kant van de stad naar de andere lopen", zegt ze. "Iedereen kent iedereen - ik wilde gewoon weg." Meteen na het afstuderen pakt ze de koffers in.
Ga naar de stad, naar Hannover. Maak een stage als boekverkoper. Verplaatst opnieuw, deze keer naar Lüneburg, wordt verliefd, gaat trouwen. Zeven jaar lang geniet ze van dit leven. Dan is er de grote kans: de boekhandel van haar vader overnemen, die haar grootmoeder al had opgericht.
De beslissing liet haar niet slapen 's nachts: "Ik was weken eerder nerveus, had een echte brok in mijn keel", zegt de 33-jarige met de waakzame blik. Omdat het al een leven lang vastzit, dat wilde ze echt niet. Vooral niet in deze stad. "Ik kijk al uit naar de winkel," zegt ze, haar korte haar streelend, "maar voor Nordenham was ik behoorlijk bang." Vandaag heeft ze zich halverwege verzoend met de terugkeer. En het gebrek aan anonimiteit kan nu zelfs voordelen bieden: "De bakker kent mij sinds mijn geboorte en ik kan gaan winkelen zonder geld", zegt ze lachend. Maar zelfs dat is het dagelijks leven: "Als je niet in mijn leeftijd als moeder in een kleutergroep bent of actief bent in sport, dan is er weinig contact." In het koor en in de Ondernemersclub is ze een van de jongste. 'S Avonds barbecueën met vrienden of spontaan naar de bioscoop gaan is hier niet mogelijk.
Thuis. Bekendheid en vreemdheid op hetzelfde moment. De kinderlijke idylle, die we vaak associëren met de stad van onze jeugd, bestaat in werkelijkheid niet. "Dit thuislandconcept leeft in het geheugen en beschrijft vaak een paradijs dat alleen in onze verbeelding bestaat", zei Beate Mitzscherlich. We negeren de slechte schoolcijfers, de jaloezie tussen klasgenoten, de pubische puberteit en de ruzies met de ouders.
"Terug naar huis en buitenaards blijven" is wat de Oostenrijkse auteur Susanne Bock een boek noemt met de titel van dezelfde naam, waarin ze beschrijft dat ze terugkeerde naar haar geboorteplaats Wenen. Soms duurt het lang om deze vreemdheid te overwinnen. Vooral als je ergens anders een nieuw huis hebt gevonden. En dan moet weer terugkeren.
Zoals Jutta Hunker-Kraut, die met haar man naar Taiwan ging. Het eiland in het Verre Oosten werd haar grote liefde. Ze bracht er zeven jaar door, haar twee zonen werden daar geboren. En hoewel de 42-jarige al meer dan vier jaar in Duitsland is, kan ze haar reislust niet van zich afschudden: "Elke keer als ik het wasmiddel uit Taiwan ruik in een oud laken, steek ik mijn neus erin en fantaseer Taipei. "
Voor haar twee zonen is Duitsland "exotisch" wanneer de familie terugkeert in 2003: ze kennen geen sneeuw, ze missen hun thuisland. "Anders vierden we kerstmis op 25, 30 graden", zegt Jutta Hunker-Kraut. Nu moeten kinderen voor het eerst in de winter handschoenen en donsjacks dragen - met tegenzin. In het begin vinden ze het thuisland van de ouders alleen nat en koud. In de tussentijd zijn de zaken anders: Jutta Hunker-Kraut woont nu in een kleine nederzetting met andere 'expats' die uit het buitenland zijn teruggekeerd, ontwerpt decoratieve artikelen met stoffen uit Taiwan en de kinderen hebben zich er gevestigd. Hoewel de oudste onlangs een foto heeft geschilderd van zijn geboortestad "My home in Taipei".
Dus is de heimwee, het verlangen naar de kindertijd slechts een illusie? Is het alleen in onze dromen? In onze verbeelding? Moeten we dit idee verlaten en - tenslotte is het tijdperk van globalisering - overal thuis zijn? "Waarom zou ik me niet op verschillende plaatsen thuis voelen, niet verbonden voelen met verschillende mensen, leefomstandigheden en regionale omstandigheden?", Zegt een van de vrouwen die Beate Mitzscherlich om haar proefschrift over dit onderwerp vroeg. Een ander heeft op zichzelf "parallelle oude en nieuwe huizen" ontdekt. En een derde betekende: "thuis, dat is de wereld, de aarde." Niet helemaal. Omdat er blijkbaar iets in ons is - zelfs als we ons leven vandaag in verschillende huizen doorbrengen. Verplaats gemakkelijk van Berlijn naar Boston. Van Neu-Wulmstorf naar Nairobi. Iets wat we alleen ervaren als we weer "thuis" zijn.
Annemarie Lüdicke, 69, heeft dit gevoel ervaren. Toen ze terugkeerde naar Zerbst in Saksen-Anhalt na haar pensionering als leraar in Hamburg - na bijna 50 jaar. Elk huis kent de leraar met de zilverachtige bob hier, in 'haar' wijk.Ren vrolijk heen en weer tussen de oude gebouwen en wees met trots naar een inscriptie van een oud huis dat nog steeds luidt: PAUL LÜDICKE, KOLONIALE GOEDEREN. Paul Lüdicke, dat was haar grootvader.
Met hem reed de toen negenjarige Annemarie in een gammel bestelbusje over de dorpen en bracht voedsel. En geheime berichten. Van gevangenen of mannen die waren gestorven - in de kampen die de Russische bezettingsmacht had ingesteld na het einde van de Tweede Wereldoorlog. Waarin waarschijnlijk haar vader was verdwenen. En haar oom.
Destinies die Annemarie Lüdicke niet heeft losgelaten. Zelfs niet in de vele jaren in West-Duitsland, nadat ze als 17-jarige vluchtte van de communistische DDR naar Hamburg. Sinds haar pensionering sluit ze naadloos aan bij haar jeugd: in haar liefdevol gerenoveerde oude gebouw bij het voormalige ouderlijk huis, heeft ze een uitgebreid archief opgezet. Hier traceert ze mensen die net als haar vader in de naoorlogse periode spoorloos verdwenen zijn. Talloze telefoontjes hebben haar ertoe gebracht, geïnteresseerd en studeerde familieverhalen met een kritisch oog. En zelfs een boek geschreven over hun zoektocht naar aanwijzingen. Zerbst is haar oude en nieuwe thuis geworden. 'De kleinzoon van een timmerman, die mijn grootvader al kende, heeft hier de deuren gemaakt en de meringues komen van een bakkerij die mijn moeder al waardeerde.' De zanger Ute Freudenberg geniet ook vandaag van de special die haar verbindt met haar geboortestad. Vaak voelt de opgewonden vrouw "een echte gelukzaligheid".
Wanneer ze met haar moeder graaft in de tuin op aarde. Als ze bezoekers kan laten zien waar ze haar diplomaconcert heeft gezongen. Als ze opnieuw kan zingen voor "haar" publiek - zoals bij haar eerste grote openluchtconcert in Weimar. Veel luisteraars stonden huilend en hielden rozen voor het podium. "Deze krankzinnige liefde die ik nog steeds van mensen tegenkom," zegt Ute Freudenberg stil, "dat is wat me draagt, dat is thuis."
Tips: hoe je het rendement onder de knie hebt
Afscheid kan moeilijk zijn, maar de terugkeer is soms nog moeilijker. Het is noodzakelijk om low-blows onder de knie te krijgen en valstrikken te omzeilen. Tips van ChroniquesDuVasteMonde-WOMAN medewerker Sabine Reichel, die in 1975 met slechts één koffer naar New York verhuisde en nu is teruggekeerd naar haar geboortestad, kinderloos en single
teleurstellingen: Wie niets verwacht, vindt veel geluk, heb ik ooit gelezen op een goedkope kalenderpagina. Het is de pure waarheid. Wie verwacht een welkomstbevel zoals bij een staatsbezoek, die bittere teleurstellingen zal ervaren. Je moet voorbereid zijn op een nogal gematigde interesse, en het kan gebeuren dat je gewoon een nonchalant bent "Oh, ben je terug?" wordt opgemerkt. Ze hebben ze verlaten omdat de wereld daar opwindender en belangrijker leek. Point. En niet alle oude vrienden omhelzen de teruggekeerde onmiddellijk. Vergeet niet: het heeft ook een klein verraad gepleegd. En straf moet zijn, als je te lang weg bent van de warme knuffelsfeer van vriendschap. <
Omgaan met het verleden: De vraag waar de goede oude tijd is gebleven, waarin men zorgeloos en comfortabel rondzat en dagen en nachten sprak, kan gemakkelijk worden beantwoord. We waren jong en hadden veel tijd. Het moeilijkste is om hiaten in te vullen en verandering te accepteren. En dat betekent niet verwachten dat je je dertig jaar geleden zou hervatten waar je was gebleven. Het leven is overal doorgegaan, met zichzelf en met vrienden. Liefde, huwelijken, geboorten, echtscheidingen en de dood zijn gebeurd en hebben hun sporen nagelaten - zonder onze aanwezigheid.
Geen aantijgingen: We leven in een tijd waarin iedereen een slecht geweten heeft vanwege iets. Bepaalde zinnen als "Waarom bel je nooit?", "Je wilt me meenemen naar de bioscoop als je dat vaak doet," "Nooit tijd hebben!" worden snel als irritant ervaren. Trouwens, zinnen die mannen meestal gek maken. Wie te veel druk uitoefent op oude vrienden, moet verwachten dat ze ofwel ontploffen of met pensioen gaan. Of beide.
Nieuwe mannen: Verwacht geen opwindende tips of koppelingen van trouwe vrienden. Op de vraag of ze een geweldige, interessante, niet homo en vooral nog niet toegekende man kennen, is er altijd alleen maar lachen en spijtig zijn hoofd schudden. De meeste stellen zijn hun vroegere vrijgezellen en gevoelens volledig vergeten.
Instructies voor "data": Maar als je een man hebt ontmoet, moet je oppassen hem niet bang te maken. Het is erg verleidelijk om de soeverein kosmopolitisch te spelen. Maar te veel ervaringen in het buitenland, die je als een extravagante handtas meedraagt, maken mannen erg onrustig, omdat hun natuurlijke dominantie gedrag niet goed werkt. Om te beginnen werkt het het beste: nieuwsgierig zijn, vragen stellen, geen verhalen vertellen.En wanneer twijfels over de aantrekkelijkheid (van de eigen) of rimpels in het ongunstige licht op onze leeftijd wijzen, denk dan altijd aan Helen Mirren en Meryl Streep, die hun nonchalante erotiek presenteren zo betoverend dat het ons allemaal een beetje afwrijft.
Onderlijnen zijn belangrijk! Als illusionist heb je geen kans en kun je afrekenen het belangrijkste talent van de terugkerende. Het is echter heel moeilijk om te doen omdat mensen dol zijn op romantiseren en zich vastklampen aan dromen. Iemand zoals ik, die na zo'n lange tijd naar zijn geboorteplaats terugkeert, heeft de neiging om te zoeken naar de plaatsen in zijn verleden. Zo'n nostalgieprogramma als toerist in je eigen stad kan heel leuk zijn, dus zorg ervoor. Alone! En spons er dan overheen! vleierij: Lof aan de stad en haar mensen is de zekerste weg naar de luchtige harten van vrienden - en degenen die willen zijn. En daar kun je een beetje overdrijven, zoals met alle complimenten. Degenen die thuis blijven, willen ook de triomf van hun down-to-earthness ervaren, en dat wordt weerspiegeld in hun grote gehechtheid aan de stad waarin zij leven.
Geen vergelijkingen! Als je niet van iets houdt, zul je snel je ervaringen verstoren. Maar speciale zorg is hier nodig. "Nou, in New York zijn mensen zo beleefd / grappiger / positiever dan hier!" - wat ook waar is - je kunt laten vallen in geval van nood (je krijgt natuurlijk bijna het antwoord "We zijn hier in Duitsland!"). Maar uiterlijk bij de tiende vergelijking, zullen er norse blikken en het legitieme advies zijn: "Je bent nu hier! Kom op!"
Zoek naar de nieuwe: Als oude vrienden er niet zijn, maak dan een generatiewisseling! Er zijn opwindende jonge mensen met wie je ideeën heel goed kunt uitwisselen. En in het begin heb je eigenlijk een heel goede status in een nieuwe stad. Jij bent de nieuwe passagier, "de nieuwe Kid on the Block", en dat is interessant voor een moment voor jezelf en alle nieuwe mensen die je ontmoet. Vergeet niet dat de reden om naar huis te gaan eens het tintelende gevoel was van je eigen uitvinding in een vreemde omgeving waar niemand je eerder kent. Men zou moeten proberen dit gevoel te doen herleven door als een snelvreemde voor alles open te staan. En dat kan je overal doen. Bij lezingen, in musea en galerieën, in rockconcerten en in cafés.