In de bioscoop: Buddenbrooks

The Buddenbrooks: Tony (Jessica Schwarz), Christian (August Diehl), Consul Jean (Armin Mueller-Stahl), Thomas (Mark Waschke), Consul Bethsy (Iris Berben).

In de bioscoop: Buddenbrooks

Alles voor het gezin

"Op de Buddenbrooks!" Consul Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl) laat trots zijn ogen dwalen. Zijn dochter Tony (Jessica Schwarz) is het middelpunt van de aandacht van de bal, de zonen Thomas (Mark Waschke) en Christian (August Diehl) geven een knappe figuur af in staarten en cilinders. En het gaat goed met het bedrijf. Door graanhandel heeft het de handelaar tot reputatie en rijkdom gebracht.



Lübeck in het midden van de 19e eeuw

De regels van het spel in deze hogere middenklasse wereld zijn streng: privé en zaken zijn onafscheidelijk, gevoelens alleen geschikt als ze het welzijn van het gezin niet in gevaar brengen. De weg van de jonge Buddenbrooks lijkt voorbestemd: de zonen moeten de rijkdom als handelaars vergroten, van de dochter verwacht men een passend huwelijk.

Tony (Jessica Schwarz) wordt verliefd op de medische student Morten (Alexander Fehling)



Zo groot is de druk van het gezin dat Tony haar liefde voor de medische student Morten Schwarzkopf (Alexander Fehling) opoffert en uiteindelijk instemt met de Hamburgse zakenman Grünlich (Justus von Dohnányi). Haar bezwaren ("Hij walgt van mij") laten de ouders niet toe te passen.

Terwijl Lebemann Christian het theater binnengaat en verlaat, neemt Thomas meer en meer de verantwoordelijkheid op zich in het familiebedrijf. Zijn vader verlaat het bedrijf uiteindelijk aan hem - en sterft kort na een hartaanval.

>> Op de volgende pagina: De afdaling van de Buddenbrooks

De afdaling van de Buddenbrooks

Hermann Hagenström (Fedja van Huêt, links) is dol op Tony (Jessica Schwarz).

De dood van de patriarch markeert de langzame afdaling van het gezin. Tony's echtgenoot, Grünlich, blijkt een bankroete bruidsschat te zijn, en Hagenström, lang veracht door de Buddenbrooks als upstarts, is bezig met het inhalen van zaken. Christian ontwikkelt zich tot een onstabiele Hallodri. En Thomas, die wanhopig zijn familie en gezelschap wil houden, moet zijn mooie vrouw Gerda (Léa Bosco) zien vervreemden.



Iris Berben als een gekoelde consul Bethsy

Met Heinrich Breloer heeft een echte man-expert zich gewaagd aan de remake van deze geweldige roman. Hij heeft al het tv-meerdelige deel "The Manns - A Century Novel" opgenomen. Zijn 'Buddenbrooks' is een weelderig familiedrama, dat met de groten van de Duitse cinema komt. Iris Berben is een beetje bleek als Consul Bethsy - op het einde, alleen haar permanente "Like mine?" in het oor. Maar over het algemeen schijnt de acteursploeg en brengt ons zelfs vandaag nog dicht bij de omvangrijke taal van Mann.

Het gevoel van Hollywood is vooral te danken aan de uitgebreide kostuums en luxueuze voorzieningen. Hoe beschilderd veel scènes lijken, zo gedetailleerde geobsedeerde mensen, landschap, objecten werden gerangschikt. "Buddenbrooks" hoeft zich niet te verschuilen achter grote Amerikaanse producties. Niettemin had regisseur Breloer zich kunnen verzetten tegen wat te goedkope plaatjes - zoals toen de pas verliefde Tony met haar Morten vluchtte in een nette schipbreuk op het strand.

Thomas Manns familie Tome werd gevierd als een roman uit de eeuw. Buddenbrooks is geen film uit de eeuw. Maar geweldige Duitse verhalende cinema die je niet mag missen!

>> Op de volgende pagina: Trailer voor de film "Buddenbrooks"

Buddenbrooks - Nederlandse trailer (Maart 2020).



Thomas Mann, staal, Jessica Schwarz, cast met sterren, Iris Berben, canvas, Hollywood, Mark Waschke, August Diehl, buddenbrooks, Thomas Mann, Heinrich Breloer, Jessica Black