Jamie Lee Curtis: "Ik was afhankelijk van de pijnstiller zoals Jackson"
De volgende tekst is een vertaling van de bijdrage van Jamie Lee Curtis aan het Amerikaanse blog The Huffington Post.
King of Pain - King of Pain
De pijn maakt deel uit van het afweersysteem van ons lichaam. Het veroorzaakt een schokreactie die ons doet terugdeinzen voor een pijnlijke prikkel. Tegelijkertijd leren we ons gedrag aan te passen zodat we in de toekomst deze gevaarlijke situatie vermijden. Dit is hoe Wikipedia het verklaart. Mijn favoriete citaat over pijn komt van "The Bride Princess" van William Goldman (die ik eerder heb genoemd bij de Huffington Post):
"Het leven is pijn en iedereen die je anders vertelt, probeert je iets te verkopen."
Deepak Chopra (een vriend en een arts, Michael Jackson, redacteur) heeft verklaard dat Michael Jackson om narcotica vroeg om zijn pijn te verlichten. Het lijkt erop dat hij iedereen heeft gevraagd die een doktersvergunning heeft - en soms mensen die er geen hadden. Het lijkt er ook op dat hij de drugs niet alleen voor zichzelf kreeg, maar ook voor anderen - ik veronderstel dat meneer Omar (onder wiens naam Jackson vaak drugs bestelde, redacteur) een vriendelijke junkie was zonder ziekteverzekering ...
Welnu, in de weken na de dood van Mr. Jackson werden we de vermeende bron van zijn oneindige pijn getoond: het ongeluk bij Pepsi, waarin zijn hoofd letterlijk in brand vloog. Het is een gruwelijk beeld van de vlammen die een ogenblik op zijn hoofd likken voordat mensen hem te hulp kwamen.
Nu wordt het overal uitgelegd, dat was het moment dat hem uiteindelijk tot drugsverslaving dreef. Ik geloof dat niet. De oorzaak van zijn pijn ligt in zijn geboorte, in het feit dat hij vanaf het begin een product was. Een product dat later die almachtige King of Pop-I-Hidden-in-Neverland-clown werd die hem uiteindelijk vernietigde.
Slechts enkele kinderen, wier waardevolle jeugd op de markt werd gebracht voor het genot van anderen, komen er intact en mentaal stabiel uit. Ik noem geen namen, maar we weten allemaal over wie ik het heb - we konden tenslotte hun opmars volgen en vallen op tijdschriften en in het nieuws. Zelden worden hun ouders ter verantwoording geroepen, omdat veel van de jonge mensen het liefst met pensioen gaan en het geschil voor de rechtbank voor de rechter brengen. Maar de wonden blijven, en zoals we weten, kunnen ze alleen worden genezen door een pijnlijk proces van zelfontdekking.Pijn moet worden vernietigd, het is niet genoeg om het te onderzoeken en te tolereren.
Geloof me, ik weet waar ik het over heb. Ik gebruikte ook pijnstillers na een routinematige cosmetische ingreep, en ook ik raakte verslaafd. De morfine fungeert als een warm bad, waardoor je kunt ontsnappen aan de realiteit. Ik had geluk. Ik realiseerde me dat de pijn al lang geleden was begonnen en dat het slechts een kwestie van tijd was voordat ik naar een remedie op zoek was. De pijn wilde worden verdoofd.
Mijn overwinning op drugsverslaving is de grootste prestatie van mijn leven - maar het vergde veel werk, hard, pijnlijk werk. Maar er is overal hulp, in elke stad, in elk bedrijf zijn er mensen die hun verslavingen hebben aangepakt en bereid zijn om anderen te helpen en tips te geven.
Ik denk dat meneer Jackson veel pijn had. Brandwonden zijn vreselijke verwondingen en het genezingsproces is één kwelling. Maar dan komt het moment waarop de fysieke pijn stopt en het emotionele trauma het overneemt. En dat was precies waar hij echt hulp bij nodig had, het moest worden behandeld, hij moest zich daarop concentreren. Mr. Jackson was afhankelijk. Dat komt van alle kanten uit. Hij wilde redding en hij kreeg het, wat hij ook wilde. Maar dat werd natuurlijk verzwegen. Ik weet zeker dat zijn familie en vrienden hebben geprobeerd in te grijpen ... Maar de verslaafde krijgt wat de verslaafde wil, namelijk redding van pijn en leven. En we hadden allemaal een rol daarin. We zijn er allemaal bij betrokken.
De donaties moeten gaan naar hulp en preventie, niet naar zijn kinderen. Ze hebben geen geld nodig. Ze hebben hun vader nodig en hij is helaas dood.Wie weet, misschien staat zijn misvormde gezicht niet langer voor de "King of Pop", maar voor het droevige masker van het trauma, de verwaarlozing, de angst en ja ... de pijn ,
