Slaapliedjes van over de hele wereld: muzikale droomreis
Het volume "Slaapliedjes van over de hele wereld" is beschikbaar vanaf 1 juni 2013 voor 24,90 euro in de handel.
In alle tijden en in alle culturen werden kinderen gezongen om te slapen. Met liedjes waarvan het ritme doet denken aan zachtjes schommelen en de hartslag in de baarmoeder. Slaapliedjes zijn een oud cultureel bezit, globaal begrijpelijk en toch rijk aan wijsgeren. "Ai-lu-lu-lu", zingt de Jiddische moeder, "A lei lei lei lei lei" een Yuigur-moeder die in een provincie van de Volksrepubliek China woont. Slaapliedjes zijn slaapliedjes in het Engels. Omdat ze ons zo luid wiegen, klinken ze bekend. Zelfs als de deuntjes vreemd zijn, zoals de verhalen en de talen die ze vertellen. Een geweldige verzameling van deze gezongen verhalen wordt in juni uitgebracht in het rijkelijk ontworpen liedboek "Wiegenlieder aus dem Welt", Het bevat 51 internationale slaapliedjes en is het vijfde deel van de "Liederprojekt", een liefdadigheidscampagne voor zingen met kinderen van Carus-Verlag en SWR2, die in 2009 werd gelanceerd. De delen "Wiegenlieder" uit Duitsland, "Volkslieder", "Kinderlieder" en "Weihnachtslieder" zijn al gepubliceerd.
Elk "Liederprojekt" -volume is een kleine schat, waarin men met plezier naar binnen kan bladeren en erin kan luisteren. Behalve notities en teksten bevatten de boeken een cd om mee te zingen, evenals achtergrondverhalen of vertalingen van de teksten. Meer dan 100 professionele zangers, koren, vocale ensembles en instrumentalisten hebben de liedjes voor de CD's opgenomen, meer dan 300 kinderen hebben in opnamestudio's gezongen en mee gezongen. Alle opbrengsten gaan naar projecten die het zingen met kinderen bevorderen, zoals het initiatief "Ganz Ohr! Musik für Kinder" van de Hanover Universiteit voor muziek, drama en media.
Hier is een voorproefje van de band "Slaapliedjes van over de hele wereld"
Luister: vijf slaapliedjes van over de hele wereld
"Baju, bajuschki, baju", Lullaby from Russia Luister hier naar de gezongen versie
"Jashoda Hari palne", Lullaby from India in Hindi dialect Luister hier naar de gezongen versie
"Itsuki no Komori-uta", Japans slaapliedje Luister hier naar de gezongen versie
"ThulaBaba", Lullaby from South AfricaHier kun je naar de gezongen versie luisteren
"Goedenavond, goede nacht, Internationaal Het slaapliedje van Brahms is waarschijnlijk het meest bekende slaapliedje ter wereld en wordt in veel talen gezongen Luister naar de gezongen versie Wil je meer weten over het liedje? Luister naar een SWR2-artikel over de achtergrond van "Goedenavond, goede nacht"
"Shlof main fegele"Jiddisch slaapliedje Luister naar de gezongen versie Wil je meer weten over het liedje? Luister naar een SWR2-artikel over de achtergrond van "Shlof main fegele"
Je vindt meer informatie, audiofragmenten en een archief van alle tot nu toe gepubliceerde liedjes op www.liederprojekt.org
