Mag ik buitenlandse kinderen opvoeden zonder dat dit mij wordt gevraagd?

Familietherapeut Jesper Juul, de schrijver Kirsten Boie en de pedagoog Katharina Saalfrank zijn de auteurs van de populaire column "Family Trio" van de Süddeutsche Zeitung. Nu kun je eindelijk de verzamelde vragen en antwoorden over ouderschap lezen: in de vermakelijke gids "Wat te doen als de hamster de lepel geeft?" (Beltz Verlag).

Hier is een fragment van een vraag die je jezelf misschien al hebt gesteld:

Is het toegestaan ​​om buitenlandse kinderen op te voeden zonder te worden gevraagd?

"Onlangs was ik in een café waar een gezin met twee jongens van de elementaire leeftijd aan de volgende tafel zat, een van hen hard op de andere als 'flikker', de ouders reageerden nauwelijks, ik wilde iets zeggen, maar toen werd ik alleen maar boos over gekeken. Nu ben ik geïrriteerd aan mezelf. Wat bedoel je: mag je de kinderen van vreemden opvoeden zonder dat erom gevraagd wordt? "
Marc T.



De experts zeggen:

Jesper Juul, familietherapeut en auteur

© Anja Kring

Jesper Juul:

"Nee, je moet niet opvoeden, maar je kunt een bijdrage leveren aan de opvoeding van deze kinderen door hun mening met hetzelfde respect en dezelfde gevoeligheid te uiten als je je voorstelt hoe de twee met elkaar omgaan. "

Kirsten Boie, leraar en auteur



Kirsten Boie:

"Een Afrikaans spreekwoord zegt: 'Er is een heel dorp voor nodig om een ​​kind op te voeden.' Hoewel we allemaal barrières in onze samenleving voelen, vind ik dat we mogen meedoen, omdat er veel situaties zijn, zoals wanneer we een kind een ander kind zien treiteren, iets meenemen naar de supermarkt, of Zoiets valt niet alleen onder de verantwoordelijkheid van de ouders, maar van alle leden van de samenleving.

Als de ouders, zoals in uw voorbeeld, er zijn, is uw kritiek eigenlijk op hen gericht, omdat ze niet hebben gereageerd op het verbale misbruik. En dan zal het moeilijk zijn en, denk ik, zeer situationeel. Misschien kun je het kind nog steeds zachtjes aanspreken. Zodra andere luisteraars aanwezig zijn (zoals in een café of een andere openbare plaats), kan het hele gezin zich blootgesteld voelen.



Hoe zou het resultaat van je missie er dan uit kunnen zien? Begrijpt het kind in deze situatie dat eigenlijk en waarom het woorden als 'fagot' niet als slechte woorden zou moeten gebruiken? "

Katharina Saalfrank, opvoeder, bekend van het tv-programma "The Supernanny"

Katharina Saalfrank:

"Hoe zou je hebben gereageerd als een groep volwassenen zo hard over dit verbale misbruik in het openbaar had gesproken? Wilt u ook uzelf positioneren en wilt u 'opvoeden' zonder dat u hierom wordt gevraagd? Maakte u zich zorgen over de kinderen die zich 'niet gedroegen' of over het misbruik van het woord 'flikker'? Als u iets wilt zeggen over deze omgang en de aard van het argument, moet u minder met de kinderen praten dan met de ouders. Omdat zoals je al hebt aangegeven: de ouders zijn hier verantwoordelijk, zelfs als ze anders hebben gereageerd dan je zou willen. Leren de kinderen bovendien over het gesprek dat ze met hun ouders hebben dat ze het misbruik afkeuren? en daar gaat het toch om, toch? "

Het boek: Triple Council Against Parental Stress

De drie experts beantwoorden nog spannendere vragen over ouderschap en gezinsleven in de gids "Wat te doen als de hamster de lepel geeft?" (Beltz Verlag, 224 p., 12,95 euro) Informatie hierover en een fragment vindt u op www.beltz.de.

ZEITGEIST MOVING FORWARD (Nederlandse Ondertitels) (Januari- 2021).



Jesper Juul, Kirsten Boie, Katharina Saalfrank, SZ, Parenting