"Moppel-I" ontmoet "Bridget Jones"

Susanne Fröhlich: Toen ik Bridget Jones voor het eerst ontmoette? Ik had het gevoel dat we soulmates waren. Al het tellen van calorieën, te strakke rokken, dit vreemde ondergoed, dat de buik vlak maakt en dan de spekrollen tot aan de kin duwt - dat leek me allemaal heel vertrouwd.

Helen Fielding: Het idee van het tellen van calorieën van Bridget komt uit de dagboeken van mijn studententijd, toen ik eigenlijk nauwkeurig beschreef wat ik elke dag at, van rauwe wortels? 15 calorieën? naar de doos met chocolaatjes? 4825 calorieën. Meestal beide op een rij. Ik was toen echter erg mager. Je was nooit echt dik, toch?

Susanne Fröhlich: Behoorlijk dik. Maat 46? ze bestaan ​​niet in normale winkels. Maat 46 betekent huistenten met bedrukte konijntjes. Drieëntwintig kilo later ben ik nog steeds niet hetzelfde als de elfen, maar voor mij is het oké. Nu hoef ik niet meer elke avond als een vampier door de koelkast te cirkelen. Maar ik denk dat dat de reden is waarom onze boeken zo succesvol zijn. Vrouwen gelezen? Moppel-me? of? Bridget Jones? en denk: nou, dat is net zo zwak als ik.



Helen Fielding: Maar Bridget Jones is nooit echt van de grond gekomen, weet je.

Susanne Fröhlich: Waarschijnlijk omdat ik het boek heb geschreven. Met "Moppel-Ich" heb ik mijn laatste poging gedaan om slank te worden. Ik wilde daarna niet meer in talkshows zitten en toegeven dat het niet werkte. Trouwens, ik wilde eindelijk weer gaan winkelen en zeggen in de winkel "Ik zal de jurk nemen" omdat ik het leuk vind. Niet omdat het zwart is en de enige in mijn maat.

Helen Fielding: Wat heb je als eerste gekocht?

Susanne Fröhlich: Een kostuum waarvan ik niet eens dacht dat het geweldig was. Maar het was maat 40. Ik zou graag de maat tag aan de buitenkant van de revers gedragen hebben.



Helen Fielding: En wat deed je met je oude kleren?

Susanne Fröhlich: Alles is weggegeven. Als ik haar had vastgehouden, zou er geen hoop voor mij zijn. Ik wil niet meer groeien. Maar ik moet niet nog dunner worden. Nadat mijn boek uitkwam, had ik een grote fotoshoot met stylisten. Ik praatte een beetje over mijn boek en hoe ik af te vallen, en een van die super-magere meisjes kwam naar me toe en zei: "Ik hoor dat je op dieet wilt gaan. Dat is een geweldig idee.? Ideaal gewicht is een zeer persoonlijke kwestie.

Helen Fielding: Dat is waarom ik nooit heb gezegd hoe groot Bridget was. De lezers wisten nooit of ze echt mollig was of gewoon neurotisch.

Susanne Fröhlich: Was je tevreden met de eigenzinnige Renée Zellweger in de film?

Helen Fielding: Ja, ik dacht dat ze fantastisch was.

Susanne Fröhlich: Gisteravond in bed heb ik je nieuwe roman "Olivia Joules" afgemaakt en mezelf afgevraagd: is Olivia nu de volwassen, zelfverzekerde versie van Bridget?



Helen Fielding: Olivia lijkt erg op jou. Het is de Bridget-versie die stopt met klagen over het gewicht en gewoon afneemt. En tegelijkertijd is het een fantasieversie van mij, terwijl Bridget een deel van mij was dat ik niet wilde bekennen. Als ik kijk? Olivia? ging zitten, ik dacht: wat als Bridget haar leven onder controle kreeg en zich niet constant afvroeg wat anderen van haar dachten?

Susanne Fröhlich: Denk je dat dat echt mogelijk is: niet om je af te vragen wat andere mensen denken?

Helen Fielding: alleen in fantasieromans. In het echte leven houden we ervan om feestjes door te brengen die beledigd zijn omdat iemand ons in de steek laat. Of we voelen ons slecht omdat we iemand in de steek laten. Maar niemand houdt ons zo nauwlettend in de gaten. Op feestjes houdt iedereen zich alleen bezig met zichzelf. Als je dat duidelijk maakt, wordt het leven gemakkelijker.

Boek tip: De nieuwe Helen Fielding

Vanaf half september is de nieuwe roman van Helen Fielding "The secrets of Olivia Joules" in de handel verkrijgbaar (over: Marcus Ingendaay, 416 p., 19,90 euro, Goldmann).

"Sinihabe" Von Krahli teatris alates 12.oktoobrist (Oktober 2020).



Bridget Jones, Helen Fielding, Susanne Fröhlich, Calorie Counting, Summit Meeting, Diet; conversatie; Dubbel verdubbeld; Helen Fielding; Susanne Fröhlich; Bridget Jones;