Lekker broos: de actrice Corinna Harfouch
Een uur voor onze afspraak in Berlijn belt Corinna Harfouch me aan de telefoon en zegt het interview. Ze wilde niet over haar leven praten, laat staan over haar privéleven. Ze zou haar auto weer omdraaien, zegt ze energiek. Ik luister naar haar, sta op het station Friedrichstrasse, om me heen drukte mensen. De trein naar Pankow, waar we elkaar voor de lunch wilden ontmoeten, rammelt luid. En zonder luid te ratelen. Wat nu?
Ik moet denken aan Odysseus, de held van de dichter Homer. Hij is steeds opnieuw gestrand, heeft vele obstakels overwonnen. En eindelijk op zijn bestemming aankomen. "Ulysses" is gebaseerd op de beroemde roman van Homerus van de Ierse auteur James Joyce, die nu verschijnt in een briljante versie van de radio. Corinna Harfouch spreekt er verschillende rollen in: een verteller, een barmeisje en een moer.
Een prachtig gespreksstuk, zeg ik tegen haar als de volgende S-Bahn binnenkomt. Misschien is dat de sleutel. Ik voel de actrice wankelen. Dan voegt ze eraan toe: als ik zelfs voorbereid ben? Ik vraag me af of ik de "Ulysses" uit mijn tas op het lawaaierige station Friedrichstraße moet halen en de eerste zin in mijn mobiele telefoon moet roepen. Bijna als toegangsbewijs. "Knap en dik, verscheen Buck Mulligan aan de voet van de trap, een kom met zeep in zijn handen, met een spiegel en een scheermes eroverheen ..." Ik zal het verlaten. Dan zegt Harfouch, heel onverwacht: ze zou het doen, maar alleen samen met de regisseur van het hoorspel Klaus Buhlert. We gaan hem zien, zegt ze.
Een uur later zijn we in de productiestudio van Buhlert in Prenzlauer Berg. Nadat Harfouch me in haar auto in Pankow had uitgenodigd en vervolgens in een café bergen met gebak en croissants voor ons had gekocht. Het kan zijn dat we nu op de bestemming zijn aangekomen. Ze bouwt een kleine brug voor me: ze is meestal achterdochtig, zegt ze, dat heb ik al gemerkt.
Corinna Harfouch is een van de meest gewilde actrices in Duitsland, haar veelzijdigheid wordt herhaaldelijk geprezen. Dat ze haar vrij sobere schoonheid niet in scène zet, maar heel nonchalant overbrengt, zonder opvallende make-up, maakt haar bijzonder aantrekkelijk. Alles wat op mediahype lijkt, is haar vreemd, ze vermijdt talkshows. Spelen, zei ze ooit, is een "overlevingskwestie" voor haar. En elders: "De manier waarop ik het speel, zou eigenlijk geheim spelen zijn." Het is waarschijnlijk waar het onvoorspelbare voortdurend over wrijft: het werk waar ze zoveel van houdt zal waarschijnlijk openstaan voor het publiek.
De actrice lacht. Verleidelijk, frivool, dom, provocerend, onstuimig. Een ongelooflijke lach, het komt uit sommige diepten, misschien direct uit de hel. Het gelach is een fragment uit het 11e hoofdstuk van de "Ulysses", Buhlert laat ons luisteren naar de productie - een gigantisch project met een totale duur van 22 uur. Joyce beschrijft slechts één dag in zijn roman, 16 juni 1904. De auteur leidt ons door Dublin en vertelt ons onder meer over de odyssee van de reclame-leerling Leopold Bloom. Een boek dat vanwege zijn voortdurend veranderende taalniveaus als bijna onleesbaar wordt beschouwd, een stilistisch labyrint en een moderne klassieker. In het elfde hoofdstuk getiteld "Sirenes" bootst Harfouch een barmeisje na. Een vrouw die de mannen verleidt met alcohol, hun neklijn en hun lach. Om er zoveel mogelijk geld uit te halen. Een moderne sirene. Hoe lukt het je om zo onvoorstelbaar provocerend te bevelen? Harfouch kijkt me een beetje spottend aan. Elke keer als ik haar iets vraag, ben ik bang om het met haar te verpesten. Dat ze opspringt en zegt: dat is het. Als ze antwoordt, is het alsof ze een speciale gunst van haar ontvangt. Corinna Harfouch springt niet omhoog. Ze zegt: "De belangrijkste taak van een acteur is om in een goed humeur te zijn met zijn werk, dat ik moet meenemen naar de studio en mijn leerboek, en ik heb een heldere geest nodig en lach dan." Ik zeg dat ik de sensualiteit van de nieuwe "Ulysses" -productie leuk vind. Samen met de muzikale begeleiding. Harfouch antwoordt dat ze het woord underpainting niet leuk vindt.
Er is veel geschreven over de fragiele of zelfs mysterieuze uitstraling van Corinna Harfouch. Zonder dat werd het geheim weggenomen. In haar repertoire zijn er een aantal rollen waarin ze vrij streng is. In Caroline Links "In the Winter a Year" (2008) speelt Harfouch een moeder die moet omgaan met de zelfmoord van haar zoon en komt met het absurde idee om een schilderij van haar twee kinderen te laten maken - de overlevende dochter moet model, voor de Zoon moet worden gebracht foto's en video's. In "Der Untergang" (2004) van Oliver Hirschbiegel speelt Harfouch Magda Goebbels, een griezelige vrouw die haar zes kinderen doodt aan het einde van het nazi-tijdperk. "Ik heb ontdekt dat ik geen passieve rollen kan spelen, ik ben de dader", zei Corinna Harfouch ooit in een interview.
"Ik heb ook geen morele zorgen over welke rol dan ook." Wat de "Ulysses" betreft, ze had veel plezier, zegt de actrice."Ik wist dat dit een groot avontuur zou worden, behoorlijk vermoeiend, een zeer artistiek iets dat veel concentratie vereist, alsof je mediteert, de gelukkigste momenten voor mij zijn altijd die waarin ik een project induik. waar ik klaar ben en kijk: hoe werkt dat, hoe verkoopt dat zichzelf? Ik vind het meer bevredigend om dieper te boren dan constant te verbreden. "
Ze zegt dat ze de afgelopen maanden een langere periode van rust heeft gehad. De actrice woont in Brandenburg, in een huis op het platteland, houdt van haar tuin en wil nog steeds veel leren over biodynamisch tuinieren. Op het terrein is een oude DDR-trailer, die ze converteert naar een werkruimte, zonder een telefoon. "Er was wat lawaai in de bekering, ik zag een eekhoorn zijn drie jongens vangen, de een na de ander in zijn mond en hem naar een nieuw nest dragen, eekhoorns bouwen altijd twee nesten: dat zijn zij Als ik zoiets zie, zal het wonder aan mij worden geopenbaard. " Het maakt hen gelukkig, zegt Corinna Harfouch, om de natuur te observeren, te begrijpen. Eerder, toen ze in de stad woonde, zorgde voor haar verlovingen en haar kinderen, was er altijd veel gaande. "Ik vraag mezelf vandaag niet meer: hoe moet ik leven, hoe moet ik mezelf vinden, dat weet ik heel goed, naarmate je ouder wordt, leef je steeds minder, wat een heel goed gevoel is."
Plots springt ze op en roept: "Arrrggghhh." Ze wilde deze onzin, zo'n tirade, niet echt vertellen. Ik zal het opnieuw proberen: zijn dit niet nog steeds de vragen die ons op de been houden, ook al klinken ze een beetje als levenscoaching en counseling? Corinna Harfouch vecht af. Ze is niet in vorm vandaag, heeft deze vragen niet nodig. Beste, ze zou nu graag iets horen van de "Ulysses".
Ik vraag haar hoe het voelt als ze in haar huis in Brandenburg zit en de "Ulysses" leest, de straten en nachtclubs van Dublin induikt. Harfouch zegt dat ze de vraag niet kan beantwoorden. "Als een lezend persoon duik je in de wereld van boeken, waar je ook bent, ik kan overal lezen, zelfs als het luid om me heen is, ik heb altijd veel gelezen, zelfs als kind, dat is iets geweldigs Reden om in een eigen wereld te zijn, die vaak veel interessanter is dan wat je om je heen ervaart, ik weet zeker dat ik gek ben. " Ze vertelt over de boeken die ze leest - bijvoorbeeld een bundel essays van Christa Wolf. Zelfs nu, in het verhaal, is ze volledig ondergedompeld in de wereld van boeken en is ze blij dat ze niet verder over zichzelf hoeft te praten.
Vijf minuten zegt ze abrupt. Dan heeft ze een afspraak. Ik denk aan een zinvolle en tegelijkertijd onschadelijke laatste vraag. En vraag haar achteloos over haar twee kleinkinderen. Geslagen, gezonken. Dat is het. Harfouch neemt afscheid, het is erg snel. Het gordijn valt.
Corinna Harfouch werd geboren in Thüringen in 1954 en groeide op in Saksen. Ze studeerde aan de Academie voor Dramatische Kunsten in Berlijn en werd na de val van de Berlijnse muur een gewilde actrice in film, televisie en op het podium in het Westen. Ze blonk bijvoorbeeld uit in "Vera Brühne" van Hark Bohm (2001) en in verschillende tv-thrillers ("Tatort", "Eva Blond") en kreeg vele onderscheidingen. De actrice was twee keer getrouwd, in het tweede huwelijk met regisseur Michael Gwisdek, en heeft drie kinderen.
Het audioboek James Joyce: "Ulysses". Sprekers: Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Rufus Beck u. a. Bewerking van radiodrama, muziek en regie: Klaus Buhlert. 24 CD's of 4 MP3-CD's, speelduur ca. 1800 minuten, 99,99 / 79,99 Euro, SWR / der Hörverlag. Het hele hoorspel wordt op 16 juni vanaf 8 uur op Südwestrundfunk uitgezonden op de zogenaamde "Bloomsday".
