Nakomelingen uit het huis: renoveren kinderkamer?
De luxe van tijd en ruimte
Vertrek naar een nieuwe levensfase: nadat Julian was vertrokken, schreef Dörthe Binkert haar eerste roman - in zijn kamer
"Je kunt draaien en draaien zoals je wilt - wanneer een zoon of dochter naar buiten gaat, is er altijd nog een lege ruimte in het huis, maar ook in ons." De in Zürich gevestigde Dörthe Binkert, 59, heeft het kritieke moment al gepasseerd. Wanneer het kind niet langer een kind is. Wanneer het het huis verlaat met een hoog geheven hoofd. Om de toekomstige oproep te horen. Wil een eigen leven leiden. Je weet dat het op die manier moet gebeuren. En toch vinden de meeste ouders dit proces erg moeilijk af te knellen. Toen haar zoon Julian zijn aankondiging maakte om naar een interieurontwerper te verhuizen, was het appartement van Dörthe Binkert vreemd vreemd. Ze had het gevoel dat een relatie was geëindigd. "Op dit moment ben je als alleenstaande moeder echt vrijgezel," zegt ze. En dat kan pijn doen!
De docent, die al 30 jaar non-fictieprogramma's voor verschillende uitgevers runde en in Zürich woont in een prachtig oud appartement, heeft Julian alleen al sinds zijn vierde opgestookt. Haar huis, omgeven door idyllische tuinen, heeft ze op de lange duur nooit gedeeld met een andere man, hoewel ze ook al weer lang bestaande partnerships is. "Je went eraan om je eigen koninkrijk te hebben en het was makkelijker voor mijn zoon", zegt ze.
Plots is de zoon weg ...
Toen kwam het jaar 2005. Na zijn reis rond de wereld wilde Julian een kamer in een gedeelde flat vinden. De timing leek perfect. Ook voor Dörthe Binkert: Haar huis zou spoedig worden gerenoveerd - en ze had net een auteursbeurs ontvangen voor de VS. Maar na het vertrek van Julian was alles anders. Plotseling was ze in het midden van de rouwfase, omdat: "Het basismorzel ontbrak." Ze miste het gekakel en het gelach toen zijn vrienden op bezoek waren, het geluid van zijn schuifelende sneakers schuifelend over de vloer. Ja, zelfs de luide rockmuziek die soms uit zijn systeem steeg. , ,
Ze herinnert zich de wekenlange stilte waarin ze zichzelf moest beheersen, haar zoon niet noemde. Julian was veel duidelijker in zijn gedrag - en zeer goed in het vol vertrouwen tonen van zijn moeder. "Hij nodigde me uit op zijn flat voor het avondeten en liet op een charmante manier weten dat ik niet elke week lang hoefde te komen."
Opzettelijk de kinderkamer renoveren zodat de kinderen terug kunnen komen
Maar langzaam begon ze te wennen aan de nieuwe situatie. Ze voelde dat er een heel nieuw leven voor haar lag. "Bijna zoals toen ik jong was." Dörthe Binkert is een kleine, uiterst rechtlijnige persoon. Theoretisch heeft ze lang geweten hoe te handelen: laat geen "dode ruimte" in het appartement toe. Beste, probeer de oude kinderkamer met nieuw leven te vullen. Dus maakte ze een duidelijke grens en veranderde Julians voormalige kamer in een logeerkamer. Julian heeft haar geholpen. Hij zette zijn oude speelgoedschatten, het piratenschip, de posters en sporttrofeeën in een grote doos. Samen haalden ze een kleed uit de zolder en versierden het. In plaats van zijn bed is er vandaag slechts een smalle bezoekersbank aan de muur, een antiek bureau en de piano zorgen voor een gezellige sfeer. Sommige van de mooie oude meubels die ze eerder samen hadden gekocht op de rommelmarkt. Dus ze waren al in zijn oude kamer. Niettemin heeft Dörthe Binkert het karakter van de kamer opzettelijk veranderd. Niets ergers dan de vertrouwde volgorde van meubels voor altijd vast te leggen, vindt ze. Want als een kamer in een museum wordt ingevroren, komen de kinderen nog minder vaak thuis.
Ondertussen is Dörthe Binkert erg blij met haar nieuwe levenssituatie. Omdat ze veel buitenlandse boeken had geholpen, was haar grootste wens om zelf meer te schrijven. Bij voorkeur een roman. Eindelijk had ze de tijd - en de kamer: Julians kinderdagverblijf. Ze gebruikt het vandaag als een studie. Een luxe, denkt ze, en ongelooflijk inspirerend! Daar heeft ze de vrije tijd en ruimte om uit te breiden en dompelt ze zich onder in de verhalen die in haar hoofd spelen. Daar creëerde ze haar eerste roman, die ook vertelt over een vertrek. "Far Over the Sea" gaat over een jonge vrouw die, in een verbluffend wit avondjurk, maar zonder geld, aan boord van een oceaanstomer de zee naar een nieuw leven vaart. , ,
De familie deelde een flat
Reisde 27 jaar geleden met haar dochter naar Wales: Annette Charpentier
Annette Charpentier woont op een paar duizend kilometer van het chique Zürich in een oud landhuis in Wales. Ze heeft iets geperfectioneerd dat uniek is voor de meeste mensen: een speelse sereniteit in bijna alle situaties."Hallo, ik ben de Annette", neemt een 59-jarige vrolijk mee naar het station van Wrexham bij de receptie. Annette Charpentier is slank, draagt een strakke skinny jeans, fel rode peep-tenen en lange donkere krullen. Ze ziet er zo ongelooflijk meisjesachtig uit, zo ongecompliceerd. Dit komt waarschijnlijk door hun stijl en zinnen als: "Wat moet ik van plan zijn voor een lange tijd - het komt altijd anders dan je denkt." Terwijl ze in een rode auto de heuvels van Wales versnelt, vertelt ze over haar ongewone levensverhaal. Dat ze op haar twintigste was getrouwd, tot ze op het einde van haar twintigste student en echtgenote was. Dat ze dacht dat ze niet zwanger kon raken. Tot haar man haar verliet voor een ander en ze werd verliefd op een vredesonderzoeker. Van waaruit ze onmiddellijk zwanger werd. Maar ze wilde niet opnieuw een benauwd leven in de bungalow leiden. Dus Annette Charpentier emigreerde 27 jaar geleden als een nieuwe single en moeder van tweeëneenhalf jaar oude Feline naar het VK. Als vertaler met een netwerk van klanten op de achtergrond kon ze het zich veroorloven om een groot huis te huren. Eerst alleen voor uzelf en het kind. Maar ze zou echt nooit alleen moeten zijn. Voor beetje bij beetje werd haar idylle achter de oude bomen, met de zwarte hond en de moestuin het "moederhuis".
Het is nooit leeg
Er waren nog twee dochters - van andere mannen. Vandaag is Feline 29, Nia 23 en Leonie 19 jaar oud, alle drie zijn behoorlijk ambitieus en aardig. "Ze hebben mijn hippie-leven niet overgenomen, ze dromen allemaal van blijvende liefde, maar de band tussen ons is nog steeds dichtbij." Wanneer Annette zich realiseert dat iemand iets nodig heeft, geeft ze het graag. Als gevolg hiervan heeft ze bijna altijd kinderen om zich heen, inclusief haar stiefkinderen en de dochters en zonen van vrienden die tijdens de vakantie hun Engels moesten verbeteren en die het zo leuk vonden dat ze er zo nu en dan nog steeds binnenkomen.
Momenteel woont Leonie weer bij haar, samen met haar vriend Anthony. De twee gaan elke dag van hier naar werk - hebben in de oude kamer van Feline maar ook hun privacy met tv en bank. Zoals in een generatiewissel. Na de leertijd huurde het jonge stel eerst hun eigen huisje, maar toen het hem duidelijk werd hoeveel het kostte. , , Welnu, daar zaten ze snel in de grote keuken van Annette aan de lange houten tafel.
Het renoveren van de kinderkamer is als een nieuw leven
Vanuit hun ramen zie je de geiten in de tuin van het huisje. Naast de deur is er een ruime woonkamer met open haard. En de studie van Annette Charpentier, waar ze vertaalt, als ze geen boeken over gepensioneerde wortels of slaapstoornissen schrijft. In de afgelopen jaren kreeg ze zelden de luxe van een privéschrijfkamer. Ze moest zich gewoonlijk terugtrekken naar de top van haar slaapkamer omdat het huis altijd volgeboekt was.
Twee jaar geleden kwam haar grote lerares, Feline, terug uit Londen omdat ze samen met Adam, haar vriend, een bakkerij in het naburige dorp had gekocht. Er was een appartement, maar dit moest eerst worden gerenoveerd. En uit de vraag "Mogen we een beetje bij je wonen!?" dan bijna anderhalf jaar.
De kamer waar Feline en Adam net zijn verhuisd, weerspiegelt de tussenfase: naast meubels die ze niet langer nodig hebben in de nieuwe plek om te verblijven, is er een bureau met een gloednieuwe computer - om zo te zeggen het kantoor van de bakker. Hier doet Feline de boekhouding twee keer per week. Vaak verblijft het koppel 's nachts in de oude kamer, omdat het daar zo gezellig is.
Soms woonde zelfs de middelste dochter Nia onder haar dak toen ze op zoek was naar een baan in het buitenland na een verblijf in het buitenland. Tegenwoordig werkt Nia als persvoorlichter voor een hulporganisatie in Londen. Ze heeft het oude tienermeubilair en de kindersouvenirs tot op de dag van vandaag niet veranderd. "Dit is thuis", citeert Annette Charpentier de dochter, die steeds weer terugkeert naar de wereld van haar meisjes om zich te herstellen van de hectiek van de grote stad. "Nou, soms was de volledige bezetting zelfs te veel," geeft ze toe. In plaats van een ontspannen weekend alleen, zonder veel planning en winkelen, beleefde ze een marathon van koken, organiseren, opruimen. Maar eigenlijk houdt Annette Charpentier van deze spontane chaos: "Bij mij zullen de kinderkamers waarschijnlijk altijd een kinderkamer blijven."
Volledige bezetting: Annette Charpentier's huis is constant volgeboekt - door haar eigen kinderen en hun vrienden: Annette, Leonie, Anthony, Feline en Adam (van links)
De dochters waarderen dat ze zichzelf mogen zijn met hun moeder. Dat haar creatieve hippiemoeder altijd nieuwe dingen begint, haar eigen leven leidt en zichzelf niet dwingt. "De meisjes voelden waarschijnlijk gewoon dat ik er altijd voor hen zou zijn - helemaal", zegt ze. Sinds het loslaten dan niet meer zo moeilijk, want wie weet wie er naast haar voorbij komt. Misschien krijgen haar dochters binnenkort kinderen? Hoe dan ook, Annette Charpentier kent geen angst om alleen te zijn.Maar ze heeft altijd al te veel ideeën gehad die iets met haar te maken hebben - een huis in Spanje kopen of renoveren of, bij meer dan 40 in Chester, nog een studie doen als een talktherapeut - een baan die ze nu twee dagen per week heeft Week ook oefeningen.
Het geheim ligt in loslaten
Waarschijnlijk is hier het geheim van een woonhuis: wie de kinderen na het fragment eenvoudig hun ervaringen maken, zonder aan hen te sleuren en hun eigen plannen smeden, heeft het grootste succes. Het is net als elke scheiding: ten eerste moet men de afstand respecteren - totdat beide partijen zichzelf hebben heruitgevonden.
