& Andere verhalen verovert Duitsland

Als je van H&M en COS houdt, zul je ook van Other Stories houden. Het nieuwe premium modemerk van de H & M Group zag het levenslicht in maart 2013 en heeft een eigen schoonheidslijn naast een enorme kledingcollectie, schoenen, tassen en accessoires. Tot nu toe was & Other Stories alleen in Berlijn en online beschikbaar voor de meeste Duitse klanten. Nu verspreidt het merk zich over heel Duitsland. Op 10 oktober 2014 opende een filiaal in Keulen, gevolgd door Hamburg op 17 oktober, en vanaf 7 november zal er ook een & Other Stories-winkel zijn in München.

We waren bij de pre-opening in Hamburg op 15 oktober om de nieuwe winkel van dichterbij te bekijken en de magische Colombe Campana, modeontwerpster bij & Other Stories, te ontmoeten voor een interview.



Colombe Campana is een prêt-à-porter-ontwerper bij & Other Stories

ChroniquesDuVasteMonde: Hallo Colombe, leuk je te ontmoeten! Vertel ons allereerst wat u precies doet bij & Other Stories.

Colombe Campana: De verzameling & Other Stories is verdeeld in vier verschillende "verhalen" die zijn vernoemd naar steden: Berlijn, Stockholm, Parijs en New York. Ik ben verantwoordelijk voor de mode van Parijs en New York.

We zijn nu op de afdeling Parijs. Wat maakt de collectie?


Parijs is altijd een mix van mannelijk en vrouwelijk, een beetje jongensachtige "Tomboy" vermengd met een romantisch meisje. We proberen altijd deze verschillende stijlen te combineren. Maar meestal creëren onze klanten de beste stijlmix met hun eigen styling.



Wie is de klant van & Other Stories?


Elke vrouw die van mode houdt. Er is geen leeftijdsgrens? Ik kan mijn moeder net zo goed voorstellen als een klant zoals mijn zus.

Heb je een specifieke vrouw in gedachten wanneer je ontwerpt? Een modieus rolmodel?


Nou, dat hangt af van de collectie? voor Parijs is het een andere vrouw dan voor New York. En dat verandert natuurlijk van seizoen tot seizoen. Voor deze collectie, voor de mix van mannelijke en vrouwelijke stijl, waren het iconische vrouwen zoals Francoise Hardy. Voor de collectie Parijs werden we ook geïnspireerd door Afrikaanse mode, vooral door de "Sapeurs", de Afrikaanse dandy's. We hebben de typische plaids die ze vaak dragen gecombineerd met andere Afrikaanse patronen.

Zijn er stukken die je zeker bij & Other Stories moet kopen?




Ik hou echt van de klassieke jassen. En ik hou van de kleding! Er is een iconisch halflange jurk met een neklijn die we vanaf het begin hebben en die we in verschillende kleuren uitbrengen elk seizoen. Dat is echt elke vrouw!

© & andere verhalen

Zijn er andere stukken uit het "Archief" van & Other Stories die u als inspiratie in uw ontwerpen gebruikt?

In dit opzicht is mijn moeder erg nuttig voor mij. Ze heeft al haar kleren bewaard sinds de jaren 60 en 70. Er zijn een paar mooie stukken en ik gebruik ze vaak als inspiratie. Dus ik heb mijn eigen archief (lacht). Afgezien daarvan is onze inspiratie zeer divers: dit seizoen waren het boeken over Afrikaanse mode, maar het kan ook een tentoonstelling zijn die ik bijvoorbeeld met andere ontwerpers bezoek.

Over andere ontwerpers gesproken, hoe werkt u met de ontwerpers van de andere "verhalen"?

We werken nauw samen en ontmoeten elkaar vaak. Toch heeft iedereen zijn eigen stijl en zouden we nooit hetzelfde ontwerpen. Met de accessoireontwerpers ontwikkel ik het totale concept voor elke nieuwe collectie zodat we allemaal weten welke kant het op gaat.

Hier in Hamburg & Other Stories bevindt zich in de directe omgeving van H&M en COS. Is de & Other Stories-klant hetzelfde als COS of H&M, of ontwerpt u mode voor een andere klantenkring?

Het is zelfs noodzakelijkerwijs dezelfde klant. Elk merk heeft zijn eigen producten en het is spannend om ze te combineren om je eigen stijl te creëren.



Een korte rondleiding door de nieuwe winkel:

Historische Context Duitsland 1871-1945 (havo) (April 2024).



Hamburg, Berlijn, Keulen, München, Duitsland, Parijs, Hennes & Mauritz, Mode, New York, Stockholm, en andere verhalen, en andere verhalen Hamburg, Colombe Campana