De melancholische onderzoeker
Hij voelt zich niet erg op zijn gemak in interviews. Anderen kunnen het beter doen, zegt Uwe Kockisch op een enigszins berlijnachtige toon, is grappig en vertelt verhalen. Zoveel terughoudendheid zou niet verwacht hebben van deze man die in jeans en leren jas om te praten verschijnt. Sinds 2003 geeft hij de verfilmingen van de misdaadbestsellers van Donna Leon de Commissario. Eerder speelde hij 20 jaar lang in het Maxim Gorki-theater en de Schaubühne in Berlijn, in de eerste plaats vastbesloten als commissaris Zappek en onlangs ontving hij de Grimme-prijs als belangrijkste acteur in Dominik Graf's 'Een stad wordt gechanteerd'. Desalniettemin staat Kockisch, geboren in 1944 in Cottbus, niet graag in het middelpunt van de belangstelling.
Maar wanneer hij het heeft over Guido Brunetti, zijn commissaris, herinnert hij zich verhalen. Bijvoorbeeld van vrouwelijke fans die hem liefdesbrieven sturen: "Velen denken echt dat ik Brunetti ben, de vrouwen die mij schrijven zijn dol op deze commissaris, zijn manier van omgaan met dingen, en ik ook."
Brunetti maakt indruk op me.
Brunetti, de detectiveheld van de Amerikaanse auteur Donna Leon, is een prettige, ouderwetse onderzoeker. Altijd onberispelijk gekleed, slentert hij door de smalle straatjes van Venetië, overpeinst het goede in de mens en wanhopig naar de corrupte maatschappij. "Hij zegt zijn mening, maar hij waardeert anderen niet, hij wil mensen dingen laten veranderen met hun eigen drive, wat indruk op me maakt", zegt Kockisch.
De acteur werkt aan zijn Brunetti sinds hij Joachim Król zes jaar geleden heeft vervangen. Hij speelt hem terug, afgezien van grote gebaren. Soms maakt hij ruzie met hem. "Wat in de romans zo uitgebreid wordt verteld, we kunnen gewoon niet binnen 90 minuten spelen voor de televisie, de films zijn een soort dramaturgische condensatie, maar ik probeer altijd de Brunetti te vinden die Donna Leon in haar boeken heeft gemaakt", legt hij. De films zijn levendiger dan de literaire modellen, tv-entertainment voor het hele gezin. In het begin had Kockisch het moeilijk: "Een tijdje stopte ik met het lezen van de romans, omdat ik niet veel details in de scripts vond, maar nu zie ik dat meer ontspannen en lees ik de verhalen opnieuw - ook om de Keer terug en verheug je op Venetië. '
Donna Leon beschrijft de stad waarin ze al jaren leeft, in haar romans tot in het kleinste detail. In de tussentijd zijn er zelfs rondleidingen door de stad in de voetsporen van hun beroemde Commissario. Kockisch schiet daar drie maanden per jaar en woont de rest van het jaar samen met zijn partner in Madrid, dicht bij Retiro Park. Daar voelt hij zich comfortabeler dan in Berlijn, en Venetië zou op lange termijn te vermoeiend voor hem zijn: "Je kunt niet altijd zoveel schoonheid verdragen, je zou dom zijn."
Hij kan boos worden over oneerbiedige toeristen. Onlangs riep hij een groep Amerikanen terug in korte broek om een kathedraal in Venetië te bezoeken. Kockisch geeft deze kleine anekdote niet, hij speelt het. Roep luid "Stop, kom hier niet binnen!" en "Dat kan niet waar zijn!". Hij is geen geweldige verhalenverteller, hij is een acteur.
Daarom is hij geïrriteerd door de veelgestelde vraag of het niet vreemd is om een Italiaan als Duits af te schilderen: "Als acteur, als acteur, maak ik andere mensen levend, ongeacht of het een historisch personage is zoals Richard de Derde of Oberon Midsummer Night's Dream of gewoon een Italiaanse politieagent. "
En hij speelt met passie. Hoewel Kockisch nauwelijks Italiaans spreekt, is er ook een klein commissario in hem. Wanneer zijn mobiele telefoon overgaat, verontschuldigt hij zich, gaat naar haar toe en zegt: "Jij, het is gewoon niet mogelijk, ik zit in een interview." En dan in een notendop en heel Italiaans: "Ciao."
