De mooiste familie- en liefdesromans
1. Jonathan Franzen: vrijheid
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Jonathan Franzen werkt al negen jaar aan deze roman, die nu wereldwijd sensatie veroorzaakt (het tijdschrift "Time" heeft de man op de titel) en heeft ons zo enthousiast gemaakt dat we hem op nummer 1 in onze hitlijsten hebben geplaatst. Franzen vertelt over de Berglunds, een familie waarvan iedereen wil uitstappen. Eerst en vooral, Patty, een moeder van de middenklasse met onvervulde verlangens gewijd aan zelfmedelijden, alcohol en uiteindelijk de beste vriend van haar man. Fantastisch entertainment, stijlvolle literatuur.
(B: Bettina Abarbanell / Eike Schönfeld, 736 p., 24,95 euro, Rowohlt)
2. Morgan Callan Rogers: robijnrood hart, ijsblauwe zee
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Zwemmen met mama, kreeft vangen met papa, knoeien met de kliek en verwend worden door Grand, de aanhankelijke grootmoeder - voor Florine Gilhalm kon het leven maar doorgaan. Maar de gezonde wereld van het elf jaar oude meisje uit een vissersdorp in Maine breekt uit elkaar wanneer haar levenslustige moeder Carlie niet terugkeert van een reis. Geen telefoontje. Geen brief. Geen teken van leven. Alleen pijnlijke vragen. Wat is er gebeurd? Leeft Carlie nog? Niemand kan Florines wanhoop verzachten, die in de loop der jaren in woede en haat verandert - voor iedereen en voor alles. En wanneer Florine de geur van de kleren van haar moeder opzuigt, vervagen de woorden terwijl ze leest, dus de wanhoop van het meisje is zo beangstigend. De titel van het debuut van de Amerikaan Morgan Callan Rogers is een beetje 'cheesy', maar laat je niet misleiden: "Ruby heart, ice-blue sea" heeft zelfs de goedgelovige veellezers in onze editorial opgeblazen.
(Over: Claudia Feldmann, 432 p., 19,90 euro, merrie)
Het audioboek "Robijnrood hart, ijsblauwe zee" is ook beschikbaar op ons downloadplatform.
3. Sofi Oksanen: Purgatory
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Zara, een jonge Estse, is op de vlucht voor haar brutale Russische pooiers. Ze vindt een schuilplaats bij Aliide, de zus van haar grootmoeder. Maar de oude vrouw vertrouwt de jongen niet. Flashbacks vertellen hoe Aliide 50 jaar geleden werd vernederd en misbruikt door Russische bezetters - en zichzelf zelfs beschuldigd van zware schuld. Deze taalkundig vertolkte familietragedie met politieke achtergrond ontwikkelt een onweerstaanbare aantrekkingskracht, een thriller geschreven door Sofie Oxanen, de Lisbeth Salander van de Scandinavische literatuur.
(T: Angela Pläger, 400 p., 19,95 euro, Kiepenheuer & Witsch)
ChroniquesDuVasteMonde: Haar moeder is Estin, haar vader Finn. Hoeveel familie is er in het "vagevuur"?
Sofi Oksanen: Als kind woonde ik vaak bij mijn grootouders in West-Estland die in een militaire zone woonden. Daar leerde ik dat belangrijke dingen in de tuin worden besproken - zodat niemand het kan horen. Deze constante angst maakt mensen paranoïde. Zoals de twee hoofdpersonages Aliide en Zara, die elkaar wantrouwend vinden.
ChroniquesDuVasteMonde: Een land is bezet, de vrouwen zijn verkracht. Waarom zijn vrouwen altijd het slachtoffer van jou?
Sofi Oksanen: Natuurlijk kunnen mannen ook slachtoffers zijn, maar ik wilde schrijven over vrouwen. Ik wilde weten wat er in de geest gebeurt. Ongeacht de culturele achtergrond, er zijn vergelijkbare gedragspatronen van slachtoffers van seksueel geweld. Ze hebben de drang om zichzelf voortdurend te zuiveren en meestal vermijden ze elk oogcontact. Aliide erkent lijden kameraden op straat - en vermijdt hen.
ChroniquesDuVasteMonde: De enige echte liefde in je boek eindigt met een verraad. Geloof je niet in liefde?
Sofi Oksanen: dictaturen en tijden van omverwerping van veranderingsrelaties in gezinnen en tussen geliefden. Dat is slecht, maar vreselijke liefdesverhalen zijn altijd interessanter dan de gelukkigen.
4. Joshua Ferris: naar buiten
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Joshua Ferris is 36 en een van de origineelste jongere Amerikaanse auteurs. Zijn debuut, de kantoorsatire "We were onsterfelijk", draait al maanden als een "must read" in de ChroniquesDuVasteMonde-redacteurs. "Into the Free", zijn tweede roman, grijpt ons om heel verschillende redenen, hij is tegelijkertijd stoutmoedig en onderdrukkend en op een serieuze manier bizar: Ferris vertelt het verhaal van een man die eenvoudig marcheert en een mysterieuze dwang volgt. Tim Farnsworth is een advocaat, heeft een goede baan, een geweldige vrouw, een vlekkeloos leven in de middenklasse van New York. Je hoeft niet weg te rennen, maar Tim heeft geen keus: hij moet wel. Het drijft hem weg. Zijn ziekte heeft geen naam en er is geen remedie, zelfs Anketten helpt niet permanent, Jane, zijn vrouw, heeft het geprobeerd. Tim blijft doorgaan, soms vindt Jane hem half bevroren, op een gegeven moment zoekt ze hem niet meer.Ze gelooft dat zelfs liefde stopt als iemand zijn eigen weg gaat, maar dat is niet waar. Dit is het echte drama van dit verhaal: niet langer elkaar vinden; van elkaar houden - iedereen voor zichzelf.
(Over: Marcus Ingendaay, 340 p., 19,95 euro, Luchterhand)
Het audioboek "Ins Freie" is ook beschikbaar op ons downloadplatform.
5. Jodi Picoult: kwetsbaar
Klik hier om het voorbeeld te lezen
BESTSELLER-CHECK
Het verhaal: Willow is zes, een slimme, grappige jongen. Maar zelfs een aanraking kan genoeg zijn om haar botten te breken: Willow heeft de glasvochtziekte. Haar moeder Charlotte doet alles voor haar, maar er is altijd de zorg dat ze op de lange duur niet in staat zal zijn om voor haar dure behandelingen te betalen. Daarom besluit ze te klagen: tegen de gynaecoloog heeft de ziekte van Willows op de echografiebeelden laat, te laat voor een abortus herkend. Charlotte klaagt over ongewenste geboorte - een kind waar ze echt van houdt.
De auteur: Jodi Picoult, 43, Amerikaan, houdt van controversiële onderwerpen. De vrouw maakt complexe familie-romans van complexe actuele kwesties (doden van spree in "19 minuten", beenmergdonatie in "In het leven van mijn zus") zonder al te veel sentimentaliteit - je moet dat eerst gedaan krijgen.
Je moet doorlopen: Vijf verhalende perspectieven, waar - eerlijk gezegd - men zou hebben volstaan. Dan zou men de ene of de andere verhaallus hebben bewaard.
Dat is er een van: Een mening over een ethisch dilemma. Omdat je er onvermijdelijk achter komt: hoe sta ik ervoor?
Waar voor je geld: 19,99 euro voor meer dan 620 pagina's is prima - en er is een fluitje van een cent, want Charlotte, een getrainde banketbakker, bakt de frustratie met kaneelkruimels van de ziel en levert de gedetailleerde instructies met hetzelfde.
Perfect voor: iedereen die graag een bende houdt die meedogenlozer is in de vaak lastige genriefamilie.
Het audioboek "Ins Freie" is ook beschikbaar op ons downloadplatform.
(T: Rainer Schumacher, 622 p., 19,99 euro, Lübbe)
6. Jean-Philippe Toussaint: de waarheid over Marie
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Hij moet onmiddellijk komen, heeft Marie gesmeekt en hoewel ze geen paar meer zijn geweest sinds ze hem verliet, snelt de verteller de onstuimige Parijse zomernacht in. Hij kan nog steeds een man zien die uit het appartement van Marie wordt gevoerd in de uithoek van de ambulance en dan weer voor haar staat. Voor zijn Marie, met wie een liefde hem verenigt, zo overweldigend, zo groot en onvoorwaardelijk, dat Jean-Philippe Toussaint zijn derde roman over het echtpaar al heeft geschreven. Hij vervolgt echter niet simpelweg zijn verhaal, maar vertelt het eerder: complementeert, varieert, verdiept. Een boek dat intensiteit besproeit, en opnieuw is het niet de hele "waarheid over Marie". We kunnen waarschijnlijk hopen op een andere band. Wat een geluk.
(T: Joachim Unseld, 240 p., 19,90 euro, Frankfurter Verlagsanstalt)
7. Tomás Eloy Martínez: Purgatorio
Klik hier om het voorbeeld te lezen
De beste die we hebben gevonden tijdens de Argentijnse Focus op de Frankfurter Buchmesse in Frankfurt: Simón is verdwenen. Dertig jaar geleden werden hij en zijn vrouw gearresteerd tijdens de periode van militaire dictatuur, zoals duizenden andere mannen, vrouwen en kinderen in Argentinië. Emilia was snel weer vrij, haar vader was uiteindelijk een van de meest invloedrijke mannen die aan de touwtjes trok op de achtergrond van het regime. Was hij op zoek naar de onbeminde schoonzoon? Emilia kan het wantrouwen niet afschudden, ze is al decennia op zoek naar haar Simón. Wanneer hij uiteindelijk voor haar staat in een restaurant in New Jersey, lijkt hij geen dag ouder te zijn geworden. De ontroerende roman van Tomás Eloy Martínez is het boek van een grote, wanhopige liefde, een menselijk leven vernietigd door de dictatuur, een verwoest gezin. En hij is ook een indrukwekkend boek over een van de donkerste hoofdstukken van Argentinië.
(Over: Peter Schwaar, 304 p., 19,95 euro, S. Fischer)
8. Buddhadeva Bose: Het meisje van mijn hart
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Wat doe je als je niets anders kunt doen dan wachten? De vraag is vier mannen die een nacht op een treinstation in India moeten wachten op hun trein. In haar wachtkamer is het ongemakkelijk en koud, slaap is uitgesloten. De vier volgen hun gedachten tot een jong stel voorbij komt. En iedereen denkt meteen aan de tijd dat hij zelf zo verliefd was, tot een opwindende gedachte van stilte tot een einde komt: "We vertellen elkaar onze verhalen." En de een na de ander spreekt over het meisje van zijn hart. Niet elk van de vier liefdesverhalen komt tot een goed einde - toch is iedereen zo fantastisch en prachtig verteld dat je teleurgesteld bent als het 's morgens wordt en de mannen eindelijk in de trein stappen. De originele Bengaalse editie werd in 1951 in Calcutta gepubliceerd, de auteur Buddhadeva Bose stierf lang geleden - onze dierbaarste herontdekking, een absolute meevaller.
(B: Hanne-Ruth Thompson, 181 p., 18 euro, Ullstein)
9. Lisa-Marie Dickreiter: Ademhalen onder water
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Tijd heelt alle wonden? De tijd geneest niet voor mijnwerkers.Een jaar nadat de 16-jarige dochter Sarah werd vermoord, is de pijn nog steeds zo groot als op de eerste dag. Vooral Sarah's moeder Anne kan zich geen leven zonder Sarah voorstellen. Ze slaapt in haar bed en praat met haar in gedachten. Lisa-Marie Dickreiter vertelt vanuit de verschillende perspectieven van de familieleden hoe het voelt om een geliefde te verliezen. Dat klinkt vreselijk - maar het is zo geweldig en opwindend geschreven dat het je hoopvol achterlaat.
(269 p., 19,90 euro, Bloomsbury Berlin)
10. Monika Helfer: Voordat ik kan slapen
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Josi Bartok, psychiater, echtgenote, moeder van twee volwassen kinderen, heeft veel verloren: na een operatie aan kanker, beide borsten, na 20 jaar huwelijk, haar man, die plotseling zijn homoseksuele gedrag bekent. Josi verliest echter nooit haar droge gevoel voor humor. Om eerst weg te komen, reist ze naar Griekenland - niet zonder eerst haar dochter Karla te vragen hoe ze een goede minnaar kan herkennen. Een geweldige moeder-dochter dialoog. Dat is waarom we deze roman van harte aanbevelen. (223 p., 17,90 euro, Deuticke)
"Hoe beseft een vrouw dat de man goed in bed ligt, Karla? Hemel, zie er niet zo uit! Je bent zesentwintig, en ik ben je moeder, nou?" ... Karla ging naar de keuken en kwam met een groot glas Water terug. Ze dronk het in één keer. Toen zei ze: "Bijvoorbeeld, als je drie keer achter elkaar komt en hij een vierde keer kan maken." "Bedankt," zei Josi. 'Dat is goed,' zei Karla.
11. Herman Koch: voorbereid
Klik hier om het voorbeeld te lezen
De locatie is een goed restaurant: twee broers en hun vrouwen hebben een afspraak gemaakt om te eten, omdat ze over hun zoons moeten praten. Met scherpzinnigheid beschrijft de verteller Paul, een sympathieke verliezer, zijn oudere broer als een brutale en door succes verwende politicus. Pas geleidelijk wordt het duidelijk: de kinderen hebben iets vreselijks gedaan. Paul en zijn vrouw Clara zijn vastbesloten om hun zoon te beschermen; Frère Serge denkt alleen aan zijn carrière. Grappig, ontroerend en met subtiele gemeenheid, de Nederlandse auteur Herman Koch onthult de zwakheden van volwassenen - en de schokkende daad van de jongens uit een goed huis. Een onweerstaanbare compositie van bizar-komische sociale analyse en familiedrama.
(B: Heike Baryga, 336 p., 19,95 euro, Kiepenheuer & Witsch)
12. Hans-Christian Schmidt en Andreas Német: Ik zal je iets laten zien, kom me volgen
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Natuurlijk kan hij niet langer wachten: aan de overkant en de struiken, over de klaver en een koe die in de weg staat, over de Schuldach en over het voetbalveld heeft hij zijn dikke witte lijn geschilderd, eenmaal door het hele Plaats, naar de voordeur van zijn geliefde. Nu trekt hij haar naar de ballon om haar de wereld te laten zien, maar bovenal zijn werk van bovenaf - een enorm hart. Een gekke liefdesbegroeting in een gek prentenboek, gelukkig rijmend en zachtjes collaged.
(28 p., 9,95 Euro, Minedition. Voor alle geliefden vanaf 3 jaar)
13. Tom Rachman: Het onvolmaakte
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Journalisten verschijnen meestal als helden in romans: dappere strijders zoals Mikael Blomkvist in de Millennium Trilogy van Stieg Larsson. Zelden, als angstige griffiers geplaagd door onvervulde dromen, zoals in Tom Rachman's geweldige debuutroman. Vanuit een dozijn verschillende perspectieven vertelt de 35-jarige Amerikaan, een journalist zelf, over de medewerkers van een niet-succesvolle Engelstalige krant in Rome. De verveelde obituary schrijver lijdt plotseling een echte tragedie; de econoom leeft met een dromer die op haar zak ligt; de eenzame Parijse correspondent vindt een sensatie uit wanhoop; de manager wordt verliefd op een editor die ze net heeft ontslagen ... Wat begint als een puzzel, past in een prachtig boek over familieleden - echt en degenen die onze leeftijdsgenoten zijn. En over liefde, over andere mensen en over het ogenschijnlijk ouderwetse product: de krant gedrukt op papier.
(Over: Pieke Biermann, 400 p., 14,90 euro, dtv-premie)
14. Torben Guldberg: scripties over het bestaan van liefde
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Over de hele wereld, over vijf eeuwen, reist de verteller van de diepzinnige roman van Torben Guldberg om liefdesverhalen te verzamelen. Hij wil weten wat liefde is. Een hemelse kracht? Een vibratie in de ruimte? Een onbeschrijfelijk geluk waarvan we steeds weer vertellen? Hoewel hij geen duidelijk antwoord vindt, maar het besef dat liefde overal kan zijn en zich graag verstopt. Misschien is het gewoon een vallende ster waarin ze zich verstopt.
'Meneer Guldberg, u schreef twee en een half jaar aan de roman, wat weet u van de liefde?' "Ik heb veel onderzoek gedaan, maar het meeste wat ik over de liefde te weten kwam was omdat ik aan het schrijven was met een vrouw met wie ik vandaag getrouwd ben."
(T: Ulrich Sonnenberg, 462 p., 19,95 euro, S. Fischer)
Het audioboek "Theses on the existence of love" is ook beschikbaar op ons downloadplatform.
15eAnne Wiazemsky: Mijn kind in Berlijn
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Dit is de auteur: Anne Wiazemsky werd geboren in 1947 in Berlijn en is de kleindochter van de Franse Nobelprijswinnaar François Mauriac. Wiazemsky is ook een bekende actrice en regisseur en speelde in films van Pier Paolo Pasolini en Jean-Luc Godard, met wie ze van 1967 tot 1979 was getrouwd.
En zo klinkt haar boek: "Hij gaat graag 's avonds uit en ik haat dat. Hij vindt het leuk om vrienden te ontmoeten en ik haat dat. Hij drinkt graag en dat haat ik. Hij vertelt graag grappige verhalen en ik haat dat. We hebben geen gemeenschappelijke grond, maar ik geloof met hem misschien heb ik een kleine kans om gelukkig te zijn. "
(T: Grete Oswald, 259 p., 19,95 euro, C.H. Beck)
16. Erik Orsenna: lied voor een geliefde vrouw
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Wanneer Gabriel midden de jaren 50 liefde voor het leven vindt, hebben Isabelle en hij nog maar vier jaar samen. Dan wordt ze steeds minder, steeds zwakker, totdat ze uiteindelijk sterft. Maar Gabriel wil niet opgeven. Hij wil zijn geliefde uit het hiernamaals terughalen. Voor Orpheus was het nog steeds duidelijk waar te kijken, maar Gabriel leest boek voor boek, praat met denkers en gelovigen, leert zelfs te dansen waar Isabel een levenlang van hield: gewoon dicht bij haar te zijn. In Erik Eriksen's ontroerende, verbazingwekkend luchtige boek, is het niet de tijd die alle wonden geneest, maar eerder de rebellie ertegen: in een uitdagende, onverschrokken liefde.
(T: Sabine Müller / Holger Fock, 156 p., 18,95 euro, C.H. Beck)
17. Claude Ponti: catalogus van de ouders. Maken, bestellen, uitproberen
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Ons favoriete kinderboek over het gezin, door de Franse prentenboek kunstenaar Claude Ponti: een catalogus waaruit geërgerde kinderen nieuwe ouders kunnen selecteren, bestellen en ze binnen 48 uur met de oude kunnen uitwisselen. 35 varianten worden aangeboden, van het model "discreet" met onzichtbaarheidsgordel en Schimpfdämpfer tot het model "happy" met plafonds gemaakt van trampoline-suikerspin. Maar pas op: allemaal hebben ze hun voor- en nadelen. Dit is verhelderend voor kinderen, faciliteert voor ouders en voor alle behoorlijk grappig. En maak je geen zorgen: de oorspronkelijke ouders, staat ergens in de kleine lettertjes, zo nodig teruggestuurd naar informeel verzoek per retour.
(B: Tobias Scheffel, 48 p., 12,95 euro, Gerstenberg, vanaf 8 jaar)
18. Mario Fortunato: onschuldige dagen in de oorlog
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog kruisten hun wegen de poorten van Rome: de Italiaanse Nina vindt een zielsverwant in Alastair, de Britse bommenwerperpiloot stortte neer over Italië. Maar ze is al vergeven, getrouwd met de familie van haar overleden zuster omwille van haar familie. En hij is opeens woedend jaloers. Nina gelooft dat ze deze golf van emoties kan kalmeren door haar echtgenoot in te stellen in het geheim van Alastair. Een vergissing ... Van de diepten van Rusland tot Londen, Italië en Afrika heeft Mario Fortunato het web van het lot getekend in dit mooie en pijnlijke boek, vol wanhoop en liefdeshonger. En hij laat zien dat een kus niet alleen een kus is, maar ook aanmoediging - of verraad.
(T: Marianne Schneider, 248 p., 19,95 euro, Schöffling & Co.)
19. Sadie Jones: Small Wars
Klik hier om het voorbeeld te lezen
Wat is de oorlog met liefde? Kan iemand overdag doden en 's avonds thuiskomen als een liefhebbende echtgenoot en vader? De kleine relatieoorlogen tussen Henry Treherne en zijn vrouw Clara zijn onvermijdelijke gevolgen van de wrede dienst die de ambitieuze soldaat in de jaren vijftig in Cyprus heeft geleverd. Daar hebben de Britten het standpunt tegen Cypriotische onafhankelijkheidsstrijders. Radeloos moet Clara ervaren hoe haar man een vreemde wordt. Een geweldig liefdesverhaal dat evolueert naar een drama. En we begrijpen hoe oorlog zijn vernietigende kracht ontplooit en doordringt tot de kern van relaties.
(Over: ChroniquesDuVasteMonde Walitzek, 448 p., 22,95 euro, Schöffling & Co.)
Het audioboek "Kleine Kriege" is ook beschikbaar op ons downloadplatform.
20. David Levithan: The Dictionary of Lovers
Klik hier om het voorbeeld te lezen
A hoe buitengewoon (bijvoeglijk naamwoord): Dit is dit woordenboek van de Amerikaan David Levithan. Want hier wordt een liefdesverhaal vanuit het gezichtspunt van een man uit A als "adembenemend" tot Z als "zenit" verteld encyclopedisch en in korte dialogen, snapshots en een gedachtegang. Een liefde in Manhattan - tussen twee mensen die elkaar via internet leren kennen en vervolgens door alle stadia van liefde snellen, door geluk, onzekerheid, twijfel, bedrog, familiereünie, hoge verwachtingen, kleine teleurstellingen en het besef dat niets vluchtiger is dan liefde.
Z als samenvatting (zelfstandig naamwoord): Soms vermindert de Duitse vertaling de charme van deze liefde in lexiconvorm. Maar uiteindelijk zijn er genoeg prachtige kleine momenten zoals adembenemend, (adj.) Adembenemend: "Als we elkaar 's ochtends kussen en elkaar een uur geven, voordat we een enkel woord zeggen." Of openhartig, (adj.) Open, openhartig, oprecht: Hij: "Meestal, als ik met iemand slaap, lees ik liever." Zij: "Meestal als ik lees, slaap ik liever met iemand."
(T: Andreas Steinhöfel, 211 p., 18 euro, Graf)
