Zonder modellen: te jong, te mooi, te lelijk?
ChroniquesDuVasteMonde: Mevrouw Eberleh, u stuurde ons foto's aan het begin van het initiatief "Zonder modellen" om mee te doen. Inmiddels zijn er een paar maanden verstreken. Zou je nog steeds graag voor ons gefotografeerd willen worden?
Bettina Eberleh: Ik ben nogal aarzelend geworden. In de tussentijd heb ik een paar problemen zonder modellen gevolgd. In het begin was ik erg nieuwsgierig: wie zijn de lezers die solliciteren, hoe ziet de normale vrouw er vandaag uit? Maar ik vind de vrouwen die ik zie in de Chroniques Du VasteMonde niet normaal. En ik heb niet het gevoel dat ik daar past.
ChroniquesDuVasteMonde: Waarom niet?
Bettina Eberleh: Over het algemeen zijn dit nog steeds mooie, hele, hele dunne vrouwen. Als ik nu zou worden gecontacteerd, om eraan deel te nemen, zou ik het gevoel hebben: wat moet me allemaal worden verborgen, zodat ik daar bij past?
ChroniquesDuVasteMonde: Je hebt niet het gevoel dat je gelijk hebt voor het boek zoals je bent?
Bettina Eberleh: Precies. Dat ik zou moeten zijn wat ik ben. En bovendien vertegenwoordigen vrouwen niet alleen schoonheid en slankheid. Nu hebben ze opeens een naam en een baan en dan misschien nog drie kinderen. En zie er nog steeds zo goed uit. Dat zet me onder druk. Het valt me op als ik vind dat ik eruit moet zien als een flamencodanseres uit Barcelona, dus ik hou van deze mode. Daarom zie ik mezelf niet meer echt in de ChroniquesDuVasteMonde.
ChroniquesDuVasteMonde: Mevrouw Lazovic, u kent de andere kant. Ze stonden voor de camera voor ons: In de ChroniquesDuVasteMonde nummer 7 in maart presenteer je lingerie. Wat dacht je toen je werd gevraagd?
Katharina Lazovic: De foto's die je van me nam waren behoorlijk ondeugende privéfoto's, van "Facebook" en de laatste vakantie. En mijn eerste gedachte was: als de ChroniquesDuVasteMonde denkt dat je er iets van kunt maken, dan zou ik het graag zelf willen zien.
ChroniquesDuVasteMonde: Je was heel dapper - met de lingeriefoto's laat je heel veel zien.
Katharina Lazovic: Ik had mezelf beter gezien in al het andere. En altijd, toen ik het aan vrienden vertelde, was de reactie als volgt: "Jij in lingerie?" En ik zei: "Ja, stel je voor!"
ChroniquesDuVasteMonde: En hoe was de fotosessie?
Katharina Lazovic: Het begon om negen uur 's ochtends, eerst zat ik een uur in het masker en kreeg een mooi kapsel. Na elke foto kon ik het resultaat op de monitor bekijken, en ik bleef maar denken: dat is geweldig! Zodra een outfit niet paste, voelde ik me als de vijfde maand zwanger, maar toen hebben we niet genomen. Ik was erg benieuwd hoe dat eruit zou zien in het tijdschrift, en ik moet zeggen dat er niet veel is veranderd. Dat ben ik nog steeds. Natuurlijk zie ik er niet echt zo uit. , ,
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Ze plaatsen je gewoon in het juiste licht. In een mooi licht.
ChroniquesDuVasteMonde: Heeft u achteraf het gevoel dat u naast supervrouwen staat? Of bent u er zelf een?
Katharina Lazovic: Nou, toen ik door het boek keek, dacht ik: de anderen hebben allemaal zulke mooie banen, de een is een actrice, de ander herstelt vintage mode in LA en ik ben gewoon een logistiek medewerker voor een hamburger-expediteur , Maar zo is het, en ik denk dat het goed is. Ik hoop dat er nog steeds veel vrouwen binnenkomen, die het buurtype om de hoek hebben!
Bettina Eberleh: Dat je zo'n normale baan hebt, vind ik heel verfrissend. Maar verder ben je helaas een van de quotavrouwen. Je hebt eindelijk bochten, dus natuurlijk laat je lingerie zien. Een bh ziet er alleen goed uit als deze is gevuld. Maar jeansmode of gestreepte tops zijn gefotografeerd op hele dunne vrouwen.
Hoofdredacteur ChroniquesDuVasteMonde Huber
ChroniquesDuVasteMonde: U zegt quota-vrouwen - wie zou u anders verwachten?
Bettina Eberleh: De kunstenaar uit IJsland, in het eerste nummer zonder modellen! Dit waren geweldige foto's, maar toen ik de kwestie doornam, had ik een heel slecht gevoel: er waren allemaal heel mooie vrouwen, heel dun, heel jong. En dan die sombere schoten, deze oudere vrouw met haar tatoeages, allemaal zo donker. Deze vrouw kwam naar me toe als misbruikt om te laten zien dat we niet alleen jonge, mooie vrouwen nemen. Hoe af te leiden van het feit dat het je gewoon niet lukt om normale vrouwen te laten zien. Of wil je niet creëren.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Maar dit IJslandse meisje arriveerde ongelooflijk goed, met heel verschillende mensen. We vonden haar opwindend omdat ze midden 40 is en er niet jonger uitziet.
Ruth Limmer: Ik heb de vrouw opgemerkt, maar niet negatief.Ze is een artiest, ze heeft zichzelf zogezegd gepresteerd. En ze past goed bij dit ruige IJslandse landschap. Maar wat mevrouw Eberleh zegt over de vele jonge, mooie, slanke vrouwen, zie ik op dezelfde manier. Ik heb al tijden geteld: in de notebooks die ik heb gekocht sinds de lancering van "Without Models", zijn drie vrouwen ouder dan veertig. En ongeveer drie die er uitzien alsof ze maat 40 dragen en niet 34/36. Waar is de mix gebleven?
Anne Petersen: De meerderheid van de vrouwen die we fotograferen voor ChroniquesDuVasteMonde zal in de toekomst relatief jong blijven. In tegenstelling tot ChroniquesDuVasteMonde WOMAN zijn we specifiek op zoek naar vrouwen ouder dan 40. En de meeste vrouwen zullen een relatief kleine kledingmaat blijven dragen. Niet noodzakelijk 34, het kan ook 38 zijn. Wanneer we een vrouw van maat 42 fotograferen, krijgen we problemen met de patroondelen die ontwerpers ons sturen voordat de collectie in de winkels hangt. Deze voorbeeldonderdelen zijn meestal op maat gemaakt in kleine maten. We spelen ook af en toe vals, laten een spijkerbroek open en doen gewoon een lange top aan.
ChroniquesDuVasteMonde: Zijn er ontwerpers die zeggen dat we het ChroniquesDuVasteMonde-circuit zo leuk vinden dat we ook prototypes in grotere maten leveren?
Anne Petersen: In de tussentijd zijn er al bedrijven die ons vragen of we onderdelen in grotere maten willen, wat ons gelukkig maakt. Laten we kijken hoe dat evolueert. Bovendien hebben we het probleem als we aan het begin van een seizoen foto's maken. Tegen het einde van het seizoen zijn de dingen in alle maten in de winkels, dan kunnen we er volop van profiteren.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: We hebben geen onderzoek gedaan, maar in het verleden had bijna elke vrouw die we om een camera vroegen een grootte van 34 of maximaal 36. Dat is niet meer het geval. En tegen de leeftijd zijn we, denk ik nu, gemiddeld gemakkelijk vijf tot tien jaar ouder. Maar wat je niet moet vergeten: het initiatief heet "Without Models". Het vertrek van de magere modellen - wat we in ieder geval nooit in de ChroniquesDuVasteMonde hadden - is slechts één aspect. Bovenal wilden we weg van deze uitwisselbaarheid. In onze ogen hebben alle modebladen een rigide, volledig gestandaardiseerd beeld van vrouwen. Hoe slanker, hoe beter, hoe jongst mogelijk joie de vivre, geen authenticiteit. Waar komen deze vandaan, vraag je je af, ik leer noch de naam noch de leeftijd noch de nationaliteit. We hebben dat niet meer up-to-date gevonden en pasten niet bij ChroniquesDuVasteMonde.
Lezer Katharina Lazovic in lingerie
Katharina Lazovic: Waarom niet passen?
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Omdat we anders altijd dicht bij onze lezers zijn. We wilden deze afstand tussen model en lezer verbreken. We willen de realiteit van het leven van de vrouwen die de mode dragen in het boekje opnemen: mevrouw Lazovic, bijvoorbeeld, logistiek in Hamburg, heeft een vriend in München en moet een langeafstandsrelatie beheren. Dat is precies wat we nu willen weergeven.
Ruth Limmer: Deze realiteit van het leven is slechts mijn probleem. Ik kon mezelf troosten met het feit dat de mooie vrouwen in de modeafdeling hun beroep vormden en zich nergens zorgen over hoefden te maken. Nu zie ik veel vrouwen die niet ouder zijn dan 40, net zo slank als de modellen in het verleden, maar ook succesvol in verschillende beroepen. En meestal hebben ze een aantal zeer ongebruikelijke hobby's en implementeren ze eenvoudig de grootste ideeën. Als je naar de ChroniquesDuVasteMonde kijkt, lijkt de hele wereld gewoon supervrouwen te zijn - behalve ik. Omdat ik een beetje mis heb de identificatie. Een goed voorbeeld, ik merk dat je een normale serveerster in een notebook had - maar dan natuurlijk meteen na de shoot naar Australië!
Anne Petersen: We hebben het echt over hen gehad in een coffeeshop! Dat met Australië bleek alleen tijdens de productie. Moeten we stoppen? De vrouw stelt teleur omdat ze deze beslissing heeft genomen? Zeker niet! Het leven is onvoorspelbaar, het komt altijd anders dan gedacht. Dat is gewoon het spannende aan het nieuwe concept zonder modellen, zelfs nu met de ongeveer 25.000 vrouwen die willen meedoen en die we nu in onze database hebben. Voor een tijdje, 150 vrouwen dagelijks toegepast. Dus de bandbreedte neemt toe van boekje naar boekje, omdat onze opties nu compleet anders zijn. Je moet niet vergeten: we doen dit allemaal voor de eerste keer!
Vice-Fashion Director Anne Petersen (links)
Katharina Lazovic: Hoe is dat eigenlijk - toen ik mensen vertelde, werd ik gefotografeerd voor de ChroniquesDuVasteMonde, dan hoor ik vaak: "Zeker, ze hebben nu geen modellen, ze moeten sparen."
Anne Petersen: Natuurlijk is dat helemaal niet waar, maar dat zit in veel meningen. Zelfs mijn moeder was heel moeilijk te overtuigen dat dit geen bezuinigingsmaatregel is! Het feit is: natuurlijk betalen we de vrouwen vergelijkbare kosten. We hadden geen modellen voor 10 000 euro per dag.En de opnames zijn nu veel uitgebreider en duren langer.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Het wordt "zonder modellen" genoemd, maar niet "zonder fotograaf, zonder visagist, zonder licht". Dit alles moet nu vaak langer worden geboekt, omdat de vrouwen niet oefenen voor de camera.
ChroniquesDuVasteMonde: In het eerste nummer zonder modellen, startte het ChroniquesDuVasteMonde-dieet op hetzelfde moment. Veel lezers hebben ons geschreven dat ze dat tegenstrijdig of zelfs onjuist vinden. Hoe gaat het met je?
Ruth Limmer: Ik denk dat we nooit wegkomen van dat onderwerp. Slankheid zal ons altijd bezig houden voor vrouwen, en dat zou zo blijven bij mij, als ChroniquesDuVasteMonde in de toekomst alleen vrouwen van maat 40 zouden laten zien.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: We wilden in de eerste editie van dit jaar starten met het initiatief "Zonder modellen" en dat is traditioneel het boek waar we altijd op ons dieet zijn. Dat is waar onze lezers op wachten. We ontdekten dat dit geen tegenstrijdigheid is. Elke vrouw heeft het recht om te veranderen als ze zich niet goed voelt in haar vel. Het maakt niet uit of ze drie pond of 30 pond wil verliezen. En één ding is zeker: je kunt geen honger lijden voor het magere model met het ChroniquesDuVasteMonde dieet! Er zijn veel te veel calorieën. Maar je kunt het redden, dat je favoriete jeans niet langer wordt geknepen.
ChroniquesDuVasteMonde: We hebben veel gesproken over wat je dwars zit in de ChroniquesDuVasteMonde zonder modellen - wat zou je wensen? Wat zijn jouw ideeën voor mode in ChroniquesDuVasteMonde?
Ruth Limmer: Vooral een betere mix. Vaker een 40-jarige, vaker iemand die niet zo slank is, misschien zelfs een heel dunne. Ik wil gewoon een grotere bandbreedte zien.
Katharina Lazovic: Ik zou me wat meer opwindend willen kleden. Ik had zo'n fase, omdat ik niet de moeite nam, geen make-up droeg, gewoon een corduroy broek aan en dan een Mickey Mouse T-shirt van H & M voor 4,95 euro. Maar nu, begin dertig, heb ik het gevoel dat ik mezelf mooi kan maken. En ik vraag me af, wat ben ik aan het doen met zulke coole onderdelen die ik zie van vrouwen van maat 36? Wat kan ik dragen? Ik zou graag een beetje advies willen.
Bettina Eberleh: Ik woonde vroeger in Berlijn, nu woon ik in Heidelberg. Maar ik wil niet geleid worden door wat ik zie in Heidelberg. En omdat ik niet de tijd heb om constant met mode om te gaan, wens ik dat de redactie voor mij doet, die ook heel verschillende opties hebben. En ik wil me daardoor laten inspireren. Maar het moet realistisch zijn.
Anne Petersen: Wat betekent dat voor jou?
Bettina Eberleh: Nou, ik weet het, ik kan geen strak gestreept T-shirt dragen, maar als ik zo'n T-shirt met een bepaalde spijkerbroek zie, denk ik: eigenlijk is dat leuk! En dan neem ik het misschien een maat groter en probeer het een beetje. Ik wil gewoon in de stemming komen voor mode, anders werkt het niet. En dan heb ik nog een wens of liever een idee: ik zou het veel beter vinden, zo niet op elke ChroniquesDuVasteMonde zou "zonder modellen" erop staan. Het gaat eigenlijk alleen over vrouwen, zoals ze zijn. Zolang ik "zonder modellen" lees, vergelijk en denk ik: onzin, die er nog steeds uitziet als een model, en ik ben geïrriteerd.
ChroniquesDuVasteMonde: Het stoort de negatieve definitie, toch? Dat we vrouwen laten zien en zeggen dat dit geen modellen zijn, in plaats van te zeggen: dit zijn gewoon mooie vrouwen.
Bettina Eberleh: Precies! Ik zou willen dat iemand ophoudt dergelijke categorieën te creëren, maar de vrijheid neemt om te zeggen: we willen de schoonheid van vrouwen laten zien.
Anne Petersen: Dat is ons doel! Hoe meer het normaal wordt dat ChroniquesDuVasteMonde geen modellen toont, hoe natuurlijker we ze aankunnen. Omdat dat precies is wat we willen: vrouwen laten zien zoals ze zijn.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Maar in het mooiste licht!
v.l.n.r.: Bettina Eberleh, 36, ChroniquesDuVasteMonde lezer uit Heidelberg, is een freelance kunstenaar en moeder van twee zonen
ChroniquesDuVasteMonde Huber, 46, ChroniquesDuVasteMonde hoofdredacteur, woont in Hamburg en heeft twee zonen
Anne Petersen, 35, plaatsvervangend hoofd van de mode, woont samen met haar man en twee kleine kinderen in Hamburg
Katharina Lazovic, 32, lezer uit Hamburg. De logistiek manager werd gefotografeerd voor ChroniquesDuVasteMonde in lingerie (nr 7/10)
Ons initiatief "geen modellen" in één oogopslag!
