De hotelkamer is aangenaam koel en zorgvuldig verduisterd, alleen roddelende stroken zonlicht kronkelen door de luiken in de kamer. Nice betekende, maar we komen uit het noorden. Twee vrouwen, één gedachte: meer licht! Helaas zit het ding vast. We trekken en schudden, alsof het brandalarm is en dit is de nooduitgang, het springt op, we bijna ernaast, zien de zijkant slechts een klein stukje van de Adriatische Zee. Maar: Het opstapbalkon is een stap naar de zee, en nu zijn we aangekomen in het zuiden. "Nou, ik zal het later uitpakken", zegt Anne, "ik wil meteen naar het strand gaan." Ik ook.

50 kilometer kust, veel groen: Slovenië is ontspannend

Beach? De kustplaats Izola naast de jachthaven heeft een strook kiezels met palmbomen, parasoldennen, elegante houten banken en een toegang tot de zee die zichzelf heeft gewassen - een ware showtrap in het water. Leuk, maar: dat zal zeker nog beter zijn. We geloven dat de lokale bevolking extreem veeleisend of, typisch Sloveens, bescheiden is door te beweren dat hun 50 kilometer lange kustlijn niet echt geweldige stranden heeft.

Daarom zitten we in de auto en rijden we langs de klif naar een die ons werd aanbevolen als "best mooi": Krka Strunjan. Het grenst aan struiken en kliffen, is twee badhanddoek lengtes breed en grof rotsachtig. Hoe dan ook, vrij leeg. De Adriatische Zee ruikt zo pittig en zeezout, zoals we dachten, en het water is zo helder dat elk steentje er doorheen flitst. "Ik hou toch niet van zand, dus het kleeft aan mijn huid," zegt Anne, stomp staand tegen de zachte golven. Ik volg. Terwijl we zwemmen, interesseert geen enkele steen meer ons.

Milieubescherming is een topprioriteit in Slovenië

Bijzaken zijn niet belangrijk - dat straalt Slovenië voor mij uit. In tijden dat veel mensen ondraaglijk opgeblazen zijn, zijn Slovenen sympathiek terughoudend en klokken ze niet over elk ei dat ze hebben gelegd. Ze beschermen bijvoorbeeld hun aard op een progressieve manier: meer dan de helft van het land is bosgrond, een goed derde deel staat onder natuurbescherming, het centrum van de hoofdstad Ljubljana is autovrij, milieuvriendelijke mobiliteit wordt bevorderd.

Slovenië is ongeveer net zo groot als Hessen, en nergens anders in Europa liggen de Adriatische en Alpen zo dicht bij elkaar - op de kortste afstand slechts 120 kilometer. Dat was precies de reden voor onze reis: Anne wilde naar de zee, ik wilde naar de bergen. En omdat wij Ljubljana niet willen missen, we plannen de stedentrip met hetzelfde. Omdat we nu naar de lokale bevolking luisteren, rijden we 's avonds niet naar de palm-en-boulevard van het kustplaatsje Portoroz? een paar kilometer verderop, maar op een afgelegen locatie in het restaurant op de heuvel. Geweldig uitzicht vanaf het terras naar de zee, die de ondergaande zon besprenkeld met gouden snuisterijen. Fijn eten: sappige visfilet in knapperige korst voor Anne, pasta met verse truffels voor mij. Dolce Vita voor beiden.

Piran is bijna net zo mooi als Venetië

De volgende ochtend vertrekken we vroeg en beginnen onze wegen te verbeteren. Waarom we een beetje later voor een slanke toren puzzelen: Ja, Slovenië grenst aan Italië. Ja, we zijn vanochtend meer dan eens fout gegaan. Ja, we hebben de parkeerplaats niet meteen gevonden, waar je de auto moet parkeren en dan de shuttlebus nemen naar het autovrije centrum. Maar zijn we echt zo dom dat we per ongeluk in Venetië zijn geland?

Het ziet er zo uit. Want voor ons is net zo een campanile als in de lagunestad. Er zijn straatnaamborden in het Italiaans. Smalle straatjes, waar wasserij overheen bungelt. Elegante boogbogen en gotische palazzi. De gevels zijn deels sjofel chic, deels heel chique. Maar nee, we zijn niet dom Piran, "Piran stond 500 jaar onder de heerschappij van de Republiek Venetië", legt Marina uit. "De klokkentoren van de St. Joriskerk is een kopie van het Venetiaanse origineel - een beetje kleiner, maar stabieler."

Het feit dat na de Serenissima de Habsburgers de macht overnamen in Piran, de barokke gebouwen en koffiehuizen laten zien. "Door de geschiedenis heen hebben we het beste uit alle invloeden gehaald", zegt Marina. en:

Van de Slaven hebben we het gemak, de ambitie van de Oostenrijkers, het gevoel van schoonheid van de Italianen.

En uit de zee hadden ze een uitstekend zout en dat maakte Piran rijk in die tijd. Wanneer Anne en ik later door de straten dwalen, zijn we monosyllabisch. Zeg slechts twee woorden tegen elkaar, maar op elke andere hoek: "Echt mooi." Als een Vespa, een vuilnisbak en een plantenbak naast elkaar in de halfschaduw van een smal steegje staan, is dat behoorlijk profaan. In het monumentale Gesamtkunstwerk Piran lijkt het een stilleven.

De campanile van Piran lijkt ook op die van Venetië, het pittoreske stadje

© Anne Gabriel-Jürgens

Het meer van Bled is net zo idyllisch als een ansichtkaart uit de jaren 50

Voordat we twijfels hebben, of het niet beter was geweest om aan zee te blijven in plaats van anderhalf uur naar het noorden te rijden in de richting van de Julische Alpen, zijn we al aangekomen bij het meer van Bled. En weer weggedragen. Het landschap is even brutaal idyllisch als een ansichtkaart uit de jaren 1950 en zo perfect alsof iemand het uitgebreid had gebruikt op Photoshop. Omringd door donkergroene bergen, sprankelt het gladde meer smaragdgroen, soms met saffierblauw. Aan de kust zijn er meer bossen en weiden dan huizen, behalve aan de noordoostkant met het kuuroord Bled.

Als Slovenen graag gek zouden doen, zouden ze kunnen adverteren dat het meer vlekkeloos is dankzij de instroom van bronwater en een motorbootverbod. Anne en ik hebben het nu in drie woorden gezegd: "Kijk daar!" Grote vis, gezien vanaf een afstand van meer dan 100 meter. Staande roeiers, roeiers, zwemmers. Het heerlijkst vinden we het mini-eiland in het westelijke deel van het meer. Net groot genoeg voor een paar bomen, een bedevaartskerk en toeristen die met roeiboten in een vliegende verandering aan land gaan en vallen. De meesten gaan rechtstreeks naar de kerk. Niet om te bidden, maar om te bellen - met de wensklok. Hun heldere geluid blaast de hele dag over het water.

Tijdens onze bergtocht verwonderen we ons over de toppen van de Julische Alpen

Onder het meer van Bohinj, tegenover de Julische Alpen - maar die net als Doris Ehrhardt de Vogar wil bezoeken, moet ook de wandelkaart bestuderen

© Anne Gabriel-Jürgens

Ik vervul mijn wens voor mezelf: huur een fiets, omcirkel het meer, schakel de zintuigen naar de receptie. Ruik vlierbloesem en gemengd bos. Luister naar vogelgezang. Achter vlinders kijken. Luister naar een stream, gniffel. Spring op een weidestrand spontaan in het meer. Praat met een oude man die foto's van het eilandje op de rivier schildert. "Ik heb al geschilderd toen er nog Joegoslavië en het socialisme waren", zegt hij. Zou hij me willen portretteren? You! Zijn resultaat toont me met voren op het voorhoofd. Even wenste ik dat de kunstenaar de neiging had gehad om te witten.

Het feit dat de Slovenen het soms overdrijven, maar soms ook, merken we de volgende dag op onze bergtour. Vanuit Bled reden we naar Triglav National Park, door een landschap zoals een "Heidi" -film. Onze bestemming: de 1054 meter hoge Vogar.

Volgens het informatiebord, vanuit het dorp Stara Fuz? Ina, bereik je de top in een uur. De tijd lijkt te zijn berekend voor hardlopers die vrolijk langs schattige kalveren marcheren en onderweg niet struikelen om wilde aardbeien en kruiden. In 90 minuten durven we naar 990 meter naar een uitkijkpunt, die het uitzicht op de Voje-vallei biedt. Tegenover de toppen van de Julische Alpen krabben in de lucht, reflecteren onder de wolken in het langgerekte meer van Bohinj. We wandelen verder naar een alpenweide met delicate bloemen. Kussend gras om schoon te maken!

De rest van de bergtocht bereiken we met drie keer de snelheid en zonder onderbreking, maar bergafwaarts en aangedreven door donderend gerommel en plotselinge regen.

In de hoofdstad Ljubljana voel je je vrij

Het Franciscaner klooster met zijn vroege barokke kerk staat op het Ljubljanas Pre? Eren-plein

© Anne Gabriel-Jürgens

De volgende dag, op weg naar Ljubljana, vergezelt de zon ons weer. De 40 minuten durende stretch is net genoeg om Anne een idee te geven over de Metropoli: uitgeroepen tot "Europese Groene Hoofdstad" in 2016, met slechts 290.000 inwoners, maar elk beslaat meer dan 500 vierkante meter groene ruimte. 40000 studenten, beroemdste ex-student: Melania Trump, First Lady van de VS. Het stadspark Tivoli is groter dan het Central Park in New York, het centrum is autovrij, er zijn gratis huurfietsen.

Het doet iets met mensen wanneer de straat van ons is. Wanneer de lucht naar jasmijn en rozen ruikt in plaats van uitlaatgassen. Wanneer het tempo is afgesloten. "Je voelt je vrijer", zegt Anne erg tevreden over haar huurfiets. Naast elkaar cruisen we Ljubljana als een stad die veel barok en art nouveau in het centrum vertoont, maar tegelijkertijd sterk beïnvloed wordt door de kür van de architect Joz? E Plec? Nik. Hij had een voorliefde voor kolommen zoals in het oude Athene, maar niet voor het budget voor marmer. Daarom maakte hij vaak het beste van beton, bijvoorbeeld de elegante colonnades van de markthallen.

Het feit dat Ljubljana ons mediterraan en heel leefbaar lijkt, komt door veel kleine dingen. Het historische congresplein is net zo gratis voor skateboarders als voor fietsers, voetgangers, parkbankbezitters en in de wei Döser. U kunt uw eigen fles vullen met drinkwater in verschillende bronnen, waardoor plastic afval wordt voorkomen. Op de rechteroever van de rivier de Ljubljanica, ontspan je van de ene plek in de open lucht naar de andere en koels je chill, en op de linkeroever verdwaal je in een met bloemen gevuld labyrint van jonge creatievelingen.

Vanaf het kasteel van Ljubljana heb je een 360 graden uitzicht, je kunt zien hoe groen de stad is en hoe dicht de bergen zijn. Ik snap wat een gids tegen zijn groep zegt. "Je weet dat Italië op een boot lijkt, weet je waar de vorm van Slovenië ons aan herinnert?" - Nee, niemand weet het. "Slovenië," zegt de gids grijnzend, "heeft de vorm van een kip.Daarom staat de kip hier op zoveel souvenirs. "Respect: niet om je kleine land als een adelaar stil te zetten, maar om het te vergelijken met een kip - de maat die je eerst moet hebben.

Vakantie in Slovenië: alle tips in één oogopslag

Hoe komt u er

Aankomst met de trein naar Ljubljana, directe verbinding vanuit München; naar Bled via Salzburg; na Piran via Ljubljana naar het station van Koper, vervolgens met de taxi (www.bahn.de en www.slo-zeleznice.si).

Directe vluchten naar Ljubljana biedt de Sloveense luchtvaartmaatschappij Adria Airways vanuit München, Frankfurt, Dusseldorf en Hamburg aan vanaf 230 euro (www.adria.si) en Easyjet vanuit Berlijn (easyjet.com).

Aan de zee

blijven

Hotel Barbara. Van buiten een oude doos, in een gemoderniseerd, vriendelijk huis in Fiesa direct aan zee, op loopafstand van Piran. Het strand wordt gedomineerd door rotsen en beton. DZ / F vanaf 59 Euro (Fiesa 68, tel. 05/617 90 00, www.hotel-barbara.si).

genieten

RiziBizi. Het restaurant bevindt zich in het resort Portoroz ?, weg van de met palmen omzoomde waterkant, in een woonwijk op een helling. Het overtuigt met een goede jonge keuken (vis!) En geweldig uitzicht op zee van bovenaf. Degustatiemenu met drie bijpassende wijnen vanaf 40 Euro (Portoroz ?, Vilfanova ulica 10, Tel. 05/993 53 20, www.rizibizi.si).

Manzioli. Als u buiten wilt zitten, genieten van goede wijn en Sloveense tapas, ga dan naar deze wijnbar in Izola. Lichte, jonge, fruitige wijnen zijn z. B. "Folo bianco" en "Malvazia". Een klein glas kost tussen 2,50 en ongeveer 3 euro (Izola, Polje 12 / a).

ervaring

Piran. De beschermde stad met de St. Joriskerk, waarvan de klokkentoren een kopie is van de Campanile van Venetië, is gelegen op een voorgebergte en is omgeven door een stadsmuur. Het centrum is grotendeels autovrij; Boven de stad is er een parkeergarage (Fornac? E 23). Vanaf daar kun je in tien minuten naar het Tartini-plein lopen, een prachtig vrij elliptisch gebied van parelwitte steen, omringd door prachtige gebouwen. Als u liever rijdt, neemt u de bus die elke tien minuten start.

Strand Krka Strunjan. Lang, heel smal, ten oosten van Piran en onderdeel van het natuurgebied Strunjan. In het begin is er een ligweide en in de zee een boeirand, waarachter u rustige, rotsachtige plekjes onder de kliffen en langs de kustbomen vindt (Routebeschrijving: volg de borden "Krjinski park Strunjan", dan de strandbar "Cavedin").

Fietstocht. Met een huurfiets kun je geweldig aan je eigen kust, z. Zuidoost naar Portoroz?. Lanen leiden ook licht landinwaarts door heuvelachtig, deels Toscaans ogend landschap. "Luma Sport" in Piran biedt huurfietsen en rondleidingen aan (Piran, Dantejeva 3, tel. 041/78 14 14, www.cyclingistria.com).

het winkelen

Piranske Soline. Het filiaal verkoopt eersteklas Fleur de Sel per glas, dat nog steeds op de traditionele manier wordt verkregen in de zoutpannen van Piran (Piran, Ulica IX, Korpusa 2, tel. 067/331 10).

In de bergen

blijven

Old Bled House. Herbouwde boerderij in het kuuroord Bled aan het einde van 2016. De kamers (met koelkast en waterkoker) vervullen het verlangen naar het land: veel hout- en bloemmotieven en een heel aardige gastvrouw. Vijf minuten lopen van de oever van het meer, tweepersoonskamer vanaf 145 euro, ontbijt (8 euro per persoon) is op aanvraag beschikbaar (Bled, Zagoris? Ka cesta 12, telefoon 041 60/86 89, www.oldbledhouse.si).

genieten

Jezers? Ek. Luxe restaurant op kasteel van Bled met een terras met uitzicht. De hartelijke gerechten die typerend zijn voor het Alpengebied van Opper-Carniola worden hier vakkundig gemoderniseerd. Hoofdgerecht vanaf 18 Euro (Bled, Grajska cesta 61, tel. 046 20/34 44, www.jezersek.si).

Vrtnarija. In de "broeikas", zoals de naam van het restaurant in Bled, komt veel van onze eigen teelt, andere is bio, z. B. de ossenhaas voor 24 euro. Binnen kun je in het groen zitten, buiten, direct bij de natuurlijke zwemvijver, het centrum van dit fantastische glampingoord met boom- en houten huizen en tenten (Bled, Cesta Gorenjskega odreda 16, tel. 08 38/992 20, www.gardenvillagebled.com).

Pri Hrvatu. Herberg in het dorp Srednja Vas, ideaal om even te stoppen na het wandelen. Op het terras direct boven de rivier is de lucht zo vers als de forel (per 100 g ongeveer 3 euro) in witte wijnsaus (Srednja Vas, Srednja vas v Bohinju 76, tel. 045 72/36 70).

Park Cafe?. Bled cream slices geserveerd bijna elk cafe? in Bled komt hier het origineel uit: twee dikke lagen vanillecrème en room tussen dun bladerdeeg. Het beste van alles smaakt op het terras direct aan het meer. Behoort tot het grote hotel "Park" (Bled, Cesta svobode 15, www.sava-hotels-resorts.com).

Ze behoorde ooit toe aan maarschalk Tito, vandaag is er een café in het park met een prachtig uitzicht op het meer

© Anne Gabriel-Jürgens

Cafe? Belvedere. Hier in het park heeft de Vila Bled - ooit de residentie van het Joegoslavische staatshoofd Tito, nu een hotel - een prachtig uitzicht op het meer (Bled, Cesta Svobode 18, www.brdo.si).

ervaring

Lake Bled. Wie het omringt, trekt immers ongeveer zes kilometer terug en ziet niet alleen gemengde bossen, weiden en beken, maar ook villa's uit de Habsburgse tijd in de 18e en 19e eeuw en de uitlopers van het kuuroord Bled (5500 inwoners). Motorboten zijn verboden op het meer, 13 bronnen zorgen voor constant schoon water.Er zijn verschillende zwemplekken, waaronder het grote Lido-strand en de ligweide van "Camping Bled". Roeibanen zijn gemarkeerd langs de hele lengte van het meer (2 km) - de roeicentra-atleten hebben talloze Olympische en wereldkampioenstitels gewonnen. Blikvanger in het westelijke deel van het meer is het kleine eiland: vanaf de steiger leiden 99 treden naar de bedevaartskerk Maria Himmelfahrt. De hoofdattractie is de wensklok: drie keer aan het touw trekken kost 6 euro.

Varen. Je kunt roeiboten huren. Of roeien; Er zijn vier stations voor jonge mannen en grote pletna-boten (met zonbescherming). Een reis naar het eilandje z. B. vanaf het station bij Mlino kost 14 euro en neemt inclusief verblijf max. 1,5 uur. Om te boeken bij de VVV.

Cycle. E-bikes (15 euro / dag) en MTB (11 euro / dag) leent z. Bijv. Het VVV-kantoor aan de oever van het meer (Cesta svobode 10, tel. 04/574 11 22)

Kasteel Bled. Het is ongeveer 1000 jaar oud en een van de oudste in Slovenië. Geweldige plek voor de zonsondergang! Op het rotsplateau, ongeveer 130 meter boven het waterniveau, kun je in een half uur lopen. Leuk leuk: in de kleine boekdrukkerij van het kasteel kan men een handje helpen om op eigen handschrift de eigen naamakte (8 euro) te maken.

Wandelen. Op het Bohinj-meer, ongeveer een half uur rijden ten zuidwesten van Bled, is de keuze voor actief zijn geweldig - van hoogalpentochten (per gondel en stoeltjeslift tot 1880 meter) op paragliden tot ontspannen groene wandelingen, z. Bijvoorbeeld op de 1054 meter hoge Vogar (Kosijev dom na Vogarju) of door de Vintagar-kloof naar de grootste rivierwaterval in Slovenië. Informatie en wandelkaarten bij het toeristenbureau in Bohinj (Ribc? Ev Laz 48, www.bohinj-info.com) en in het Triglav National Park Centre in Stara Fuz? Ina (www.tnp.si).

Ljubljana

De hele oude stad is autovrij; Parkeergarages zijn betalend, andere mobiliteitsaanbiedingen echter gratis, z. Een uur huurfiets (www.bicikelj.si, u kunt ook wekelijks gebruik activeren) en rijden in de stad met elektrische voertuigen (tussen 8 en 20 uur) genaamd "Cavalier" - zwaai en stap in. U hebt gedurende 60 minuten per dag gratis toegang tot internet via www.wifreeljubljana.si (www.visitljubljana.com).

blijven

Vander Urbani Resort. Eens vier oude huizen, vandaag een hotel. Het feit dat de kamers deels klein zijn, is nauwelijks zichtbaar in het licht van het succesvolle ontwerp. Locatie: zijstraat (autovrije zone) naar de nachtleven promenade aan de rivier. Klein zwembad op het dakterras. Zeer vriendelijk personeel, goed ontbijtbuffet. DZ / F vanaf 105 Euro (Ljubljana, Krojas? Ka ulica 6? 8, tel. 01/200 90 00, www.vanderhotel.com).

genieten

Slon 1552. Een restaurant in een groot hotel in het winkelgebied? Klinkt niet goed, maar blijkt heel goed te zijn! Half open keuken, volledig ambitieus team. Tip: bestel lunch om 12.00 uur (10 Euro) (Ljubljana, Nazorjeva 5, tel. 01/470 11 81, www.hotelslon.com).

Atroke. Modern restaurant met tafels aan de straat (voetgangerszone!). De chef-kok is flexibel en ambitieus, de keuken gericht op Istrië en Italië. Hoofdgerecht ongeveer 20 Euro (Ljubljana, Stari trg 19, tel. 08 20/552 82).

ervaring

Plečnikova zijn? A. Het huis en de tuin van de architect Jos? E Plec? Nik (1872? 1957), die met succes zijn visie op Ljbuljana heeft geïmplementeerd: een stad die op de behoeften van de mens is gericht, waarin alles wat belangrijk is op loopafstand ligt en op bepaalde plaatsen doet denken aan het oude Athene. De tentoonstelling over zijn leven en werk kan alleen bezocht worden tijdens een rondleiding (Ljubljana, Karunova 4? 6, tel. 01/241 25 06, www.mgml.si/plecnikova-hisa).

Old Town. Het vormt de middeleeuwse kern van Ljubljana. Bijzonder interessante plaatsen zijn het Mestni trg (stadsplein) met het stadhuis uit de 15e eeuw; de Stari trg (Alter Platz) met veel barokke gebouwen; de Gornji trg (Upper Square) met de St. Florians Church; het Novi trg (nieuw plein) met de nationale en universiteitsbibliotheek.

Tromostovje. De "Three Bridges" lijken op één eenheid omdat ze zij aan zij over de rivier Ljubljanica lopen. Typerend voor de architect Jos? E Plec? Nik: elegante kolommen gemaakt van beton, die vakkundig graniet imiteert.

Nebotic? Nik. "Skyscraper" uit 1933 met prachtige art nouveau-elementen. Vanaf het terras van het restaurant op de 12e verdieping kunt u duidelijk zien hoe groen de stad is (www.neboticnik.si).

Tivoli Park. Hoe verder weg van het stadscentrum, des te 'bosrijker' is het vijf vierkante kilometer grote park. Met kasteel, broeikas en sportcentrum.

het winkelen

Dagelijkse markt op de Vodnikov trg. Ideaal voor het kopen van honing of hartige worsten. In de bescheiden openluchtstalletjes bieden boeren uit de regio groenten en fruit aan, terwijl in de colonnades langs de markthallen mensen elkaar ontmoeten voor "kava" of koffie.

Winkelstraten. Bij Mestni trg zijn kleine lifestyle-winkels, zoals Devur, bijvoorbeeld, waar er modern ontworpen dingen zijn gemaakt van Sloveense hout, gespen, bijvoorbeeld. Stijlvolle ontdekkingen kunnen ook worden gedaan in de straten Kriz? Evnis? Ka ulica en Breg, waar creatieve mensen stoom af kunnen blazen, zoals Bijvoorbeeld in galerijen of de oude grafische drukwerkplaats Tipo Renesansa (Breg 22, www.tiporenesansa.si), en in Zoofa vindt u mode van verschillende ontwerpers uit Slovenië (Breg 12, www.zoofa.si).

Als ik dat had geweten

Sloveense imkers zijn trots op hun product. Ik kocht een pond boshoning (voor 13 euro) en had er de voorkeur aan gegeven om drie pond en verschillende soorten te nemen - de goede kwaliteit zou het slepen waard zijn geweest!

telefoon

Het netnummer voor Slovenië is 003 86.

ROADTRIP KROATIË ???????? | De mooiste plekken voor jouw vakantie! (Mei 2024).