Het interview met Anna Netrebko
Ze kan heel berekend zijn en haar stem verlagen en fluisteren, alsof ze je onmiddellijk een geheim zou toevertrouwen. Dan lacht ze hardop, "hahaha," en het klinkt als een perfecte opera-lach. In de loop van het interview in het "Hotel Sacher" vergeet Anna Netrebko uiteindelijk echter haar charme te optimaliseren. Dan lacht ze ontspannen, gebarend, zuchtend, balde haar vuist en je hebt het gevoel dat ze er echt is en met haar gedachten niet ergens anders.
Geleidelijk zakt ze in op de bank en denkt alleen maar af en toe aan om de foto recht te zetten. Haar partner, de Uruguayaanse bas-bariton Erwin Schrott, komt na een repetitie langs, draagt een dikke wollen sjaal en een grijze trui, begroet haar vrolijk en verdwijnt dan weer. Hij moet niet zoveel roken, roept Anna Netrebko hem na - zegt Errrwin met een zwaar gerolde R - maar dat heeft hij nog niet eerder gehoord. De foto's die tijdens het interview zijn genomen, wil ze hetzelfde zien. Nu is ze plotseling heel streng: dit niet, dat niet, er is teveel dubbele kin, daar ziet ze er te serieus uit. Ze beslist hoe de wereld Anna Netrebko mag zien.
Anna Netrebko werd geboren in 1971 in Krasnodar, Zuid-Rusland, haar vader was een geoloog, haar moeder was een ingenieur. De sopraan verdiende haar zangles met een baan als schoonmaakster in het St. Petersburg Opera House, waar ze haar operadebuut in 1994 gaf in Mozart's "Figaro". Haar internationale doorbraak kwam in 2002 in Salzburg als Donna Anna in "Don Giovanni" van Mozart. Sindsdien wordt de zanger gevierd op alle podia van de wereld, het meest recent in 2010 in Charles Gounod's "Romeo and Juliet" op het Salzburg Festival. Anna Netrebko woont in Wenen, New York en St. Petersburg, sinds 2006 heeft ze ook het Oostenrijkse staatsburgerschap. Samen met haar partner, de bas-bariton Erwin Schrott uit Uruguay, heeft ze een tweejarige zoon.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Kijkers houden ervan om iets freaks te doen tijdens een optreden, zoals je schoenen in het orkest gooien en op blote voeten dansen ...
Anna Netrebko: ... oh, de schoenen. Dat heb ik ooit gedaan, in 2007, tijdens een galaconcert, dat klopt. Maar de mensen die echt van muziek houden, moeten zulke verwachtingen van mij niet hebben. Ik ben een zanger en geen actieheldin.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Haar nieuwe album is barokmuziek van Pergolesi, inclusief zijn Stabat Mater. Dit is niet noodzakelijk de muziek waarmee je associeert. Ze zongen vorig jaar zelfs de muziek van Pergolesi in het Festspielhaus in Baden-Baden. Was je niet bang dat er te weinig glamour was voor het publiek?
Anna Netrebko: Nee. Ik was erg blij om het Stabat Mater te zingen, het was altijd een van mijn favoriete stukken. Maar eerst moest ik mijn stem vinden voor dit soort muziek. Uiteindelijk was de uitvoering een groot succes.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Ken je zelfs zoiets als plankenkoorts?
Anna Netrebko: Meestal ben ik niet bang om op het podium te staan. Maar het gebeurt wel dat ik me niet goed voel op de dag van een optreden. Ik word 's morgens wakker, de adem is rusteloos. Alles wat voor mij een paar dagen geleden gemakkelijk was, is opeens hard werken.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: gebeurt dit zelfs op dagen waarop er 's avonds geen optreden is?
Anna Netrebko: Niet echt. Het is meer de onrust voor een groot evenement: een nieuwe rol, een nieuwe productie of een groot concert.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Wat helpt tegen de nervositeit?
Anna Netrebko: Je bedoelt als ik wodka drink of chocolade eet? Ik neem niets en hoop dat de onrust vanzelf overgaat.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Ze worden als zeer gedisciplineerd beschouwd, zelfs zingen als je ziek bent. Pas in 2007 moest je passen vanwege stembandenproblemen op het Salzburg Festival.
Anna Netrebko: Ja, het was echt niet mogelijk. Meestal denk ik altijd dat er van mij wordt verwacht dat ik zing. Ik was vorig jaar drie keer zo ziek dat ik nauwelijks kon praten. Maar ik wilde niet annuleren, het was de nieuwe productie van Charles Gounod's liefdesdrama "Romeo and Juliet" in Salzburg. Ik zag de krantenartikelen al voor me: "Al snel is hun carrière voorbij ..." Maar niet! Dus ik begon te zingen en wist niet of ik het einde zou halen. Verbazingwekkend genoeg merkte het publiek niet eens dat ik zo gehavend was. Niettemin: ik had moeten annuleren! In de toekomst wil ik redelijker zijn.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Heb je enig idee waar je geweldige plicht vandaan komt?
Anna Netrebko: Het is waar, ik heb echt iets soldaat in me. Weet je, ik ben in de jaren zeventig opgegroeid in Rusland.Het was nog steeds de sfeer van de Koude Oorlog, we zijn ons ervan bewust geworden dat we klaar moesten zijn voor een mogelijke oorlog tegen het Westen, dus de propaganda werkte. Ik heb veel van deze boeken gelezen waarin de helden onverschrokken en sterk zijn en willen sterven voor hun vaderland. In die tijd verslond ik deze boeken, ik hield van de helden en wilde zelf sterk zijn. In de zomer was ik altijd in een pionierskamp. Ik marcheerde in groepen met veel andere kinderen, we zongen liedjes en hadden plezier met hen. Natuurlijk hebben we het niet altijd serieus genomen. Maar we waren ooit Sovjet-kinderen en zijn opgegroeid met discipline.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: droom je er soms van echt lui te zijn?
Anna Netrebko: Dromen? Ik kan lui zijn, heel gelijkmatig!
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Ik geloof je niet.
Anna Netrebko: Laten we het zo zeggen: als het erop aankomt, ben ik erg gedisciplineerd. En als er een kans is om lui te zijn, zal ik het gebruiken.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: een voorbeeld?
Anna Netrebko: Ik vloog vroeger met mijn collega Elina Garanca, de Letse mezzosopraan, het was een vlucht van vijf uur. Ze is ongelooflijk getalenteerd, maar ook workaholic. Al die tijd bestudeerde Elina een score. Ik kijk misschien tien minuten naar binnen, dan is het genoeg en ontspan ik me.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Heb je ooit ervaren dat de vreugde van zingen voorbij is gegaan aan de stress?
Anna Netrebko: Een paar jaar geleden, in 2004, was ik fysiek uitgeput. Het was het gevoel van teveel, zoals het eten van tonnen snoep en je daarna slecht voelen. Ik bleef een tijdje, toen ging het weer. De vele reizen die ik moet maken zijn vermoeiend. Ik heb altijd problemen vanwege ijzertekort en moet dit regelmatig laten controleren.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Uw collega Rolando Villazón, met wie u veel samen hebt gezongen, had een burn-out in 2007, een stembandoperatie in 2009 en moest maanden en maanden opschorten. Zulke verhalen zijn niet bepaald opbeurend.
Anna Netrebko: Dat klopt. Maar gelukkig is hij terug. Hij heeft ongelooflijke energie en straalt uit dat zingen leuk is. Dit is erg besmettelijk en heeft me toen geholpen de vreugde te vinden.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Jij en Villazón werden gezongen als het droompaar van het operapodium. Je zei ooit dat je de hype om je heen haat, de vele berichten in de media. Houd je ook niet van de hype?
Anna Netrebko: Het is me vaak teveel en daarom lees ik de artikelen in de kranten niet. Hier in Wenen irriteert het me dat voor een optreden mijn foto overal wordt geplaagd, alsof mijn collega's, die ook meezingen, niet bestaan. Het helpt me niet, het helpt niemand. Maar het is gewoon showbusiness. De ticketprijzen van de concerten waarmee ik zing, zijn vaak absurd hoog. Ik begrijp dat het publiek erover klaagt.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Zet je hoge ticketprijzen onder druk?
Anna Netrebko: Ja. Ik kan alleen mijn best doen om liedjes te zingen in een breed muzikaal bereik, in verschillende talen, zodat zoveel mogelijk luisteraars worden aangesproken.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Zelfs als je de hype om je heen niet leuk vindt, heb je er zelf aan gewerkt. Ze hebben herhaaldelijk geadverteerd, bijvoorbeeld voor Escada, Dior, Chopard, Schwarzkopf en BMW
Anna Netrebko: Dat is anders. Ik heb er erg van genoten en ik ben dol op de producten.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: En u wordt er ook niet voor betaald.
Anna Netrebko: Ja, maar het blijft binnen de perken.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Toch draagt reclame de hype - of je het nu leuk vindt of niet.
Anna Netrebko: Ik ben een publieke figuur. Ik ben ook betrokken bij goede doelen. Ik kan mijn naam gebruiken om echt relevante dingen te doen, bijvoorbeeld als beschermheer van hulpprojecten voor kinderen. Ik vind dat heel leuk.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Je bent zelf al meer dan twee jaar moeder. Toen je zoon Tiago werd geboren, was je 37. Was het het juiste moment voor jou?
Anna Netrebko: ik ben blij dat ik niet eerder moeder ben geworden. Ik denk dat ik pas 37 was toen ik klaar was. Trouwens, daarvoor heb je natuurlijk de juiste man nodig, en bij Erwin wist ik dat hij het was.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Hoe was je babypauze toen je geen repetities had, geen optredens? Eventuele ontwenningsverschijnselen?
Anna Netrebko: Nee! Ik was zo blij om niet te zingen. Ik wilde niet eens weten of mijn stem er nog steeds is. Thuis voelde ik me comfortabel en wilde helemaal niet terug naar het podium.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: In de kranten die je niet leest, staat dat je stem voller is sinds je moeder was. Zing je thuis veel voor je zoon?
Anna Netrebko: Ik zing tijdens repetities, helemaal niet thuis. Silenzio!
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Maar je zingt zeker slaapliedjes.
Anna Netrebko: Nee, niet één.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Als je thuis zou zingen, zou dat dan het werk mee naar huis nemen?
Anna Netrebko: Zoiets. Wanneer ik tijdens een repetitie zeven of acht uur naar muziek luister, ben ik blij dat mensen niet thuis zingen. Ik zing echt alleen, als ik niet kan voorkomen, om een stuk te repeteren. Twintig minuten zijn absoluut maximum. Dat is slecht, ik weet het. (lacht) Erwin zingt graag thuis, maar ontspannende muziek, Bossa Nova bijvoorbeeld.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Je zoon is nu twee en een half jaar oud. Weet hij zelfs dat zijn moeder een operazangeres is als je thuis geen enkele aria zingt?
Anna Netrebko: Natuurlijk. Vorig jaar repeteerde hij Jules Massenet's "Manon" in Londen, repeterend in het Royal Opera House, met orkest, koor, zangers. Ik zong een grote aria van de Manon, lalalalala, opgenomen tussen Tiago op de arm. Aanvankelijk was hij erg geïnteresseerd, maar toen stak hij plotseling zijn vinger in mijn mond. Per ongeluk beet ik erin en Tiago schreeuwde alsof aan het spit, uuääääääää. De dirigent, Antonio Pappano, had niet gemerkt dat ik Tiago in mijn armen hield en was toen volledig gestoord. Ik verliet de repetitie met mijn zoon ...
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: ... zonder de dood van het podium te sterven zoals het einde van "Manon" voorziet. Ben je helemaal cool als je moet sterven?
Anna Netrebko: Eerlijk gezegd: nee. Een collega, de Amerikaanse sopraan Patricia Racette, zegt dat ze graag zou sterven op het podium. Ik maak me meer zorgen. Ik voel me beter in een komedie met een gelukkig einde.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Als je de wereld rondreist voor je uitvoeringen, neem dan Tiago met je mee. Voelt u zich soms als een alleenstaande moeder?
Anna Netrebko: Ja, ja, maar gelukkig krijg ik altijd hulp. Ik heb een oppas in New York, een in Wenen, en mijn zus en een vriend helpen ook. Als ik bijvoorbeeld naar Japan moet reizen voor optredens, komt mijn oppas of zus mee.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Wat spreekt er tegen dat uw zoon in dergelijke gevallen bij zijn vader blijft?
Anna Netrebko: Erwin is ook constant onderweg, heeft repetities en optredens over de hele wereld. We hebben al een behoorlijk gek leven en ik lijd veel onder de vele scheidingen. Soms zingen we samen in één productie, maar dat is zeldzaam. Aan de andere kant willen we niet te vaak verschijnen als het zingende paar.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Zou je willen dat de zoon van het zingende paar later een operazanger zou worden?
Anna Netrebko: Om eerlijk te zijn: ik hoop het niet. Het werk betekent gewoon veel stress.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: En planning. Waarschijnlijk weet je al waar je over vijf jaar precies op de datum van vandaag bent. Wat is dat gevoel als het hele leven door is geklokt?
Anna Netrebko: Nou, ik zal tenminste niet zo verrast zijn. Als ik weet dat ik over vijf jaar een zeer veeleisende rol in een nieuwe productie moet zingen, kan ik me er rustig aan aanpassen. Maar je hebt natuurlijk gelijk: het is vreemd om zo gepland te zijn. Weet ik wat mij over vijf jaar zal overkomen? Zal ik zelfs op het podium kunnen staan ...
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Misschien word je weer zwanger.
Anna Netrebko: Mogelijk. (lacht) We hebben geen concrete plannen.
ChroniquesDuVasteMonde VROUW: Is er iets waar je bang voor bent?
Anna Netrebko: Voordat ik mijn kleine gezin had, was ik min of meer onverschrokken. Nu is er deze prachtige wereld die we in drieën hebben gebouwd en die zo belangrijk voor me is. Sindsdien ben ik bang deze schat, dit geluk weer te verliezen.
