"Aarzel niet, praat gewoon!"

interview

BYM.de: In het begin kostte het je om constant in het Engels te praten en met mensen te praten?

Juliane: Nee, helemaal niet. Ik heb er net over gepraat. Zelfs als het klinkt alsof je een stok in de nek hebt, vinden de meeste Amerikanen een Duits accent erg sympathiek!

BYM.de: In welke dagelijkse situaties vond je het bijzonder moeilijk?

Juliane: Het moeilijkste deel waren de sollicitatiegesprekken voor mijn banen. Er zijn een paar woorden die je waarschijnlijk niet eens in het Duits begrijpt. Gewoon heel veel heel speciale woordenschat, die te maken hebben met het respectieve werk. Zelfs met telefoontjes heb ik soms mijn problemen.

Onze werelden Bymlerin Juliane

BYM.de: Hoe heb je de taal snel geleerd en hoe goed is je Engels ondertussen?

Juliane: Hoe een taal te leren is relatief eenvoudig uit te leggen: spreek, spreek, spreek! Hier werken heeft me veel geholpen en ook surfen. Het belangrijkste is om in contact te komen met mensen en niet te zwijgen als een vis. Tv kijken en kranten lezen helpt ook. Je kunt veel woordenschat leren. Ik spreek nu redelijk goed Engels, maar had ook goede voorkennis. Je kunt natuurlijk nog steeds horen dat ik geen echte Ami ben.

BYM.de: Je spreekt de hele dag Engels, droom je en denk je ook in die taal?

Juliane: Nee. Ik denk en droom Duits. Soms denk ik aan vloeken of uitroepen in het Engels of geef ik ze de schuld, zelfs als ik alleen ben. Alles wat ik zie, ervaar en denk, loopt echter nog steeds in het hoofd met Duitse ondertitels.

BYM.de: Mis je soms je moedertaal?

Juliane: Nee. Zoals ik al zei, altijd in mijn hoofd. Bovendien zijn er voldoende Duitsers, waarmee men in het Duits kan ruilen.

BYM.de: Welke tips kunt u anderen geven die niet graag in een vreemde taal spreken?

Juliane: Aarzel niet! Gewoon praten! Zoals ik al zei, vinden de meeste mensen een accent heel lief en blij om te proberen de taal te leren. Bovendien heb je meteen een schat aan onderwerpen om over te praten als je je realiseert dat je een buitenlander bent ... en dan leer je mensen snel kennen. Als je niet durft te spreken, moet je in ieder geval de cabine uitlopen en op straat, in de bioscoop of in een café. Taal komt overal samen en je kunt ook veel vangen zonder meteen in een gesprek te duiken ... totdat je op een gegeven moment het vertrouwen hebt om dit te doen. Maar kruip niet!

Midwest Pirtan 101 barz studio sessie + Lyrics (Juni- 2024).