Hoe het is om liefde te vinden aan de andere kant van de wereld
Slechts een paar dagen voordat ze de man van haar leven ontmoette, werd Mona als nooit tevoren verliefd. Een eiland waarvan de naam klinkt alsof het is voortgekomen uit de dronkenschap van een maudlin zeiler. Een plek waar vrouwen zelfs bloemenkransen in hun haar dragen aan de kassa en het zand zo fijn is dat het onder de voeten knijpt: Rarotonga. Daar boekte ze een ticket tijdens een werk-en-reisjaar in Australië. Kleine reis naar het paradijs van de Zuidzee, als je zo dichtbij bent. Maar dan was er niet alleen turquoise water en frangipani geur overal, maar ook Tairi, die ze ontmoette in een bar: gids voor boottochten door de lagune, rugbyspeler en 22 jaar oud zoals Mona zelf.
Geweldige nabijheid ondanks 17.000 km afstand
Hoewel ze eerst naar zijn Engels moest luisteren, begrepen ze elkaar alsof ze in hetzelfde nest waren opgegroeid. Nabijheid, ondanks 17 000 kilometer afstand tot hun woonplaats Diedorf in Beiers Zwaben. En twee weken waarin hij haar zijn wereld liet zien. "Beloof je me dat je terugkomt?", Vroeg hij toen hij afscheid nam. Zonder te geloven dat ze het zou doen. Omdat verhalen over vakantieflirts hier meestal eindigen. Omdat alles gewoon niet zo goed past als je weer in het dagelijks leven landt en de bikini aan de lijn tussen kantoorkleren droogt. Zelfs Mona en Tairi hoorden niets meer van elkaar? omdat hij geen mobiele telefoon of internet had. Maar een maand later rende de vrouw die hem niet kon loslaten plotseling recht op hem af op het strand. Ze was terug. Gewoon zo.
Mona vertelt:
"Op de een of andere manier wist ik zeker dat Tairi op me zou wachten toen ik terugvloog naar hem zonder hem te kunnen waarschuwen, voordat ik nooit echt verliefd was geworden, maar er was meteen een sterke band tussen ons en ik ben in de buurt bleef twee jaar.
In eerste instantie miste ik niet veel op Rarotonga, hoewel het eiland zo klein is dat je 32 kilometer kunt rondrijden. Wat privacy misschien in het midden van een grote familie, met wie we samen in een beperkte ruimte samenleefden. Of de mogelijkheid om naar een stad te gaan. Maar ik had het paradijs voor de deur!
"Op een gegeven moment verlangde ik naar het vertrouwde"
Ik had mijn professionele doelen daar ook kunnen realiseren, ik was al begonnen aan een toeristisch programma op afstand. Maar op een gegeven moment verlangde ik naar vertrouwde dingen, om onzin te praten met vrienden in mijn moedertaal, om te overwinteren, naar mijn ouders, naar mijn vaderland. Hoeveel, ik wist niet dat tot twee jaar geleden ons wenskind Liana kwam.
Plots voelde ik me geïsoleerd, omdat ik stopte met werken in het restaurant, we konden ons geen auto veroorloven en ik wilde niet met de baby op een scooter rijden. Vroeger kwam ik altijd langs wanneer Tairi een rugbywedstrijd had of 's avonds speelde. Dat was niet zo gemakkelijk met de kleine. Hoewel iedereen heel aardig voor me was en ik een goede vriend in zijn zus had gevonden, voelde ik me soms een beetje eenzaam.
"Een heel ander leven!"
Toen Tairi minder dan anderhalf jaar geleden naar Duitsland verhuisde, moedigde ik hem aan zich in te schrijven voor rugby om er zijn eigen te bouwen. We hebben hier een appartement in het huis van mijn ouders, hij werkt als boomverzorger en in de herfst start ik mijn opleiding als financieel econoom. Een heel ander leven.
Ik WEET hoe veel hij heeft opgegeven voor onze liefde. En ik voel me des te verantwoordelijker voor zijn geluk. Misschien maakt dat een relatie sterker, omdat je je meer zorgen maakt om de andere. Hoewel onze culturen zo divers zijn, zijn er weinig conflicten, misschien vanwege hoe je jezelf in je eigen land tegenkomt: hulpvaardigheid en vriendelijkheid gaan verder dan alles. Soms moet ik Tairi zelfs vertellen dat hij niet altijd aan anderen moet denken, maar ook aan zichzelf. Het zijn nogal kleine dingen die ons in het haar krijgen. Bijvoorbeeld dat hij onze dochter verwent met te veel snoep. Op Rarotonga wordt achting vaak uitgesproken over voedsel.
Mijn wens zou zijn om een tweede kind te hebben, om zelfs in 30 jaar bij hem in Diedorf te wonen en zo vaak mogelijk naar de Cookeilanden te vliegen op vakantie. Maar ik ben bang dat hij zijn huis ooit zal missen, omdat ik de mijne heb gemist. '
Tairi vertelt:
"Hoewel bijna anderhalf jaar zijn verstreken, soms kan ik nog steeds niet geloven dat ik in Duitsland woon, hoefde Mona mij niet te overtuigen om met haar mee te gaan, ik besloot onvoorwaardelijk voor onze relatie, ik was nog steeds bang Ik woonde in mijn schooltijd in Nieuw-Zeeland, maar ik kwam nooit verder toen ik hier kwam, ik voelde me als een koning, Mona's familie is niet rijk, maar in vergelijking met het huis van mijn ouders, is hun een kasteel, alles is hier zo goedkoop Rarotonga kost een pak luiers een fortuin.
"Alleen mijn Duits moet beter worden"
In het begin was ik erg afhankelijk van Mona. Het was moeilijk voor mij om mijn onafhankelijkheid op te geven. Alles is gemakkelijker sinds ik vrienden en een baan heb gevonden die ik leuk vind? zelfs als het werk vermoeiender is dan de boottochten met de toeristen. Nu wil ik mezelf trainen om een boomklimmer te worden, geen probleem voor iemand die op elke hoek met kokospalmen is opgegroeid! Alleen mijn Duits moet beter worden. Ook omdat ik wil begrijpen wat mijn dochter en mijn vriendin zo met elkaar praten. Ik spreek alleen Engels met de twee? en met Liana soms Cook Islands Măori, mag dit deel van mijn cultuur niet verloren gaan.
"Mona heeft me zoveel van de wereld laten zien"
Het tempo hier, ik went langzaam, bij mij thuis zijn de klokken aan? Island Time ?, alles gaat langzaam. Ik mis ook het vissen, het leven in de open lucht en het gevoel onderdeel te zijn van een grote gemeenschap. Ik zou mijn beslissing nooit in twijfel trekken. Mona's ouders zijn gewoon geweldig, van hun vader leer ik zoveel vakmanschap, voor mij is hij gewoon? Superman Erwin?. Ik leid hier een leven waar veel mensen van dromen op Rarotonga. En Mona heeft me zoveel over de wereld laten zien, we waren in Amsterdam, Bali en Los Angeles. Ik zou het nooit zonder haar hebben gezien.
"Als je er twee hebt, ben je op een of andere manier gescheurd"
Ook voor onze dochter ben ik blij dat ze mag opgroeien in Duitsland, hier kan ze alles worden wat ze wil. Maar het maakt me ook verdrietig. Op Rarotonga is er geen misdaad, je kunt de kinderen laten gaan. Hier moeten de ouders altijd dicht bij hen blijven.
Soms maak ik me zorgen dat mijn ouders kwetsbaar worden. We zijn teruggegaan van Nieuw-Zeeland terug naar Rarotonga om daar te zijn voor onze grootouders. Hoe moet ik in een dergelijke situatie recht doen aan iedereen? Als je twee huizen hebt, ben je op een of andere manier verscheurd.
Ik kan me voorstellen dat ik hier in de toekomst zal wonen, maar ik wil een huis bouwen voor mijn gezin op Rarotonga. En ik wil zo snel mogelijk trouwen, op het strand voor mijn lagune. '
Mona's moeder vertelt:
"Binnenkort zal het te krap voor haar zijn, en ze komt terug! Dat was mijn eerste gedachte toen Mona naar Rarotonga ging, maar ik had het mis." Tijdens haar bezoek aan Kerstmis haalde ze wat babysokken tevoorschijn: "Mam, ik ben zwanger." Ik heb samen een wereld gebroken, een kleinkind in de Zuidzee! Ik heb alleen de kaartjes gezien behalve daar ...
Twee weken voor de geboorte vlogen mijn man Erwin en ik naar onze dochter. We werden zo hartelijk ontvangen, alsof Mona de prinses van de Cookeilanden was, dat was overweldigend. Niemand kan die ervaring van ons afnemen. Ik begreep meteen waarom ze zich zo veilig voelde op deze plek. We hebben Tairi en zijn familie stevig in het hart.
WANNEER MONAS THE WILDS begon, reden we 's nachts en in de stromende regen naar het ziekenhuis. Dat was een schok: omstandigheden zoals 50 jaar geleden! Ik stuurde gebeden dat alles goed gaat.
"Ik weet hoeveel pijn het doet"
Vreemd, maar met Mona's liefde voor de Zuidzee zijn we weer heel dichtbij bij elkaar gekomen. Hier in Diedorf is Tairi een stuk van de grote wijde wereld ingetrokken, soms op de ukelele aan het spelen, praat op Facebook-boodschapper met Rarotonga, en ik ben zo trots op mijn man, hoe goed hij Engels spreekt op 67-jarige leeftijd, hoewel hij dat wel doet heb het nooit geleerd. Als ik aan Liana's andere grootouders denk, wordt mijn hart zwaar. Omdat ze hun kostbaarste moesten laten gaan? en ik weet hoeveel pijn het doet. '
De moeder van Tairi vertelt:
"Wat wil iemand van Europa met onze eilandjongen?" Ik vroeg mezelf toen ik hoorde over Mona, een eenvoudig leven leidde, papaya's, ananassen en avocado's verbouwde, kerkdiensten op zaterdag op het terras vierden, wat moeten we haar aanbieden? Maar toen Tairi haar naar de barbecue bracht, waren alle zorgen vergeten, Mona was helemaal geen vreemde, ze was een van ons, iedereen kon zien dat er liefde tussen de twee was, ze luisterden naar elkaar, de twee gaan over alles wat hen verbindt Trouwens, de overgrootvader van mijn man was een Duitse zeeman, wie weet, misschien betekent dat ook iets ...
Mijn man Toru en ik huilden toen we de twee en onze kleindochter naar Duitsland brachten voor het vliegtuig. We weten alleen dat onze kinderen dicht bij ons wonen. Maar is het geweldig dat Tairi dit mag ervaren? zelfs als we nu alleen al de kleine stapjes van onze kleindochter van verre kunnen begeleiden.
"Vrouwen moeten gewoon bij elkaar blijven"
Wanneer ik foto's uit Duitsland krijg, zie ik dat mijn zoon is gegroeid als een man en een vader. Ongebruikelijk zijn deze vele kleding, hier heeft hij altijd alleen korte broeken en slippers gedragen.
Het is een traditie op ons eiland om wat land te geven aan uw kinderen. We hebben het eigendom geregistreerd in de naam van onze kleindochter. Als Tairi het absurde idee krijgt om te scheiden, is het Mona en Liana. Ik denk dat vrouwen gewoon bij elkaar moeten blijven. En een andere schoondochter zal toch niet naar mijn huis komen. "
