'Ludwig slaapt nog,' zegt Rocco, die uit het keukenraam van Maria de achtertuin in gluurt. Rocco is vier en Maria's kleinkinderen. Zijn huis staat aan de overkant van de straat, waar zijn moeder Lisa koffie achter haar keukenraam zet. Ludwig is vijf en hij is ook Maria's kleinzoon, de zoon van haar andere dochter, Anna, woont in het achterhuis aan de onderkant van het huis - je kunt alles zien vanuit Maria's keukenraam.
"De Ludwig komt al tevoorschijn", zegt Maria Tembrink, 70. Gedurende tien jaar woont de gebreide ontwerper met haar man Clemens, een advocaat, terug in hetzelfde huis als haar dochters en hun gezinnen in een typisch Berlijns oud gebouw in de Suarezstraße, Charlottenburg, met voorbouw, achterbouw en zijvleugel. "Tot ziens, dit heeft hier een andere betekenis dan in de meeste gezinnen. Het is een echt geschenk dat we allemaal op de top van elkaar staan.

Niemand heeft dat gepland. De meisjes waren verspreid over de wereld. Maar op een of andere manier kwamen we allemaal weer bij elkaar

De aanname is duidelijk dat deze ontwikkeling te maken heeft met Maria zelf, omdat ze een ongewone grootmoeder is met haar witblonde wedstrijdhaar en de felrode lippenstift. Ze draagt ​​ook een lange zwart en grijs gestreepte trui die ze zelf heeft ontworpen, zwarte leggings en gevechtslaarzen. Zeer casual en zelfverzekerd dat werkt en ze is erg warm. Maria's kledingstijl is hetzelfde als het interieur. De kitchenette is hypermodern. Op een oude keukenkast met witte porseleinvondsten staat hun verzameling plaatwerkboeken. Naast de deur in de woonkamer boeken tot aan het plafond. Het economische meubilair is een mengeling van antiek en designerstukken. En overal foto's, foto's, foto's - moderne kunst, kindertekeningen en vooral familiefoto's.

Een enorme eettafel als het hart van het gezin

De Tembrinks zijn culturele mensen. Bioscoop, theater en tentoonstellingen, ze zijn up-to-date. En ze houden van een full house. "De kinderen weten dat ze op elk moment kunnen verschijnen, zelfs als ik onder de douche sta", zegt Maria. Het centrum van haar appartement is de enorme eettafel, waar ze, indien nodig, 25 gasten perst. "Vijf zijn geladen, tien zijn gekomen, water in de soep gieten, iedereen welkom heten?, citeert ze een overgeërfd borduurbeeld dat haar motto werd.

Waar is de vangst in hun hereniging, dan vraagt ​​men zich onvrijwillig. Ik denk dat dat allemaal een kwestie van vrijheid en respect is, natuurlijk zijn er argumenten, men zegt geel, de ander groen, dan geel, dan groen, soms is Clemens hier te druk Dan doet hij de deur een tijdje dicht, oké?

Tembrink als een designermerk

© Madlen Krippendorf

Het huis aan de Suarezstraße is als een ark voor de Tembrinks. Aan de onderkant van de begane grond is Anna, 43, in de winkel, die ze samen met haar moeder runt. Vijftien jaar geleden stapte ze in de designwereld van Maria. Alsof het leven in hetzelfde huis niet genoeg zou zijn om te nestelen. Anna is onversierd, heeft een zwarte paardenstaart, maar verder dezelfde open aard als haar moeder. Ze draagt ​​ook Tembrink - een kalfslange, modderkleurige mohairjurk met een zwarte hoodie eronder. Het heeft iets nonsens. "We ontwerpen voor het dagelijks leven", legt ze uit. De winkel, die op een galerij lijkt, hangt elegant, sportief en heel eigentijds. De vaste klanten herkennen zichzelf op straat, onthullen een klant die een jurk vlak voor de spiegel probeert - een unieke zoals elk spel met Maria en Anna.

Tembrink lijkt een beetje op Harley, een gezworen club.

Maria is eigenlijk een opgeleide maatschappelijk werkster en heeft haar designerwinkel geopend als een gezellige wolzaak. Anna is een cultureel wetenschapper, maar ooit deed ze een kleermakersopleiding in Kreuzberg. Niemand hecht hier belang aan een doelgerichte carrière. Het is het onafhankelijke, creatieve werk dat de twee verbindt. Wanneer Maria, die graag onafhankelijk wil zijn, op zoek is naar een partner, is Anna spontaan ter plaatse. Het idee dat haar wereld misschien een beetje klein is, ze is niet gekomen. "Ik verzamel stoelen, maar ik zit nooit", legt Maria uit. "Ik kan een leven opbouwen, maar het niet permanent leven. Er moet hier altijd iets nieuws zijn. Omdat ze zich nergens aan vastklampt, is ze een magneet voor anderen - voor haar klanten en haar familie.

Het leven in de uitgebreide familie - alles behalve benauwd

Het leven om haar heen heeft haar geregeld als een losse gemeenschap. Wanneer Anna's zoon Ludwig wordt geboren, krijgt hij een babybedje in de winkel, omdat Anna weer wil werken. Elke werkdag begint in het café om de hoek, voor de briefing en de 'straat inademing'. Maria verdwijnt regelmatig voor een tijdje en binnenkort wil ze door Portugal fietsen, ze heeft haar vrijheid nodig, die ook de andere lucht verlaat.

"Van de stoffige moederfoto moest ik mezelf altijd afbakenen, zelfs uiterlijk.Hebben de meisjes soms geleden toen ik het huis verliet?

Er is een tijd dat ze op pad is met fel rood haar, boxer boots, tijgerbroeken en studded riemen. Als 13-jarige vermomde Anna zich als een punk tegen Carnaval. De kinderen in de school lachten om haar: "Je lijkt op je moeder!" In die tijd deed ze dat. Vandaag is ze trots op Maria. Het zelfvertrouwen dat ze de dochters heeft gegeven, ook met betrekking tot de naam op de beltoetsen op Haus is Tembrink drie keer, Anna en Lisa hielden allebei hun achternaam na het huwelijk.

Uiteindelijk leiden alle wegen naar: Berlijn

Anna is de eerste die na de winkel komt wonen, na in Frankfurt aan de Oder en Utrecht te hebben gestudeerd. Haar ouders wonen nog steeds in Schmargendorf, in een huis met veel vrienden. Tien jaar geleden, de verhuizing naar het stadscentrum, omwille van de cultuur, maar ook omdat het tijd is voor iets nieuws. Lisa, die een inzamelingsactie voor non-profitorganisaties was en nu fondsen voor bejaardentehuizen en ziekenhuizen organiseert, sluit zich aan bij het stoppen in Italië en Brazilië.

© Madlen Krippendorf

Er staat een foto van haar bruiloft op de gang. Natuurlijk draagt ​​Lisa wit - en natuurlijk Tembrink. Ze was het model van het gezinslabel. Terwijl Carlo, wijnhandelaar van beroep, espresso maakt, vertelt hij over zijn geboorteplaats Apulia, waar hij elke zomer op vakantie gaat met Lisa, Emilia, 10 en Rocco. La Famiglia? Lisa koos een man met de juiste waarden. Ben je niet in de verleiding om naar Italië te verhuizen? "Misschien later, een paar maanden per jaar", zegt Lisa, "Hé, je bent mijn pensioen", klaagt Anna voor de grap. "Dan ga je met mij mee."

Laten we eerlijk zijn, waarom zijn ze allemaal zo dik hier? "Omdat we altijd alle vrijheden hadden, zegt Lisa

"Dat betekent niet dat niemand zich zorgen om ons maakte - toen we 's nachts buiten waren, hield Maria de hal aan, en toen we thuiskwamen, kwamen we eruit, dus ze wist het." Onze vrienden zijn altijd welkom geweest heeft zeker hun gezegde gezegd: 'Vijf zijn geladen ...' Maar als we tijd nodig hebben, hebben we hem, omdat niemand een verwachting heeft of druk uitoefent. 'Met vrijheid komt ook een verantwoordelijkheid om voor te zorgen, vooral wanneer de twee ouder worden, maar zorgen is vanzelfsprekend.

Oma als babysitter

Tegenwoordig zorgt Maria ook voor haar kinderen. Ze heeft vaste dagen als oppas met elke kleinzoon. Soms heeft iemand meer hulp nodig, soms de andere. Iedereen is vrij goed in het houden van hun balans en het profiteren van niets. Een paar jaar geleden hebben Lisa en Carlo een jeugdhuis gebouwd in de favela's van Fuerte Leza in Brazilië. Toen Clemens en Maria onlangs hun 70e verjaardag vierden, wensten ze daar hun kinderschoenen.

De soep van de Tembrinks kan enigszins verwaterd smaken, maar hier kookt niemand de zijne.

Het is ook opmerkelijk hoe vergelijkbaar haar manier van leven is: alles zeer helder en kleurrijk, met veel moderne kunst en met de hand geplukt meubilair. Bij Anna en Adrian, 44, die een architect is, hangt een blikken haai aan het plafond in de keuken. Toen ze meer ruimte nodig hadden voor hun gezin, liepen Anna en Adrian door het plafond en zetten een wenteltrap op naar de volgende verdieping. Gelukkig dat de verhuurder ook een familieman is.

Een familiediner met Stammtisch-gevoel

De huiszoeking eindigt bij Maria's eettafel. Ze heeft toegepast: brood, kaas en tomaten. Als iedereen hier samen eet, heeft het iets van een gewone tafel. Intense spraak, veel gelach en oogcontact. Vaak worden zinnen in verschillende stemmen beëindigd, anekdotes worden opgewarmd. Nu zit Clemens, 70, aan de tafel, de stille pool van het gezin, die zelf opgroeide in een huis van drie generaties. Zijn carrière past goed bij de Tembrink: breipatronen: eerst kappertraining, daarna rechtenstudie en nu ook de droom om een ​​bioscoop te hebben. En hij herinnert zich natuurlijk zijn gezinsleven dat vrijheid en vertrouwen de belangrijkste fundamenten zijn voor elke opleiding.

Op een familiewapen van de Tembrinks zouden, als er ooit een zou zijn, de termen vrijheid, avontuur en een bolletje wol horen.

Maria is niet bang om ouder te worden, en ze maakt zeker geen plannen. Uit elke chaos groeit iets nieuws, ze is zeker en straalt, alsof ze er al naar uitkijkt.

Een rapport van "ChroniquesDuVasteMonde Wir" (02/18): www.ChroniquesDuVasteMonde-wir.de