Barbara Schöneberger: Campino, mijn jeugd had niet veel te maken met punkrock. Ik ben heel beschut opgegroeid. Hoe was dat met jou?

Campino: Ik ook. In elk geval, volgens de mogelijkheden die er zijn in een groot gezin.

Definieer groot.

Zo groot dat het vandaag zeker asociaal zou worden. Het was veel Radau in de hut, we waren meestal zes kinderen.

Meestal?

Mijn moeder heeft zeven kinderen gekregen, maar één stierf voor mijn geboorte. Mijn ouders hebben veel tijd besteed aan het plannen van hun gezin. Van het eerste tot het laatste kind zijn er 18 jaar verschil.

Waar zit je in deze chronologie?

Op de voorlaatste plaats.

Luid grote broers en zussen? Was dat niet hier en daar te veel voor jou?

U weet hoe dat is: als u het niet anders kent, neemt u dingen als vanzelfsprekend aan. En achteraf is het volledig ondenkbaar dat ik zelfs één broer of zus minder heb. Je moet niet één ding vergeten: we hadden de macht in huis, onze ouders hadden geen enkele kans tegen ons. Dat was echt heel leuk. Hoe was het met jou?

Helaas was ik een enig kind.

Is er een aanklacht tegen je ouders?

Nee! Mijn ouders verzekerden me dat ze voor meer kinderen zouden zorgen.

Wat was toen je leed? Overbescherming?

Er zijn voors en tegens om alleen te zijn met de ouders. Toch had ik altijd dat gevoel in me dat het de bedoeling was dat ik een kind van velen was.

Interessant gevoel. Hoe voel je je daarover?

Vanwege het belang dat familie voor mij heeft. Voor mij is er niets beter dan familiefeesten. Alles daar, alles in één huis, rondom een ​​tafel. Hoe dan ook: een enorme tafel met veel mensen eromheen, met ruimte voor iedereen, die spontaan wordt gebracht? dat is het grootste gevoel van geluk voor mij. Ik heb ook nooit begrepen wanneer iemand het aantal stoelen afhankelijk maakte van het feit of iemand zou kunnen komen.

Nou, en je had ook graag wat broertjes en zusjes gezien. Kan ik het begrijpen. Maar kijk eens naar de goede pagina's.

En inderdaad?

Bijvoorbeeld, alleenstaande kinderen worden gedwongen een intensere relatie met hun ouders te hebben. Mijn ouders hadden een gezagsfunctie, maar een vertrouwde relatie, zoals ik heb waargenomen bij alleenstaande kinderen? nee, dat hadden we niet. Mijn verlichting werd bijvoorbeeld overgenomen door mijn oudere broers en zussen.

Waren ze altijd je gidsen?

Meer dan mijn ouders, ja. Omdat ze oprecht geprobeerd hebben om hun liefde en aandacht in gelijke mate te verspreiden. Als je wilt, heb ik een van de aandacht die je hebt. Eerlijk gezegd, dat is een verschil. Zelfs voor de twee die je nu hebt.

En toch heb ik spijt dat ik zo laat met de bevalling ben begonnen. Eigenlijk zou ik er vier willen hebben. Ik geloof dat vrouwen met vier kinderen de betere mensen zijn.

In elk geval bewijzen ze dat ze zich extreem kunnen terugtrekken. En ze moeten heel veel van kinderen houden, want in tijden als de onze hoeft niemand meer zoveel kinderen te hebben.

Ik bewonder deze vrouwen. Dit is zo'n moeilijke, leuke taak om veel kinderen groot te brengen. Alleen fysiek!

Weet je, ik ben de vader van slechts één kind. Maar dat was genoeg om de relatie met mijn ouders te heroverwegen en aan te passen. Het idee dat ik zes of zeven kinderen heb die na de oorlog zijn geboren, is me vandaag ongelooflijk. Dit is een prestatie die ik als kind niet kon waarderen.

Integendeel, toch? Was er niet veel rebellie in je spel?

Ja, ja. Maar niet echt gericht tegen mijn ouders. Ik heb een ruzie niet ontweken en soms stonden ze in de weg. Dat was stom. Aan de ene kant. Aan de andere kant had het generatieconflict in het naoorlogse Duitsland al zijn rechtvaardiging.

Maar kijk naar ons. We zijn echt cool. En toch zullen onze kinderen op een dag alles vreemd vinden over ons.

Omdat ze hun eigen wereld nodig hebben, en dat is goed en gezond. Ik vind het gewoon niet zo confronterend als vroeger. In de jaren zestig en zeventig brak de jeugd door met de cultuur van de ouders, dus het was belangrijker om af te bakenen. En het gevoel dat we dat moeten doen, we dragen onze kinderen daarna. Dat is niet het geval in andere landen. In Italië of Spanje is de cut-off voor de ouders zachter.

Ik vind het spannend dat deze limieten uiteindelijk weer zullen dalen. Ik kwam ooit in verzet tegen elke traditie. Kerstmis? Ga weg! Ik wilde altijd alles anders doen, elk jaar opnieuw. En weet je wat er gebeurde?

Nou?

Ik ben getrouwd, heb kinderen gekregen. En in een klap, het waarderen van tradities. Ik kijk er zelfs naar uit om het met mijn kinderen te delen. Crazy.

Niet echt. Gezinnen hebben rituelen nodig. Als je met kerst thuiskomt en je ouders het klatergoud voor het eerst verlaten, kun je het aan. Het maakt niet uit hoe shit je eerder klatergoud vond.Herinneringen zijn een hulpmiddel voor anker, en deze rituelen zijn een soort van thuis.

Over thuis gesproken: mijn uiterlijk is erg bourgeois. Getrouwd, twee kinderen, een huis. Zou dat een optie voor je zijn geweest?

Wacht even: ik herinner me mijn speelkameraadjes eerder. Ik was altijd maar een tweede keus als spelpartner?

Waarom?

Omdat het bij hen, ongeacht wat we speelden, uiteindelijk altijd een goed einde had. Aan de andere kant was ik niet tevreden toen ik niet eens vreselijk tegen de muur crashte met mijn Matchbox-auto's of een gigantisch ongeluk bouwde met de Märklin-trein. Je zou kunnen zeggen: ik was niet in voor het goede einde.

Dat wil zeggen, punk rock en familie passen niet bij elkaar?

Dat bedoelde ik niet. Zoals ik al zei, met mijn broers en zussen, was dat de beste, zoals Bullerbü. En ik ken iemand die twaalf kinderen heeft gehad met zijn vrouw, alleen van 'mijn dozijn'. kunnen praten. Dit is pure punk rock! In zo'n huis heerst chaos en anarchie, want punkrockers konden niet beter denken.

Maar niets voor jou, toch?

Mijn prioriteiten waren anders. Ik heb altijd genoeg geld gezocht om van de ene dag naar de andere naar het andere eind van de wereld te reizen. En een goede mogelijkheid voor luide muziek. Heb ik beide gedaan?

Maar geen huis.

Niet als prioriteit. Ik ben een reizend volk en voel me heel goed in hotels. Ik moet, zo vaak als we onderweg zijn.

Dat maakt ons anders. Ik ben ook veel onderweg, maar ik heb nog nooit ontbeten in hotels als ik daar professioneel moet zijn. Laat staan ​​in de spa.

Echt waar? Waarom niet?

Omdat ik om 06:15 uur het eerste vliegtuig naar huis neem. Of ga 's nachts terug. Voor mij telt alleen thuis. Al het andere is alsof je de hele tijd in de bus staat? maximaal ongemakkelijk. Ik kan er gewoon niet komen.

Ik voel me niet zo. Ik woonde bijna een half jaar in het hotel toen ik theater speelde in Berlijn, wat geweldig was. Ik kan Udo Lindenberg al begrijpen.

Maar in het hotel ben je nog steeds Campino. Als ik thuis ben, maakt het me gewoon niet uit of ik een paar uur eerder op het podium was voor 3000 mensen.

Dat klopt, het gronden ons. Voor mij is het niet anders met mijn zoon. Er zijn twee eenheden voor: ik ben er of ik ben er niet. Dit helpt me altijd onmiddellijk terug te krimpen naar een normale schoenmaat.

Als u er niet bent, reist u met uw andere familie.

Met de dode broek? Ja, dat is ook een soort familie. We spenderen ongelooflijk veel tijd samen, al meer dan 35 jaar. En het is niet altijd grappig. We hadden doden, vrienden in nood, geschillen? Ja, dat is een familie, geen vraag.

En je hebt op het Duesseldorf South Cemetery een graf met 13 plaatsen gekocht, waar je allemaal een keer zult zijn. Anders alleen families.

Dat klopt. Maar op dit moment leeft dit gezin nog steeds erg goed. En ik moet zeggen dat het steeds weer opnieuw met haar samenleven de behoefte opwekt om veel tijd alleen door te brengen. Ik begrijp dat je absoluut naar huis wilt. Maar ik vind het ook waardevol om van tijd tot tijd een afspraak met mezelf te maken. We zijn niet alleen een deel van een gezin. We blijven altijd individuen.

Ik weet wat je bedoelt. Alleen zijn betekent echter dat ik af en toe tien minuten met de auto in een zijstraat blijf en mijn ogen weer sluit voordat ik thuiskom. Over gesproken: Deelt je zoon je passie voor punkrock en voetbal?

Hij is een hiphop en skateboarder. Ik probeerde hem aardig in het voetballen te krijgen en hij lijdt ook als Fortuna Düsseldorf of Liverpool verliezen, maar alleen uit medelijden met mij. Hijzelf? Nee. Vroeger had ik dagdromen die hij als een professional runt en ik zit trots op de tribunes. Maar hij is blij op zijn skateboard. Dus ik ook.

Wat wensten je ouders voor jou?

Een goede baan. De wens is nooit vervuld. Hoe was het met jou?

Mijn ouders zeiden: je studeert af van de middelbare school, dan kun je doen wat je wilt. En in feite hebben ze nooit eerder ingegrepen.

De Abi bij mij was zo. Bovendien was mijn vader een rechter en mijn moeder, die Engels was, studeerde in Oxford. Studeren was een basisvoorwaarde voor hen beiden, en het feit dat ik geen van hen deed, was van bijzonder belang voor mijn vader.

In plaats daarvan maak je lawaai in een band!

Dat was oké voor haar. Ik begon te zingen in bands op de leeftijd van 16. En opeens werd ik beter op school. Ik zou ergens anders af kunnen gaan.

En als je klaar was met de school?

Heeft mijn vader vaker gevraagd wat er studeert? Hij stopte toen we samen in het bankfiliaal waren, waar we allebei onze rekening hadden.

Waarom?

Omdat de winkelmanager me als eerste de hand gaf.

Maar je muziek vond je ouders waarschijnlijk toch niet leuk.

Ze konden er aanvankelijk niets mee doen. Mijn moeder dacht altijd dat ik te maken had met iets negatiefs.Totdat de twee na vele jaren voor het eerst op een concert waren.

En dan?

Voelden ze de energie, de constructieve. Het plezier. En de mensen daar waren erg aardig voor hen. Een beveiligingsman heeft mijn vader gevraagd of hij oordopjes nodig heeft. Hij antwoordde gewoon: "Jongen, ik was bij de artillerie."

Heb je na afloop de indruk gehad dat hij heeft geaccepteerd wat je doet?

Ja, ja. Om te beginnen ging hij tijdens zijn leven in Düsseldorf vaak naar het dierentuinpark, een bekende ontmoetingsplaats voor punkers, en vroeg de jongens daar hoe ze de Toten Hosen konden vinden.

Dat is schattig. En voor de andere?

Ik ruimde zijn bureau op nadat hij stierf. Plots zag ik een schoenendoos met niets dan krantenartikelen knippen over mij en de Toten Hosen. Toen wist ik dat hij trots op me was. Dat heeft me geraakt.

© Benno Kraehahn

Our Miss Brooks: English Test / First Aid Course / Tries to Forget / Wins a Man's Suit (Mei 2024).