TV-Soaps: Leonie wil terug naar Amerika op "Köln 50667"
17:30, RTL: Hieronder ons
Eva houdt zich aanvankelijk bezig met de wens van Will om Conor een felicitatievideo voor zijn verjaardag te sturen. Wanneer ze overwint, maakt ze een ernstige fout. Sina is ongewild betrokken bij een halfbakken plan van Bambi en Roswitha om bij de kassa van de Veedelarzt te komen. Vivien wordt overweldigd door de vele investeringsmogelijkheden voor haar nieuw verworven geld. Haar ringo maakt blijkbaar de optimale oplossing.
18:05, RTL II: Keulen 50667
Gezien de nogal gecompliceerde omstandigheden tussen haar, Olli en Elli, is Leonie vastbesloten om de zeilen te slaan. Ze wil weer terug naar de VS. Teneergeslagen vraagt ze Mel om Elli te vertellen dat ze moet vertrekken. Ze realiseert zich echter niet dat alleen Ollie het gesprek hoorde. Dit nieuws schokt hem. Nu denkt hij koortsachtig na over hoe hij het laatste afscheid kon voorkomen. Al snel smeedt hij concrete plannen waarmee hij Leonie in de stad wil houden.
19:05 uur, RTL II: Berlijn - dag en nacht
Na verloop van tijd is Paula erg geïrriteerd door Mandy's constante oppas en het plagen met Basti. Het is moeilijk voor hen om ze samen te zien, en wanneer Mandy haar baby-geluk opnieuw overleeft met een epische cliënt, pakt Paula een cynische spreuk uit die alleen Peggy afluistert. Deze sceptische Paula aan de toespraak en vertelt haar aan het hoofd dat de gevoelens voor Basti sterker zouden moeten zijn dan beweerd ...
19:05 uur, RTL: Het enige dat ertoe doet
Marie vindt het moeilijk om haar vrienden te laten vallen voor de ijsshow. Jenny biedt haar een alternatief. Finn krijgt een ongewenste herinnering aan zijn nacht met Isabelle en beseft dat dit kleine geheim zijn geluk met Pauline belast. Ingo doet Steffis Kuss als een zinloos 'ongeval', maar geleidelijk beseft hij dat hij in haar meer ziet dan alleen een goede vriend.
19:40, RTL: Goede tijden, slechte tijden
Tuner laat zijn jaloezie doorkomen - maar Lilly verzekert hem dat dit volkomen ongegrond is. De twee vermoeden niet dat Chris Lilly plotseling met heel andere ogen ziet. Alexander en Maren zijn helemaal moe en ontvangen Leon en Oskar voor Oskar om Emma te ontmoeten. Maar dan komt een noodoproep van het "metselwerk", en Alexander zorgt voor de kinderen. Oskar gaat nogal gedachteloos met Emma om en neemt het geluid op zich.
