Gebruik in Afghanistan: papa is in oorlog
Terug in de kring van het gezin: gedurende zes maanden werd Robert Habermann gescheiden van mevrouw Anke en haar dochters Augusta (l.) En Charlotte
De terugkeer van Robert Habermann uit de oorlog kwam net op tijd. "Merk je dat je alleen instructies geeft?", Vroeg zijn vrouw Anke hem tijdens een van haar laatste telefoontjes. Ja, dat deed hij, maar niet onmiddellijk. Na een half jaar in Afghanistan, een half jaar in een militair kamp, een half jaar zonder privacy en in het weekend, maar met een radio aan zijn riem, 24 uur per dag voor hem, was er niet veel over voor extra tijd als lange gesprekken rond de halve wereld. "Altijd volledige concentratie, mensen vragen niet meer en discussiëren niet meer", zegt de majoor. "Omdat daar beneden maar één ding is: functioneren." Aan de ene kant. Aan de andere kant: "Eigenlijk kan zo'n missie niet lang genoeg duren, maar na een paar maanden zit je er pas echt in", zegt de soldaat.
Nu is hij er weer uit. Uit de beige en olijfkleurige camouflage, die nu ongedisciplineerd in de garderobe hangt, uit Masar-i-Sharif, waar het tot 50 graden warmer was en waar vier Bundeswehr-soldaten in de afgelopen zes maanden werden gedood. Terug in het leven. Terug in het leven van anderen: zijn vrouw Anke, 41, oogarts, en haar dochters Augusta, 8, en Charlotte, 7.
Het is dag drie na de terugvlucht van Habermann. Thuis, op het terras van zijn monumentale huis in Weissenfels bij Halle an der Saale, doet de zon opnieuw alsof het echt zomer is. "Papa, ben je daar op mijn verjaardag?" Vraagt Augusta met knipperende ogen. "Ja." - "Maar hij is midden in de week." - "Ik weet het, ik kom in de middag." Het antwoord is genoeg voor het kind, dat gelukkig zijn vork in het laatste stuk chocoladetaart steekt - een late verjaardagstaart voor zijn vader.
In actie: officier Robert Habermann
Toen zusje Charlotte pas zeven jaar oud was, was vader er niet. Net zoals hij er niet was voor zijn eigen verjaardag en toen de Grote haar eerste getuigenis kreeg. In elk geval is vader Robert er zelden - als hij niet in Afghanistan is, werkt hij gedurende de week op 250 kilometer afstand Strausberg bij Berlijn. Hij is een weekend vader. Voor professionele soldaten zijn activa, ze worden daarheen gestuurd, waar ze nodig zijn.
Na 11 september 2001 was de Bundeswehr nodig in Afghanistan. Sindsdien zijn Duitse soldaten gestationeerd in de Hindu Kush als onderdeel van de NAVO-inzet van de ISAF. En voor officier Habermann was het altijd juist dat de federale regering militaire solidariteit toonde met de VS, die vervolgens werd getroffen door de terreur - "na alles wat ze voor Duitsland hebben gedaan", zegt hij.
Masar-i-Sharif was niet het eerste buitenlandse station van Habermann en Strausberg zal niet zijn laatste stop in Duitsland zijn. "Samen ontbijten, samen gaan winkelen en iedereen 's avonds aan dezelfde tafel - we hadden nog nooit zo'n klassiek gezinsleven", zegt vrouw Anke. Het zou natuurlijk leuk zijn, maar niet om te veranderen. Vooral omdat ze een oogkliniek heeft met 15 werknemers - geen baan van negen tot vijf.
Hoe moet je dat anders dan oorlog noemen?
"De kinderen weten het niet anders", zegt Robert Habermann nadenkend. "Maar misschien is het ook een voordeel, omdat ze niet zoveel missen." Zijn laatste missies in 2003 en 2004 in Afghanistan en een paar jaar later in Kosovo, hebben de dochters bijna geen bericht. Deze keer was het anders voor het gezin. Niet alleen vanwege de duur en niet alleen omdat de kinderen plotseling vragen begonnen te stellen. Het was de bureaucratische professionaliteit waarmee de werkgever het gezin op een noodsituatie voorbereidde en Anke Habermann maakte hem er bang van. Ze heeft al eerder een testament gegeven. "Maar toen ging het over begrafenissen, die informeren wie in geval van Robert's dood of ernstig letsel, wat te doen, waar op te letten, welke formulieren in te vullen, al deze dingen," zegt de 41-jarige. Plots stond de oorlog genaamd "gewapend conflict" in het verre Hindoe Kush heel dicht bij het prachtige oude gebouw in het rustige Weißenfels. "Ik krimp ook altijd in het nieuws als deze verschrikkelijke berichten uit Afghanistan komen", zegt Anke Habermann. "Daarom hebben we afgesproken me een sms te sturen wanneer er weer iets gebeurt." 'Oké' zit erin, de sms is meestal eerder dan het nieuws op de radio.
53 Duitsers stierven in de tien jaar van de Isaf-missie. Dat is 53 te veel, maar gezien de bijna 100.000 Duitse soldaten die daar tot nu toe zijn gebruikt, relatief weinig - althans in vergelijking met de slachtoffers van de Amerikanen of Britten. "Alleen in mijn tijd stierven vier kameraden, daarna de gewonden, waarover niemand lange tijd heeft gerapporteerd, naast de begrafenissen, niet alleen de onze.Wat is de naam van een andere oorlog dan oorlog? "Vraagt Robert Habermann, eraan toevoegend dat hij zichzelf waardeert" om geen valse indruk te maken "- hij werd nooit beschoten of moest zichzelf ontslaan, maar zijn collega heeft sindsdien De persvoorlichter weet hoe snel de dood hem kan overkomen. "Er is waarschijnlijk geen ander beroep waarin het risico van leven een integraal onderdeel van het werk is. Iedereen die hier niet tegen kan, moet niet naar het leger gaan ", zegt majoor Habermann.
Hoe leg je een achtjarige uit dat haar vader misschien niet terugkomt?
Hoewel zijn twee kinderen Charlotte en Augusta weten dat hun vader soldaat is, maar hoe gevaarlijk de oorlog in Afghanistan echt kan zijn, hebben hun ouders tot nu toe geheim gehouden. "Hoe verklaar je rationeel aan een achtjarige dat haar vader misschien niet terugkomt?", Zegt moeder Anke. Om de nieuwsgierigheid van de dochters te bevredigen, schreef de vader hen elke week een "zondagbrief". Eerst legde hij uit wat hij de hele dag doet, hoe het werkt met het postkantoor, het eten, de was, hoe warm 50 graden Celsius is (stel je voor dat je een föhn in je gezicht doet). In twee maanden De twee kregen zo'n betere indruk van het leven van de soldaat in de Hindu Kush dan menig minister van Defensie tijdens een haastig gepland troepbezoek. Het dagelijkse leven werd echter verteld. Habermann begon een serie verhaal te schrijven, waarin hij en de kinderen afwisselend het verhaal hadden verteld.
Waarschijnlijk vanwege dit creatieve mailverkeer hebben de kinderen het half jaar absurd goed opgeborgen, zoals Anke Habermann zegt en lacht opgelucht. "Maar de zes maanden zijn verdomd lang geleden, ook omdat er zoveel is gebeurd": verjaardagen, feestdagen en toen waren er voor het eerst getuigenissen - alles werd gedocumenteerd - op foto's, video's, in brieven en e-mails. Maar volgens de arts, "dat is niet hetzelfde, natuurlijk wil je die momenten samen als een familie ervaren". Dat de scheiding haar persoonlijke samenzijn niet schaadde, verbaasde hen beiden het meest. Anke: "Op een gegeven moment schreef ik hem een liefdesbrief - met de hand geschreven - wanneer doe je dat soort dingen - wanneer je jezelf elke dag ziet, tenminste niet." Robert: "Het is een beetje anders dan elke dag thuis zijn, we hebben onze relatie in deze tijd volledig opnieuw ervaren."
Natuurlijk zijn er talloze paren in dit land die dergelijke of soortgelijke huwelijken en relaties hebben: agenten, monteurs, vrachtwagenchauffeurs. En zelfs als hun werk vermoedelijk veiliger is - zou Robert Habermann niet met hen handelen. "Ik wil eerlijk zijn: ik ben veel verschuldigd aan de Bundeswehr, het betaalt niet goed, het biedt ook een beetje avontuur." En bovendien heeft hij het geluk om een vrouw te hebben die zijn beroep volledig aanvaardt - zelfs als de prijs vaak erg hoog is, zoals zij zelf zegt: "Wat heb je daar beneden verloren? Je wilt tenslotte helpen de Afghanen willen je niet, en wij familieleden zitten hier en geven erom, het maakt me boos. "
Robert Habermann heeft zulke twijfels niet. Tenminste niet naar buiten. De 40-jarige met randloze bril, het ene glas iets dikker dan het andere, is een van die typische afgestudeerden van de Bundeswehr University: gecultiveerd, maar niet gemanierd, opgeleid, maar geen intellectueel, vastgelegd in de basiswet, maar geen hoera-patriot. Een soldaat die werd geleerd dat soldaten niet noodzakelijkerwijs dood en vernietiging hoeven te brengen. Zijn vrouw zegt over hem, hij heeft de neiging dingen goed te praten. Hij zegt: "Er is nog zoveel te doen in Afghanistan, maar nu wil ik mijn kinderen naar school brengen en ze 's avonds lezen, dingen waarvan je denkt dat ze normaal zijn, maar ze zijn niet voor iedereen." Noch hier noch in de Hindu Kush.
De Bundeswehr-missie in Afghanistan
De International Security Assistance Force (Isaf) is sinds de aanslagen van 11 september 2001 onder leiding van de NAVO actief in Afghanistan. Soldaten uit bijna 50 landen moeten zorgen voor binnenlandse veiligheid, respect voor de mensenrechten en wederopbouw daar. In totaal hebben vijf regionale commando's de leiding, de Bundeswehr is verantwoordelijk voor het noorden van het land. Ongeveer 5.000 Duitse soldaten zijn regelmatig gestationeerd op de Hindu Kush.
