Wat is er gebeurd met Leo Monosson?
Ulrich Tukur, acteur en muzikant, vraagt: "Wat is er geworden van de meest populaire popzanger van de Weimar-periode, Leo Monosson, nadat hij Duitsland in 1933 verliet?"
Ulrich Tukur is het hoofd van de band "Die Rhythmus Boys" en een van de bekendste Duitse karakteracteurs. Ter gelegenheid van het tienjarig jubileum van commissaris Rosa Roth is hij ook een van de sterren samen met Iris Berben en Mario Adorf: ZDF viert met de driedelige thriller "Rosa Roth - The Day Will Come", 23, 25 en 28 april, 20:15 elk
Beste Ulrich Tukur, Muzikanten die een legende willen worden, sterven in de drugskoorts of kunnen worden neergeschoten. Een andere zeer populaire kunstenaar is een dood, zoals verteld door Leo Monosson: "De zoon van de Berlijnse bank Monosson & Levy legde de harten van alle vrouwen van 17 tot 70 voet toen Leo Monosson zong op de daktuin van de KaDeWe in Berlijn. ... dan waren de dames niet langer vast te houden, "staat er bijvoorbeeld op de albumhoes 'Dajos Bela and his dance orchestra'. En verder: "Leo Monosson stierf in 1976 op 80-jarige leeftijd volledig berooid in een verpleeghuis in New York." Het enige dat waar is, is dat Leo Monosson een zeer gewilde kunstenaar was. Onder de pseudoniemen Leo Moll, Leo Emm, Leo Frey, Leo Frank, Leo Mossner en Leo (n) Monosson bracht hij het naar meer dan 1400 opnames.
Met hits als "Schat, mijn hart doet de groeten", kwam hij ook kort in films voor, bijvoorbeeld in 1930 in "The Three of the tank station". Over zijn afkomst en zijn leven voorbij de microfoons, maar er waren geen schriftelijke gegevens bekend. Tot nu toe! We namen contact op met Schallplatten-Verlag, het Duitse muziekarchief, GEMA, het centrale archief voor de studie van de jodengeschiedenis in Duitsland, het Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen, Unis en vele andere instellingen. Ten slotte gaf de Hamburgse historicus Holger Martens de cruciale tip: voor Hamburg zou hij het proberen bij het Office for Repair of the Hamburg Social Welfare Authority. Nu woonde Monosson niet in Hamburg, maar in Berlijn. Maar er is een soortgelijke faciliteit daar. "Staatsbureau voor burgerlijke en regelgevende zaken, afdeling I - Compensation Authority" wordt hier genoemd en zo ziet het eruit. Van buitenaf, alsof de tijd in de jaren 30 was gestopt. Binnen de kamers verdienen nog steeds de naam "Amtsstube": grenen meubelen en met karton gevulde kartonnen deksels tot aan het plafond. Inclusief de act van Leo Monosson! Hun inzicht is de moeite waard. Monosson had vanwege zijn gedwongen emigratie compensatie aangevraagd en moest daarvoor talloze documenten indienen. Onder andere een kort CV, documenten over het huwelijk van Monosson met zijn tweede vrouw, een inventarisbeschrijving van zijn appartement met 7 kamers in de Helmstedter Strasse in Berlijn-Wilmersdorf, dat hij moest opgeven, een vluchtrapport, details van Monossons nalatenschap en zijn overlijdensakte. Daarna stierf Leo Monosson in 1967 met 69 en niet 1976 met 80 jaar. En niet in New York, maar in Jamaica. Aangezien hetzelfde adres nog steeds is geregistreerd als woonachtig in Ardsley, New York, zoals in 1952, toen Monosson een schadevergoedingsaanvraag indiende in Berlijn, is het ook onwaarschijnlijk dat Monosson al in een bejaardentehuis woonde.
En hoe zit het met de "Berliner Bankierssohn"? Walter Weist uit Berlijn is een schellak platenverzamelaar en zal binnenkort een discografie over Leo Monosson uitbrengen. Op zoek naar de oorsprong van Monossons doorzocht Walter Weist alle Berlijnse adresboeken uit 1882. Een bankeigenaar was er niet bij. Waarom zou een Berlijnse bankier zijn zoon in Rusland laten geboren en daar naar school gaan?
Uit de Monosson-dossiers in de Berlijnse schadevergoedingsautoriteit staat verder: Leo Monosson werd geboren op 7 december 1897 in Moskou, waar hij ook afstudeerde aan de middelbare school. In 1918 vluchtte hij naar Warschau, Parijs en Wenen, studeerde muziek, vooral zang. Vanaf 1923 woonde Monosson in Berlijn en ontwikkelde zijn zangcarrière, bekroonde filmacteurs die niet konden zingen, zijn stem en verscheen uiteindelijk zelfs in films. Toen Monosson in 1932 trouwde met de 14-jarige aspirant-fotograaf Stephanie Arnsdorff, was hij al een beroemde zangeres. Later maakte hij ook Stephanie enige erfgenaam. Uit het bijbehorende document blijkt dat zij al zijn tweede vrouw was en dat er twee kinderen uit haar eerste huwelijk waren. Het was de muziekuitgevers verboden na de machtsovername door de nazi-partij om hem als jood te betrekken. Hij werd gedwongen om naar Frankrijk te emigreren. Na de invasie van de Duitsers in Frankrijk in 1941 ging het door in Spanje in de Verenigde Staten. Daar werkte Monosson als werknemer. Zijn beroemde stem was stil.Monosson legt uit in zijn dossier: "Ik ben er nooit in geslaagd om geld te verdienen door te zingen na 1933. Mijn presentatiestijl is ontwikkeld door de Duitse cultuur en elders vreemd en niet populair."
Beste Ulrich Tukur, we hopen dat we je kunnen helpen - en dat jij en je band de herinnering aan Leo Monosson levend houden. Uw ChroniquesDuVasteMonde
Postscriptum En dit is wat Ulrich Tukur over dit verhaal zegt: "Ik ben diep onder de indruk van de toewijding van de editors van ChroniquesDuVasteMonde." Eindelijk heeft iemand licht in de duisternis gebracht. "
