Plaats delict: Borowski en het geluk van anderen: dat is wat Axel Milberg zegt over de nieuwste thriller van Kiel
In de nieuwste Kiel "plaats delict: Borowski en het geluk van anderen" komt Axel Milberg (62) aka Klaus Borowski, een kassier van een supermarkt op de loer. Ze vermoorde haar buurman uit hebzucht en jaloezie omdat ze dacht dat hij een loterij-jackpot had gekraakt. Desalniettemin sympathiseert de commissaris verrassend met de dader, hoewel hij al vermoedt dat Peggy de moordenaar is. Voor Milberg eigenlijk logisch voor zijn rol: "De empathie van Borowski maakt deel uit van de informatie."
Het is echt en daarom begrijpt de onderzoeker de mensen die worden verdacht gemakkelijker. "Bovendien zijn de meeste motieven echt begrijpelijk, als je een beetje moeite doet", zegt Milberg. Voor hem is afgunst een begrijpelijk onderwerp voor een detectiveverhaal: "De hele kapitalistische orde is gebaseerd op consumptie en concurrentie, dus hoe speelt afgunst geen centrale rol?" Dat is waarom de geluksconsulenten zouden zeggen: "Niet vergelijken!"
Zijn rol van Klaus Borowski was echter gelukkig: "Ongelooflijk draagt hij niets zwaars met zich mee." Dat zou hem van veel van zijn collega's onderscheiden. Ook, dat hij geen vrouw had, verandert dit kennelijk niets aan de Borowski, zelfs met de cynische zin "ik mis de vrouw gelukkig" in de onderstreepte film. "Hij flirt met zijn vreugde een beetje alleen te zijn", zegt Milberg, "gelukkig mis ik de naam van de vrouw, omdat ik geluk heb omdat ze ontbreekt ..."
