Woord van het jaar: Jamaica Off stelt huwelijk voor iedereen en # metetoo voor? wat een "cofveve" ...
Voor de meesten van ons is het woord van het jaar geen probleem. We horen het, denken aan onszelf "aha", "was dat echt dit jaar" of "hä" en het opnieuw vergeten. Net als vorig jaar. Ik wed dat ik uiterlijk morgen opnieuw Google moet gebruiken, om mezelf eraan te herinneren dat het woord van 2016 'post-factueel' was.
Woord van het jaar? Dat is hoe het gebeurt
Toch is de Duitse Taalvereniging (GfdS) er niet moe om een woord van het jaar te kiezen sinds 1971. De frequentie waarmee een woord wordt gebruikt, is uitdrukkelijk NIET bepalend voor de keuze. Doorslaggevend is eerder "zijn betekenis en populariteit", schrijft de GfdS op zijn website. Simpel gezegd: Het woord van het jaar is het belangrijkste of belangrijkste woord van het jaar.
Verantwoordelijk voor de selectie is een deskundige jury, die bestaat uit het bestuur van GfdS en wetenschappelijk personeel. Wie de werknemers zijn, weet ik niet (verzoek is de GfdS), maar het hoofdbestuur bestaat uit vier mannen en één vrouw? alleen voor info ...
Tot zover de achtergrond. En nu naar de "Jamaica Off".
Taalkundig interessant en van historisch belang
Volgens de jury van deskundigen staat de term "Jamaica-Aus" op de eerste plaats op de lijst met de belangrijkste woorden in 2017. Volgens GfdS zijn er een aantal redenen die vooral Germanisten interesseren. Bijvoorbeeld, dat de uitspraak van Jamaica was geïn Germaniseerd, dat de afbeelding getiteld "JA-maika of NO-maika" en dat je nu spreekt van "lindnern", als iemand een datum maakt in de laatste seconde burst.
Bovendien ging de eerste prijs naar "Jamaica-Aus", omdat het een historische situatie beschrijft die nog nooit eerder in Duitsland is geweest, niemand zou het hebben verwacht, enzovoort, enzovoort. Het spijt me echt dat ik er langer over na moet denken! Maak gewoon de groko, gewoon niet verder, maar ga verder want de SPD van de afgelopen jaren (hopelijk) heeft iets geleerd ...
