Charlotte Roche: "Het ongeluk zou moeten schokken, dat ontspant me!"

In haar roman 'Lap Prayer', gepubliceerd in 2011, verwerkt Charlotte Roche de 'complete catastrofe van haar leven', de tragische toevallige dood van haar drie broers op 30 juni 2001. Het verhaal over de neurotische vrouw Elizabeth Kiehl, die alleen tijdens seks behoorlijk kan worden afgezet, was na "Wetlands" Roche's tweede roman. Nu komt de verfilming van de bestseller met Lavinia Wilson en Jürgen Vogel in de bioscopen. Hoe is dat, om je eigen trauma plotseling in de film te zien?

ChroniquesDuVasteMonde: "Schoßgebete" is al je tweede nieuwe bewerking. Hoeveel was je deze keer betrokken?

Charlotte Roche: Helemaal niet! Ik wil niet dat de filmindustrie over mij lastert en zegt: "Ze is megalomaan en ging naar het script schrijven."

Was het niet moeilijk om zo'n privésubstantie los te laten?

Kortom, mijn mening is dat ze een nieuw kunstwerk moeten maken op basis van mijn boek. In 'schootgebeden' was ik natuurlijk bang voor bepaalde scènes.

Filmscène "Schoßgebete"

Het auto-ongeluk van je moeder en broers en zussen speelt een centrale rol in de film. Hoe is het om deze scènes op het scherm te zien?

Helaas is het verhaal van mijn leven, het belangrijkste dat me overkwam, een tragische ramp. Ik leef er elke dag mee en heb nog steeds moeite met de consequenties. De realiteit is voor mij veel uitputtend dan het kijken naar de film. Van het boek tot het scenario en de film, het glijdt van me weg.

De ongevalsscènes komen vrijwel geheel voor op de nieren.

Als dat je op gang brengt, als iemand anders er van schrikt, ontspant het me. Toen lukte het me om iemand anders het gevoel te geven.

De film is verrassend goed op hetzelfde moment. De seksscène waarmee u het boek start, is geannuleerd.

Omdat de mensen verrast zullen zijn, die al in de bioscoop zitten met een open broek en denken: "Ik weet hoe de film begint". Trouwens!

Waarom speelt seks niet zo'n grote rol in de film?

De producer Oliver Berben heeft me uitgelegd dat het meer een relatiefilm is dan een seksfilm voor hem. Het irriteert al deze schandalisatie van seks helemaal. Natuurlijk verwachten veel kijkers grimmige foto's - en er zijn ook expliciete scènes. Bijvoorbeeld een van mijn favoriete scènes in het bordeel.

Waarin het koppel een prostituee betaalt voor een triootje.

Ik vind het helemaal grappig, want beide zijn erg goed en volledig ondergeschikt aan de prostituees. Dus je moet je gewoon als een vrijer gedragen!

Is Lavinia Wilson jouw gewenste Elizabeth Kiehl?

Toen ik de giettape van Lavinia voor het eerst zag, kreeg ik meteen kippenvel en zweet. Ik dacht: "Oh God, ze spreekt zoals ik." Mijn tweede gedachte was: "Ik hoop dat mijn man ze niet ziet, daarna wordt hij verliefd op hen."

Vorig jaar vertelde je ons dat je aan een ander boek werkt.

: Ik schrijf nog steeds, maar ik ben echt lahmarschig. De uitgever vraagt ​​af en toe per sms "... en hoe gaat het met u?" Wat zoiets betekent als: "Wanneer komt het boek, jij domme zwijn?"

Suspense: Summer Night / Deep Into Darkness / Yellow Wallpaper (Mei 2024).